交談的聲音從門外傳來，越來越近，也越來越清晰。
是德拉科和布雷斯。納西索斯趕忙合上了筆記本，動作迅速地把它塞進了書桌的抽屜裡。當布雷斯推開宿舍的門時，剛好看到納西索斯正在推抽屜。
這一動作並沒有引來懷疑。布雷斯雙眼發亮地盯著納西索斯。
“我正準備去找你呢。”他說，“我正愁該怎麼多搞點加隆，你就給我送了那倆兄弟過來！我們已經談妥了，啟動資金由我出，我們和弗雷德喬治五五分賬——我費儘口舌才爭取到這個比例，代價是商店必須由他們來命名，大概會叫韋斯萊魔法把戲坊或者韋斯萊笑話店什麼的。商店明年暑假就開張，店鋪就開在霍格莫德！”
納西索斯關好抽屜，裝作若無其事地點了點頭。他的心臟跳得比平時更快，生怕其他人看見那本皺巴巴的筆記本。
“為什麼沒人跟我商量？”德拉科抱怨道，“我才是我們幾個裡最有錢的人。”
“以後可能就是我了。”布雷斯說。
“你就吹吧。”德拉科沒好氣地說。
“我是認真……嘿，等等，許德拉，停下！”
布雷斯驚慌地朝著許德拉的飼養箱撲過去。透過玻璃，納西索斯看到許德拉扭來扭去的身體。它在和自己打架。顯然布雷斯已經有了一套應付如尼紋蛇自相殘殺的辦法，他把手伸進飼養箱，讓許德拉順著他的手爬上來，然後忽視右邊的腦袋，輕輕地撫摸兩邊的蛇頭（因為如尼紋蛇自相殘殺事件發生時，往往是右邊的頭先挑的事）。
碰巧，哈利也在這個時候推門走了進來。
“哦，納西，你在這裡。”哈利說，“你為什麼沒去海格那裡？我們等了你很久。”
“呃……藥劑出了點事。”納西索斯說。
“管管你那隻胖鳥。”德拉科突然插入了他們之間的對話，他臉上帶著幸災樂禍的笑。
納西索斯疑惑極了：“這和檸檬有什麼關係？”
“肯定是它乾的好事，這已經不是第一次發生了，我親眼看見過它挑釁許德拉。”德拉科篤定地說，“你必須得承認，這隻該死的胖鳥心眼小得要命。你不能一直慣著它。”
在納西索斯看不到的地方，檸檬轉過身，朝德拉科搖搖屁股，長長的尾羽搖出挑釁的弧度。
德拉科被氣笑了。
“我就說是它乾的好事。”他說著，拿手指指向書架上的檸檬。
納西索斯順著他指的方向往上看，在他轉過頭的瞬間，檸檬立刻變了一副表情，表現得單純又無辜。它眨眨自己亮晶晶的黑眼睛。
“我知道你不喜歡檸檬。”納西索斯對德拉科說，“但它隻是一隻被施了沉默咒的小鳥。”
哈利猶豫地看看許德拉，又看看納西索斯。他能聽懂許德拉的話，因此，他比誰都清楚事情的真相。
“咬死那隻該死的鳥！”許德拉左邊的頭說。
“……”許德拉中間