第97章 一鱗半爪的震撼(1 / 2)

羅蘭聞言暗笑。

古代精靈的文明是部落水準。

拋開魔法不論,能有多成熟?

賽裡斯語就不同了。

拋開魔法不論,它可不知高了多少。

不過這種事情也不好比較,於是羅蘭轉而說道:“‘意義’的顯現,在於我們的心靈之間。

瑪那本來就是一種靈性的力量,隻有我們深入學習和理解了意義,才能把甲骨文的魔法發揚光大!”

這其實就是“最終解釋權歸於羅蘭”的魔法原理。

對於這一點,他是極其敏感和關注的。

羅蘭對賽裡斯語體係的發展早有規劃,就是甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書,從繁到簡的固有路線。

一路“推演”至現代所用的簡體字,行文也變成白話文,這是完全可知的。

但當中要穿插些什麼,還有對應的魔法化將會以何種模樣來呈現。

這一點,就連他自己都不得而知。

但有一點可以肯定的就是,曆史文化的土壤越豐厚,根基就越紮實,也越容易茁壯成長。

為此,羅蘭感言道:“迄今為止,我最主要的成就還是樹立(搬運)了甲骨文字體係,以及編撰了字典。

既然下一步的側重點在卜辭和記事刻辭的擬造上,把賽裡斯語的發展從字、詞‘推演’到句、篇,增益其敘事、記錄功能,那麼提供(搬運)一些新的資料就必不可少了。”

“什麼資料?”

眾人有些好奇。

這就屬於曆史文化的範疇了。

羅蘭心中默默斟酌著,什麼該說什麼不該說。

以比較有意思的《甲骨文合集》10405號甲骨為例,正麵第4段就有一起文字記載的最早車禍,依循著這樣的格式。

(10405)癸巳卜,?(殼)貞:“旬亡(無)(咎)”。王占曰:“乃茲亦有祟”。若偁(稱)。甲午,王往逐兕,小臣甾車(原文字,這個車簡直就像是畫上去的,車軸還斷了)馬硪(?丐)王軎(這個車翻了,栩栩如生),子央亦墜。

至於“可能”是這件事情後續的記錄:

(6051)乙未卜,賓貞,令永途子央於南。

(3018)丙申卜,貞,翌丁酉用子央歲於丁。

除此之外,就是類似“一月,乙卯,媚子寅入,宜羌十”當中的“宜羌”,也不好直接照搬。

《說文解字》:羌,西戎牧羊人也,從人從羊,羊亦聲。

在商人眼中,這種異族大抵上就跟獸人族當中的羊頭人差不多。.166xs.cc

羅蘭的打算,是係統性的搬運工程中,儘量不要直接跳過一些古意,進入到後世的多種解釋。

上一章 書頁/目錄 下一頁