接近目的地後，一種奇異的，恐怖的，好像上千隻指甲在抓黑板或者玻璃的聲音開始折磨他們的耳膜。
“彆告訴我這是配樂。”羅恩低聲說。
他們轉過最後一個拐角，看到差點沒頭的尼克正站在門口等著迎接客人。門上掛著厚重的黑紫色門簾，冷氣凝聚成實體，從門簾裡透出來。看樣子，他們即將進入一個大冰箱。
“我親愛的朋友們，歡迎，歡迎……”他用一種哀傷的、戲劇化的聲音說，“哈利，真沒想到你和你的朋友們全都來了……不勝榮幸……”
他拿下戴在頭上的羽毛帽子，向他們鞠了一躬。在這一過程中，他的腦袋掉了下來，被一點點的皮肉掛著，掉到了身體一旁。他的喉管切麵清晰地展現在了幾個小巫師的麵前。這場景實在是太過有衝擊力，赫敏倒吸一口冷氣，捂住了嘴，羅恩呆愣在了原地，身體僵硬。納西索斯和哈利倒是表現得十分鎮定——哈利一年級的時候就近距離見過巨怪爆頭的場麵，而納西索斯一年級時每天在禁書區流連忘返，幾乎讀過霍格沃茨五分之一的禁書，大部分書裡的插圖都比這要恐怖得多。
尼克尷尬地讓到一旁，好讓他們進到宴會廳裡。掀開厚重的布簾，裡麵的景象叫人遍體生寒。房間裡有成百上千個蒼白透明的人在舞池上方漂浮著，和著難聽到令人抓狂的配樂，跳著華爾茲舞。黑幕下的平台上，交響樂團可勁兒地拉動著三十多根電鋸，頭頂的枝形吊燈發出藍色的光。數目可觀的幽靈不光自己是冷的，身旁的空氣也是冷的，這讓已經用棉衣把自己裹起來的幾個小巫師仍舊被凍得瑟瑟發抖。
“我想我們應該……到處走走……活動一下筋骨……”羅恩打著哆嗦，磕磕絆絆地建議道。他們小心地避開那些半透明的身影，貼著牆走動。放眼望去，所有霍格沃茨城堡裡的幽靈都來參加了晚宴，甚至包括最不受人歡迎的那兩個：皮皮鬼和哭泣的桃金娘。納西索斯一眼就看到了屬於他們斯萊特林學院的幽靈血人巴羅，因為他既沒有和其他的幽靈談話，也沒有跳舞，反倒瞪著他那雙呆滯的眼睛，一個人慢悠悠地在場地裡轉悠。其他幽靈都儘量避開他。
“我覺得我們可以站到血人巴羅旁邊。”納西索斯說，“這樣就不用擔心有幽靈穿過我們的身體了。瞧瞧他身邊那一大片的空地，我敢說那一定比我們現在站的地方暖和。”
“血人巴羅！”羅恩低叫道，“你一定是在開玩笑，哥們。那可是血人巴羅！”
赫敏也不大情願跟血人巴羅站得太近，就連哈利也對此十分猶豫。即使是斯萊特林的學生，也十分畏懼血人巴羅。是的，血人巴羅並沒有傷害過任何人，也從沒有像皮皮鬼那樣鬨出過什麼大亂子，可這種畏懼並沒有緣由，隻是一種直覺上的警報——你隻要看見他，就會立刻升起遠離的念頭。
他們一邊貼著牆移動，一邊急切地觀察著參加宴會的幽靈，試圖找到一個沒什麼幽靈會待在那兒的角落，好讓身體暖和一點兒。
“哦不。”赫敏突然說，“把頭扭過來，彆看那裡，假裝什麼都沒看見……我不想和哭泣的桃金娘說話。