“讓一讓，讓一讓。”洛哈特教授的聲音從人群後方傳來。很快，他擠到了最前麵，對著哈利露出招牌式的微笑，顯露出一大排亮晶晶的整齊牙齒。
“彆緊張，我來固定你的手臂。”他說，“保證讓他恢複如初。”
“我想他需要去醫務室，教授。”納西索斯毫不客氣地打斷了他的動作，“龐弗雷女士很快就能治好他，這並不會浪費他多少時間。”
“但是能夠省時間更好！”洛哈特依舊笑得無比燦爛，“我知道，我知道……等你們回到自己學院的公共休息室，肯定會有一場盛大的宴會在那裡舉行，可不能讓我們的功臣錯過哪怕一秒！”
“不！”哈利大叫道，“就這樣就好，讓我去醫務室吧！”
他試著從地上撐起身，納西索斯和德拉科走上前，準備把他扶到醫務室。這時，哈利聽到一聲熟悉的哢嚓聲。
“我不要這樣拍照，柯林。”哈利大聲地說。柯林聽話地放下了他的相機。
“躺回去，孩子們，讓他躺回去。”洛哈特試圖勸阻他們，“這隻是一個很簡單的魔法，我隻需要一秒左右的時間。”
哈利的身體因為抗拒和緊張而變得僵硬，但納西索斯和德拉科並沒有注意到。他們開始交頭接耳。
“你覺得他靠譜嗎？”德拉科問。
“這個咒語確實蠻簡單的，跟他說的差不多。”納西索斯說。
見狀，哈利連忙小聲向他們哀求道：
“不，不要他……你來治療我吧，納西，總之不能讓他來。”
“那不行。”納西索斯堅決地表明了自己的態度，“失敗的後果很嚴重。”
他們停在那裡，半天沒有動彈。除了哈利，沒有人注意到洛哈特已經卷起了他翠綠衣袍的袖子。
哈利露出驚恐的表情，但已經來不及了。洛哈特教授已經拿他的魔杖對準了哈利的胳膊。一種奇怪而讓人難受的感覺從哈利的肩膀一路蔓延到他的指尖，他感到自己的手臂正在縮小，骨頭在逐漸消失——但他的確不再覺得疼痛了。事實上，他已經完全感受不到他的右手臂了。
圍觀的人們紛紛倒吸一口涼氣，哈利聽到柯林拚命按動快門的聲音。他閉上眼，不敢把他的頭轉到右邊。
納西索斯陷入了沉默。
“……所以，這就是你說的很嚴重的後果，對吧？”德拉科說，“確實挺嚇人的，這看起來就像個橡膠手套……現在他還能不能趕上晚宴？”
半晌，納西索斯開口道：“彆想晚宴的事了，我們今天一整晚都看不到他了。”
“啊……這，這種事情也是時常會發生的。”洛哈特尷尬地說，“但是重點在於