他們走進體育館內部，內部的裝飾風格繁複又華麗。納西索斯踩著樓梯上鋪著的紫紅色地毯，跟在人群後邊行動。人流慢慢地進入他左邊或者右邊的看台上，最終，隻有他們一行人走在最後一截樓梯上，一直走到最上方，進入了位於最高處的頂層包廂。包廂正對著金色的球門柱，二十來張紫色和鍍金的座椅分成兩排，對稱地分布在包廂內。裡麵除了一個坐在後排座位上，瑟瑟發抖家養小精靈外，沒有其他人比納西索斯他們先到了。
“多比？”哈利驚訝地說。
那個家養小精靈抬起頭，鬆開她捂住眼睛的手。她原本想回應他，但她注意到哈利身旁還站著德拉科和納西索斯，這兩個人看上去就像是家裡有家養小精靈的那種人，所以她瑟縮地又坐了回去。
“是其他的家養小精靈。”德拉科說，“他們長得完全不一樣。”
“他們都有長長的尖耳朵。”哈利說。
納西索斯走到欄杆邊上，朝下邊看去。十萬巫師正在陸續就座，座位圍繞著場館，呈階梯狀分布。賽場兩邊分彆豎著三個五十英尺高的投球籃圈，納西索斯盯住掛在籃圈右邊的一塊顯眼的黑板，上麵迅速地重複著寫字、擦字的過程，循環播放著矢車菊家用飛天掃帚、斯科爾夫人萬能神奇去汙劑、風雅牌巫師服等家喻戶曉的商品品牌的廣告語。
在接下來的半小時裡，下方的座位逐漸被填滿，他們所在的包廂裡也漸漸坐滿了人。新上任的英國魔法部部長斯克林傑是在他們之後第一個來到這裡的人，跟在他旁邊的還有保加利亞的魔法部部長。納西莎和盧修斯比這兩人稍晚一些，他們走進來的時候，斯克林傑正在向保加利亞的魔法部部長奧伯隆斯克介紹哈利、小天狼星和納西索斯，奧伯隆斯克激動地率先握住了哈利的手——哈利是他們之中最有名的一個。
德拉科百無聊賴地和其他人站在一塊兒，看到他父母走進來，立刻朝他們走了過去。納西莎牽住德拉科的手，拉著他一起坐到了座位上。
這時，突然有個穿著黃黑相間條紋魁地奇球袍的人從門外闖了進來。他長著一張孩子氣的臉，有著圓溜溜的藍眼睛、短短的金黃色頭發和像是被撞斷過一次的扁塌鼻子，整個人處在極端興奮的狀態，走路看起來一蹦一跳的。他的球袍在很久以前大概是合身的，但現在，它緊緊地繃在這個男人的大肚子上。
“大家都準備好了嗎？”他說，“部長——可以開始了嗎？”
“你遲到了一分鐘，盧多。”斯克林傑嚴肅地說，“所以現在就開始吧。”
魔法體育運動司司長盧多·巴格曼原本閃閃發亮的臉膛顯得黯淡了一些，他有些心虛地咳了兩聲，抽出他的魔杖，指著自己的喉嚨說：
“聲音洪亮。”
他的聲音頓時如雷鳴般響徹全場。
“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！”
他們下方傳來一陣比盧多·巴格曼的聲音還大得多的歡呼和掌聲，觀眾們揮舞著手中的旗幟，亂七八糟地喊著應援的口號。他們對麵，黑板上的廣告被抹去了，現在，上麵顯示的是“保加利亞：0，愛爾蘭：0”。
“接下來輪到吉祥物出場了。”赫敏向納西索斯展示她手中天鵝絨封麵的比賽說明書，“應該是各國的珍稀神奇動物，不知道具體會是什麼……”
“啊！”韋斯萊先生猛地摘下眼鏡，在袍子上匆匆地擦著，“媚娃！”
一百個媚娃滑進了賽場。她們的皮膚泛著月亮一樣皎潔的柔光，頭發沒有風也在腦後飄揚。隨著音樂響起，媚娃翩翩起舞。在場的男性觀眾沸騰了，他們離開自己的座位，呆呆地盯著媚娃，腦海中一片空白，隻知道離媚