“我呢？”納西索斯故作委屈地說，“我們難道不算朋友嗎，羅恩？”
羅恩似乎突然對旁邊的站牌起了非常濃厚的興趣，但是哈利和赫敏都在一旁不讚同地盯著他看了起來。
“好吧。我也會給你發邀請的，納西索斯。”羅恩說，“但是我不確定你會不會想來……我不知道你父母會不會把我寄過去的信給直接扔掉。”
“他們當然不會。他們巴不得我每天都能在朋友家玩，這樣就不用擔心我一個人在家會出魔法事故了。”納西索斯語氣輕鬆道，“還有哈利和赫敏。我能去找你們嗎？”
赫敏直接答應了，但哈利卻有點猶豫。
“我不覺得這是件好事。我姨父姨媽可能會對你出言不遜——真可惜，我們為什麼不能在校外使用魔法呢。”哈利唉聲歎氣地說。
“沒有關係。”納西索斯說，“他們沒有禁止我們使用魔法道具。如果他們不同意你跟我出門，我就用道具把你偷偷接出來，然後我們到麻瓜世界玩上一整天，晚上再把你安全地送回去。”
他們一起往麻瓜世界的站台走。不斷有人從他們身邊擠過去，有些人經過的時候還會和哈利打招呼。
“你還是這麼出名。”羅恩說著，朝哈利咧嘴一笑。
“在我要去的地方就不是這樣了，我向你保證。”哈利說。
他們四個一起通過了出口。剛一出來，就聽到有女孩的聲音在朝著他們喊：
“他在那兒，媽媽，他在那兒，快看啊！”
“是我的妹妹金妮！”羅恩高興地說，“看啊，她在歡迎我回家！”
但是金妮很快打破了他的幻想。
“哈利·波特在那裡！我看見了——”
“彆這樣，金妮。對彆人指指點點是不禮貌的。”在金妮的身邊，一個胖乎乎、長著一張看起來很溫柔的臉的紅頭發女人朝著他們微笑。
哈利和赫敏發出悶悶的笑聲。羅恩的臉一下子就紅了。他快速地低著頭朝韋斯萊夫人的方向走了過去。
“這一年過得怎麼樣？”韋斯萊夫人笑眯眯地低頭看著幾個朝她走過來的小家夥問道。
“棒極了。”哈利說，“謝謝您送我的乳脂軟糖和毛衣，夫人。”
這時，一個蓄著一臉大胡子的壯碩男人走了過來，他的臉是一種奇怪的紫紅色。這個人蠻橫地打斷了哈利和韋斯萊夫人的對話。
“我說，你準備好了吧？”
他的身後站著一個瘦高個女人和一個過於肥胖的男孩——這三個人是哈利的弗農姨父和佩妮姨媽，還有他的表哥達力。納西索斯從來沒有見過這麼像豬的人，他好奇地盯著那個男孩看了起來。
達力·德思禮注意到他的視線，瑟縮著躲到了佩妮·德思禮的身後。
“媽媽，他，他在看我。”達力慌亂地說。
納西索斯朝他們