七月三十一日，哈利的生日。
布蘭溫一早就和赫敏商量好了，要給他一個驚喜。
赫敏對著後視鏡打量著熟悉而又陌生的自己，“這真的太奇怪了，我們非要這麼穿嗎？”
布蘭溫扳正赫敏，把精致的鑲鑽項鏈撥正，擺在她秀氣的鎖骨中間。
“放心好了。”布蘭溫再次把將柔光藥劑抹在自己發尾上，金色的發絲波光粼粼地閃耀著，“隻有這樣，哈利才能和我們出來。”
赫敏有點不安地摸了摸冰涼的吊墜，忐忑地鼓鼓腮幫子。
好吧，相信布蘭溫。
做完心理建設的赫敏昂起頭，學著斯萊特林們日常慣用的輕蔑表情，神氣地打開了車門，嶄新得可以反射出人影的小皮鞋落在地上。
“叮咚——叮咚——”悅耳的門鈴聲響起，打破了屋裡凝滯的氣氛。
“哈利，去開門！”瑪姬·德思禮大聲喊道。
“我的衣服弄濕了，如果我去開門，人家就會看見不體麵的我了。”正在水槽刷碗的哈利冷冷回著。
瑪姬的臉扭曲了一下，她生氣地噴出口鼻息，笨重地從沙發上起來，打開了房門。
她倒吸了一口冷氣。
清晨的陽光下，兩個麵生的少女站在門外。右邊的這位略矮，臉上帶著一絲稚氣，她穿著精致的小洋裙，領口和袖口用絲線珠飾勾繡出立體的花紋，鎖骨間的粉鑽在陽光下閃出耀眼的光芒。
左邊的那位身材高挑，金色長發紮成高馬尾，漂亮的額頭和肩頸露了出來。她的打扮更是講究，帶著暗紋的灰色西裝寬肩外套、露臍上衣、同色的闊腿褲、層層疊疊的誇張珍珠項鏈……不同風格的元素同時出現在了她身上，竟處處透露著和諧。
而不遠處，加長的黑色車輛停在花園邊的大路上。帶著白手套、穿著黑色工作西裝、挽著一絲不苟的發髻的中年女人垂手而立。
這種穿著和氣質，瑪姬·德思禮隻在和鄰居思迪太太吹噓時聽過——她有個女兒在美國娛樂公司當助理，思迪太太最喜歡和鄰居們講那些好萊塢的奢靡生活、高傲的有錢人，仿佛誰沒見過世麵似的。
或許是達達的朋友，瑪姬想。
她拘謹地開口，努力讓自己顯得禮貌些：“兩位小姐，請問有什麼能幫到你們嗎？”
金發少女摘下墨鏡，上下打量著她，嘴角快速地撇了一下，“請問哈利·波特是住在這裡嗎？”
“達力在……哈利·波特？”瑪姬聲調驀然提高了，兩頰的肌肉隨著張大的嘴巴鬆鬆下垂，眼白因為過於用力擴張了一倍。要不是兩個少女的神情過於倨傲，她會以為這是一場惡作劇。
“難道不是？”她狹長的眼睛不耐煩地往屋內掃去，又退出一步，再次確認了門牌，“薩裡郡女貞路4號，信上地址是這個。”
“誰在那，姑媽？”粗啞得像是公鴨子在叫的聲音傳來，一個矮胖版的瑪姬從邊上費力地擠進門框，“你們找——”
達力也呆住了，他無力耷拉的眼皮竟奇跡般地撐起了眉毛下厚厚的脂肪，往日被壓得隻剩條縫的眼睛現在睜出個不規範的橢圓形。
“這位先生，這位太太，請容許我再提醒一次——我們需要找哈利波特。並且——”棕發少女冷冷地說著，“盯著兩位淑女看是件極其無禮的事！”
少女的嗬斥讓達力回過神來。他急不愣登地接話，嘴皮子卻被黏痰粘住了似的：“不不，我們不是——”
過於難聽的聲音讓貴賓皺起眉毛，達力猛地閉上嘴。他支支吾吾幾秒，等到氣順了，才憋出一句文縐縐的話來：“願為你們效勞。”
布蘭溫輕笑了聲，把玩著墨鏡看向右側，赫敏在一邊輕蔑地掃了他們一眼。
不能讓兩位小姐覺得他失禮！達力理了理自己軟趴趴的頭發，企圖把肚子收回去。緊接著，他學著電視裡那些英國紳士，邁著八字步來到廚房，把瘦弱的、衣服還在滴水的哈利拖了出來。
“有兩位小姐找你！”達力飛快地瞥了眼門外，發現她們已經挪開了視線，這才凶狠地提著哈利的衣衫往門口走去，朝他舞了舞盆大的拳頭，警告道，“你最好祈求不是惹上了事，不然有你好看的！”
“什麼小姐——布蘭溫，赫敏？”哈利掙紮不得，衣領勒在脖子上讓他漲紅了臉，他驚訝地看著兩位打扮得看不出原本模樣的好友，就連手上泡沫滴在鞋麵上也渾然不覺。
“是埃利奧特小姐和格蘭傑小姐，波特先生，難道一個月的假期生活已經讓你忘記了什麼是禮儀嗎？”布蘭溫冷漠地說。
“你不會告訴我們你忘了今天是什麼日子吧？”赫敏見哈利呆在原地，怕他嘴快露了餡，急急道，“你就穿這個衣服，是看不起我們嗎？”
彆說那麼多！布蘭溫手肘向外戳了戳赫敏，瑪姬已經露出了懷疑的神色。布蘭溫裝模作樣地對著陽光，側抬著手去看時間——表上的寶石折射出一道彩虹，光芒幾乎要把兩個德思禮的眼睛閃瞎——成功地把他們的注意力吸引走了。
“來不及了。”布蘭溫不悅的目光在哈利身上轉了個圈，向遠處女管家招招手。