盧平教授把他的行李從行李架上拿了出來，從裡邊翻找了一會兒，拿出了一大塊巧克力。他拆開包裝，朝幾個小巫師走了過來。
“我注意到你們的巧克力蛙已經吃完了。”他微笑了一下，開始分巧克力，“吃點巧克力吧，它會起一些作用。”
赫敏從盧平教授手中接過一塊巧克力，放進嘴裡。她嚼著巧克力，突然，像是剛從夢境中驚醒一般，猛地站了起來。
“克魯克山。”她說，“克魯克山在哪兒？”
沒過多久，她就發現了克魯克山。它的身形實在過於龐大，毛發又是醒目的薑黃色，即使它為了躲藏而縮到了角落裡，也還是很顯眼。
納西索斯默默地重新運轉起了大腦封閉術。他在心裡對克魯克山說了句抱歉。
哈利很快就醒過來了。
盧平教授給他掰了一大塊巧克力，但他沒有吃，隻是暫時拿在了手裡。
“所以，”哈利沮喪地說，“沒有其他人像我一樣從座位上跌下來，也沒有其他人暈過去嗎？”
“很可惜，”德拉科說，“隻有你一個人有這麼大反應，傻寶寶波特。”
剩下的旅途中，大家都顯得異常安靜。在與攝魂怪近距離接觸之後，沒有人像之前那樣高興了。
火車在霍格沃茨車站停了下來。雨依舊嘩嘩地下著，站台上很滑。
貓頭鷹、貓、蟾蜍都撕心裂肺地叫著，海格立在站台的另一端，大聲喊著，讓一年級的新生到他那裡來。
納西索斯他們走過一條泥濘的路，最終在一大排馬車前停了下來。
“這馬長得真奇怪。”哈利咕噥著。
“什麼馬？”赫敏奇怪地問他。
他們爬進一輛馬車裡，關上了門。德拉科被布雷斯拉走了，他們上了另一輛馬車。
“是夜騏。”納西索斯說，“雖然我看不到。”
赫敏立刻明白了。
“那種隻有見過死亡的人才能看見的生物？”赫敏說著，突然想起了什麼，不再說話了。
他們立刻明白了哈利能看到夜騏的原因，因為他還是個嬰兒時就因為伏地魔而失去了雙親。
“我真可憐那些新生。”羅恩扒著窗戶往窗外看，試圖活躍一下氣氛，“今天的天氣那麼糟糕，他們還得在船上晃晃悠悠老長時間才能走到能避雨的地方。”
馬車很快就晃晃悠悠地停在了裡大門不遠的地方。他們跳下馬車，跟隨著擠擠攘攘的人群，踏上石階，走進那扇巨大的橡木門，穿過前廳，從右邊的側門裡往禮堂擠了進去。
“哈利·波特。”
斯內普教授的聲音冷不丁從他們的身後響起，把幾個人都嚇了一跳——尤其是哈利，他絞儘腦汁也想不出來斯內普為什麼要找他。他們轉過身，羅恩和赫敏看了一眼斯內普教授，立