在埃德爾左右為難的之際，歐洲大戰依然還在持續。
在西線，為了支援在凡爾登苦戰的法國軍隊，英軍在索姆河一帶對德軍發動攻擊。為了準備這次戰役，英、法聯軍共聚集了32個步兵師和6個騎兵師，2189門火炮，1160門迫擊炮，約300架飛機。其主要目的是為了突破德軍陣地，將其從陣地戰轉變為運動戰，而且可以減輕凡爾登戰役中法國的壓力。
這次戰役對於埃德爾最大的印象就是死的人較多，馬克沁在一天殺了6萬英軍，還有就是坦克的初次亮相戰場。英國研發坦克的時間不比羅馬尼亞差不多。在一戰爆發後，正在英國遠征部隊服役的斯溫頓中校提出。需要製造一種能夠在遍布鐵絲網的戰場上，開辟道路、翻越壕溝並能摧毀和壓製機槍火力的裝甲車，從而加快戰爭進程。但當時的英國陸軍對此毫無興趣，時任海軍大臣的丘吉爾卻如獲至寶，立即下令組建“陸地戰艦委員會”，親自領導“陸地戰艦”的研製工作。
1915年8月，世界上第二款坦克在英國誕生。和羅馬尼亞有埃德爾指引不同，英國生產的馬克1型坦克性能並不突出。看起來更多是應急生產的，這也和英國對於自己生產的新式武器定位有關係。
在當時馬克1型坦克外廓呈菱形，剛性懸掛，車體兩側履帶架上有突出的炮座，兩條履帶從頂上繞過車體，車後伸出一對轉向輪。該坦克乘員8人，有“雄性”和“雌性”兩種。“雄性”裝有2門57毫米霍奇基斯6磅快速炮和4挺哈齊開斯機槍，“雌性”僅裝6挺維克斯機槍。
這種在埃德爾看來如此簡陋的坦克，依然讓德軍大為震驚。當十幾輛龐大的鋼鐵怪物隆隆怒吼著，履帶鏗鏘作響，衝破帶刺的鐵絲網，碾平掩體，用機槍和火炮向敵人射擊時，德軍大為驚恐，士兵們慌亂地丟棄陣地，有的躲進掩蔽部，有的逃跑了。
英軍步兵在坦克支援下，在10公裡寬的正麵上分散攻擊，5小時向前推進了四至五公裡，這個戰果以往要耗費幾千噸炮彈，犧牲幾萬人才能取得。英軍部隊未受多大傷亡便占領了失去的掩體，繳獲丟掉的機槍和火炮。其中有一輛坦克未放一槍就攻占了一個村莊，另有一輛坦克奪取了一條塹壕，並俘獲了300多名德軍士兵。
當德軍指揮部接到前線的彙報後，大為吃驚。他們對於這種能在戰場上翻越戰壕（其實是依靠木材堆填平戰壕，不過依然由坦克沒能翻過去。），無視機槍射擊。能夠移動的新武器感到很好奇，不過當務之急是找到解決的辦法，這時候一名參謀提到了一個情報。在羅馬尼亞軍隊中就有這種武器，於是軍方對政府發報，希望馬上能夠獲得羅馬尼亞的這種新式武器。哪怕是不能獲得實物，至少也要有圖紙。
於是德國政府將這個任務，很自然的交給埃德爾老朋友巴斯洛伯大使，現在他正在看著柏林發來的秘密外交電報。
“哎，這個任務不好辦啊。”
巴斯洛伯大使看完電報後，暗自歎息一句。
作為一個在羅馬尼亞當了好幾年的大使，巴斯洛伯自認為對於羅馬尼亞的政局還是有一些了解。對於首相布勒蒂亞努最近頻繁接觸協約國的表現，他也是聽到一些風聲，所以他認為羅馬尼亞已經開始選擇戰隊了。隻是他對羅馬尼亞的分析發回國內後，就石沉大海沒了下文。
不過哪怕不好辦，巴斯洛伯大使認為也必須為祖國出一份力。所以在看完電報後，巴斯洛伯大使叫來了一名大使館工作人員。
“去幫我準備車輛，我要出去一趟。”