“這麼說，魔法石沒有了？”羅恩問道，“勒梅就要壽終正寢了？”
“我也很奇怪，但是鄧布利多校長認為——他說什麼來著？”哈利回憶著，“‘對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險’。”
“我早就說過他有點神經兮兮的。”羅恩說。他還是不能理解這樣的選擇。那可是長生不老——多少人夢寐以求能夠達成的終極願望。
“是啊。”哈利應和道。在說上一句話的時候，他的眼睛就一直在看納西索斯。他還記得那天納西索斯在圖書館向鄧布利多校長說的話。
“我看到老去的自己，取得了很大的成就，並且即將驕傲地迎接死亡。”
“後來你倆的情況怎麼樣？”哈利說。
“哦，我很順利地回去了。”赫敏說，“我把羅恩喚醒——這花了我不少時間呢——然後我們飛快地衝向貓頭鷹棚屋，但是在西塔樓入口處被校長攔下了。他說你和納西索斯已經被他送去校醫院了，這種說法把我們嚇了一大跳——我倆都以為你們出了什麼大事，比如中了什麼黑魔法，後半生要一直躺在聖芒戈什麼的。幸好鄧布利多校長接著就告訴我們，最多等年終晚宴開始，你倆就都能活蹦亂跳地出院了。”
“你說，鄧布利多校長是不是有意要你那麼做的？”羅恩說，“把你父親的隱形衣送給你，引導你去阻止那個，那個不能說名字的人？”
赫敏頓覺毛骨悚然。
“天啊，那也太可怕了。”她說，“那豈不是說，哈利一直是被監視著的？”
納西索斯聽到這裡，在心裡默默吐槽起鄧布利多校長來。
何止哈利，他想，我也是被監視的，伏地魔也是被監視的——我還在校長的計劃下在伏地魔眼皮子底下轉了一圈。說起來，鄧布利多校長究竟是想讓我從伏地魔那裡學到什麼呢？
似乎有什麼東西從他的大腦中閃了過去，但是沒等他意識到那是什麼，龐弗雷女士猛地闖了進來。
“你們已經在這裡待了將近十五分鐘了。”她說，“趕快出去。”
那之後，納西索斯和哈利在醫務室裡安穩地一覺睡到了天亮。當納西索斯把他床頭桌子上擺放著的所有禮物都裝進德拉科送他的那個錢包裡後，龐弗雷女士正好推門進來，告訴哈利又有人來看他了。
海格高大的身影出現在了門前。他側著身子鑽進門來——這扇門對於一個有正常人兩倍高、五倍寬的大個子來說實在是太小了。他匆忙地和納西索斯打了個招呼，然後一屁股坐到哈利的身旁，傷心地哭了起來。
“都怪我這個笨蛋！”他掩麵哭泣著，“是我告訴那個惡棍怎樣製服路威……”
納西索斯聽到這話，想起了校長讓他告訴伏地魔“路威的主人是海格”的事情。他匆忙地離開了病房，強迫自己不要去看海格哪怕一眼——他擔心自己會不小心透露給海格一些不該說的話，比如說——鄧布利多校長早就計劃好了一切，而海格被套出話來也是校長計劃裡的一部分。這很明顯不能成功地安慰到海格，反而會讓海格覺得他保守秘密的能力並不受鄧布利多校長信任。
他回到寢室，發現德拉科和布雷斯都待在寢室裡沒有出門。兩個人明顯是在等他回來，因為等納西索斯打開門後，那兩個人就迫不及待地要拽著他一起去吃早飯了。
“我去看你的時候，聽校醫說你是魔力透支，還在奇怪是發生了什麼事呢。”德拉科說，“後來我就知道了——他們把那天晚