古老神靈的聲音道。
隱隱然間,審判的天平傾斜。
“好的,我方主張,應當以甲骨文寫就的契約內容作為母本,確認是利茲魔艾克西普向我方當事人借取款項10000金幣(套路貸的虛高總額)……”
兩個魔鬼聽到,頓時都傻眼了。
這樣也行?
“你沒有用「通曉語言」看過這份契約嗎?”
迪基戈魔連忙從艾克西普手裡搶過契約,照著甲骨文條款的部分看了起來,急急問道。
“這個,「通曉語言」好像還沒有錄入這門語言,我是用「偵測思想」從他那裡了解的,應該已經足夠。”
其實是為了唬騙斯考德,假意順從一下。
“2級法術「偵測思想」?這種法術可以在一定程度上聆聽目標的心聲,但也隻能了解個當時的淺層思想……”
“不會真的被坑了吧?”
艾克西普麵色一白。
“先彆慌,有沒有歧義,不是他們說了算!”
案件代理人迪基戈魔經驗豐富,抬頭仰望神靈的身影道:“我方認為,多語種契約不應該選定任何一種語言為母本,這種契約的設置,原本就是為了消除語言之間的理解偏差。
涉案契約共有天界語、深淵語、精靈語、煉獄語、賽裡斯語五種語言文字,應當采取多語種綜合對比的方法作為判斷的依據……
此外,此案審理應當有相關領域的語言學專家或者法律專家參與,以便提高對比判斷的權威性。”
“相關領域的專家?”
奧維斯托麵色略帶幾分古怪。
“同意,但鄙人就是天界語、深淵語、精靈語、煉獄語四語種專家,也擁有亞特萊茵的律師執業證,執業範圍魔法契約,申請作證。”
兩個魔鬼頓時如同中了「石化術」,整個僵在那裡,風中淩亂。
迪基戈魔回過神,急忙說道:“被告代理人不可作為專家證人出席庭審,兩者身份是衝突的!”
“確實如此,不允許被告代理人作為專家證人作證。”
古老神靈的聲音道。
審判的天平傾斜回來。
迪基戈魔繼續道:“而且,涉案內容和賽裡斯語密切相關,這契約除賽裡斯語之外,其他都是常見語言,早已達成共識!”
“理由成立,不允許被告的委托代理人作為專家作證。”
古老神靈的聲音認可道。
審判的天平再度傾斜。
這一回,兩隻魔鬼幾乎是以居高臨下的視角俯瞰眾人了。
不免有些得意洋洋。
他們先扯些有的沒的,真實目的是在地獄契約之外再加一重保險。
這樣一來,就可以借助位麵法庭的權威性對這些契約進行加固。
對方想要撕毀契約,解救斯考德的難度就更大了。
奧維斯托道:“既然原告要找賽裡斯語專家,那麼我方有請陛下征請賽裡斯語有關專家,作為專家證人陳具意見。”
兩名魔鬼再次像是中了「石化術」,整個僵在那裡,風中淩亂。
因為隨著奧維斯托的話語,隕落神靈的目光投在了被告後方旁聽席的羅蘭身上。