儘管莫裡斯通過一段時間的學習,已經掌握了一部分日常日語的使用,但是根據經驗老道的尼德蘭東印度公司成員的經驗,莫裡斯得知日本高層很喜歡他們這些外國人說的那種半生不熟、語調奇奇怪怪的日語,似乎覺得這很好笑。
所以麵對田沼意次的時候,莫裡斯特意用很奇怪的語調說半生不熟的日語,果然把田沼意次逗得哈哈大笑,以至於旁邊的隨行翻譯都對此難以直視。
總長明明可以說相對正常的日語,為什麼卻要在這裡故意把話說得那麼奇怪?
翻譯不能理解。
隨後,田沼意次收下了莫裡斯贈送給他的黃金白銀還有一些綢緞、茶葉等等,表達了對莫裡斯的好意。
拜見完田沼意次之後,莫裡斯又根據懂行的東印度公司老員工的意見,依次拜訪了一些幕府貿易方麵的相關官員,向他們贈送了黃金白銀以及綢緞茶葉等硬通貨,成功混了一個臉熟,得到了這些幕府官員的好感。
最後,在田沼意次的帶領下,莫裡斯得以正式拜見幕府將軍德川家治。
見到德川家治的時候,莫裡斯直接用非常標準的日式膝禮進行拜見,說起日語來也還是半生不熟奇奇怪怪的腔調,使得德川家治感到非常有趣。
“我還從來沒有見過一個外人能行如此標準的膝禮!你比你的那些前輩們都要更懂禮數啊!好,很好,懂禮數就好!就是你這口音實在是奇怪,哈哈哈哈哈哈哈!”
莫裡斯立刻迎合德川家治的話。
“在偉大的將軍閣下麵前,不懂禮數的人根本不應該出現,哪怕我並非是日本人,也深深為日本悠久而燦爛的文化所折服,越是接近,越感到自己的渺小,越是感覺需要很多時間學習,現在隻是學了一些皮毛,隻希望將軍閣下不要嫌棄我的粗鄙!”
德川家治聞言大喜。
“哈哈哈哈哈哈!說得好,說得很好!你比起很多外人來都要更懂得什麼叫謙卑!要是當年那些弗朗機人能稍微謙卑一些,彆鬨事,也不會有今天的下場。”
吐槽了一番不懂得規矩的西班牙人和葡萄牙人,德川家治看著跪伏在地上的莫裡斯,笑了笑。
“起來吧。”
莫裡斯這才緩緩起身。
“多謝將軍閣下的恩典。”
“哈哈哈哈,有意思,有意思!”
德川家治越看莫裡斯越覺得莫名的順眼,於是宣布給莫裡斯賜酒和食物,然後叫上歌舞,邀請莫裡斯一同觀賞。
酒過三巡,場子上的氣氛漸漸變得熱烈起來,莫裡斯主動站起來說自己也學了日本舞,想要親自為將軍跳一曲舞。
德川家治大為開心,立刻允許。
然後莫裡斯便上場跳了一曲極為蹩腳搞笑的日本舞,儼然一副搞笑藝人、宴會顯眼包的角色,把包括田沼意次在內的作陪的日本高官顯貴們笑得前俯後仰,德川家治更是給笑得差點岔氣。
將軍府的大宴會廳內頓時充滿了快活的空氣。
大家都在笑啊鬨啊喝啊,最後莫裡斯還特意獻上自己的才藝,一首日本民歌,他扯著破鑼嗓子唱出來,給一群日本達官顯貴們嘲笑的不要不要的。
總而言之,這場宴會,因為莫裡斯不辭辛苦的顯眼包行為,不僅讓德川家治非常開心,連帶著田沼意次等日本高官也都非常開心,對莫裡斯為代表的蘭芳國也有了不小的好感,感覺這群人比尼德蘭人要有趣多了。
於是在宴會第二天的正式商談中,德川家治首肯了莫裡斯關於增加一部分日本貨物貿易額度的請求,而後由田沼意次提出了向蘭芳加購一部分軍火的訂單,莫裡斯也表示完全沒有問題。
臨了,德川家治問了莫裡斯一個問題。
“你們的大總統趙學寧是個漢人吧?”
“是的。”
“那清國是如何看待你們蘭芳國的呢?蘭芳國是否是清國的藩屬國?”
“這個我們目前還不清楚,因為目前為止,並沒有大清的官方與我們來往。”
“哦,那伱們有這個打算嗎?”
“當然是有的,大總統雖然遠赴海外,但是常思念故國,常說富貴不還鄉如錦衣夜行,我想大總統一定會想儘辦法回到大清的。”
“這樣啊。”
德川家治點了點頭,緩緩道:“你回去之後,多多注意一下貿易的規矩,不要觸犯了規矩,我也會告訴下麵人讓他們注意一些,另外,你今後若要再來江戶,登陸之後直接來就好,不必等待那麼些日子了。”
莫裡斯一臉驚喜的模樣,又對著德川家治行了一個標準的膝禮。
“多謝將軍大人的寬厚!”
“起來吧起來吧。”
德川家治滿意的點了點頭,便讓莫裡斯離開了。