第64章 全球直播(1 / 2)

這個國家會中文人並不多,但多少能聽出來林淮蘇說是中文,江釋宸看了看林淮蘇,並沒有拆台,隻是站在一旁接著聽熱鬨。

侍者看了看這兩個年輕人,轉頭去找兼職留學生過來翻譯,林淮蘇開口直接用古漢語。

留學生:“……”

他隻好告訴領班:“他說好像是什麼方言,我也聽不懂。”

要不是江釋宸笑點高,恐怕早就破功了,他眼底怎麼也藏不住笑意,和林淮蘇對視一眼。

林淮蘇給他個眼神:嚴肅點。

江釋宸收了收笑意,微微點頭:嗯。

不過幾分鐘功夫,主辦方就發現了這邊情況,急匆匆趕了過來:“有什麼問題嗎?林先生。”

他是帶著翻譯過來,翻譯中文還算標準,又將話翻譯了一遍。其他人在聽到Mr.Lin時候,就已經感覺不太對了。

他們都知道林淮蘇名字,卻想不到林淮蘇竟然是這麼年輕一小孩兒!看起來就十四五歲吧!完全沒成年啊!

或者說這是那位林淮蘇兒子?

因為不好得罪,有人便過來幫忙解釋道:“實在抱歉,我們以為這個孩子是誰家帶過來,因為這次會議禁止帶家屬,就問了一下,沒想到是林先生兒子。”

主辦方臉色都變了:“這位就是林先生!”

周圍人:“……”

主辦方立刻向眾人介紹道:“因為之前林先生有事耽誤了,還沒和大家介紹,這位就是本次發布會中,《風疾論》貢獻者林淮蘇先生。”

其他人經曆了沉默、疑惑、尷尬、震撼等各種奇奇怪怪情緒之後,才慢慢鼓起掌來,期間這位主辦方翻譯也一直在為林淮蘇做同傳。

那個會中文實習生欲言又止,真很想告訴他們林淮蘇可能聽不懂普通話。

林淮蘇拍了拍那小孩兒:“剛才是逗你。”

他給小孩兒塞了小費,讓人去自己忙活去了。

最開始過來詢問侍者:“……”

這位可真是挺喜歡捉弄人。

在介紹完身份之後,不斷有人過來找林淮蘇交談,林淮蘇一直假裝聽不懂樣子,盯著桌麵上各種食物打量,猶猶豫豫地不敢下手。

畢竟他自己挑食物永遠會踩雷。

江釋宸給他乘了一些小食,紅酒是乾紅,香檳也不是林淮蘇口味,成人場也沒有適合飲料,食物大都是高甜度,幾乎都不合林淮蘇口。

還好來之前吃了飯,林淮蘇隨便吃了點,就放下了。

他不太喜歡應酬,也暫時不想在這種場合交流,隨便轉了一圈吃了點東西就離開了。

其他人都站在遠處竊竊私語。

“他不會連發布會也說中文吧?”

“這麼年輕小孩兒,真是《風疾論》貢獻者?”

“我是不太相信,那邊把《風疾論》看得那麼緊,怎麼舍得讓原作者真出來,估計就是叫了個學生來吧。”

“我也覺得……”

三天後,關於《風疾論》發布會正式召開,所有參與國同步直播。主持人先挨著介紹完,才輪到林淮蘇上場。

江釋宸準備資料林淮蘇早就背下來了,英語這種可以碎片化學習東西,再加上專業外教和江釋宸指導,林淮蘇早就徹底掌握了這門語言。

他個人是不太喜歡用英語來講,求著學我東西,還要將就你們能聽懂?給你們慣。

隻是昨天看那些人態度,好像對於不會說英文人都要低看一眼,就覺得非常有意思。

不就是說英語麼,誰不會呢。

林淮蘇一口流利英語出來時候,在場人表情五花八門。

這家夥英語這麼好,之前還故意聽不懂?!

此時,國內。

瞧瞧我發現了什麼!!!蘇蘇上國際直播了!!![圖片][圖片]

置頂熱搜說人就是蘇蘇啊!但凡你們在標題裡放上蘇蘇名字也不用去置頂,直接給你刷爆好吧!

啊啊啊啊啊啊啊啊啊我蘇穿正裝樣子真是太帥了嗚嗚嗚嗚嗚嗚我之前還以為狗創是騙我。

論我粉愛豆竟然是世界級名醫是一種怎樣體驗。謝邀,全小區聲控燈已經被我叫爆.了。

在直播播出後,又有連續好幾條熱搜被刷了上來,挨著置頂整整齊齊排了一溜,娛樂圈頂級排麵。

#《風疾論》全球發布會直播#

#林淮蘇《風疾論》#

#林淮蘇英語演講#

#林淮蘇退賽竟然真不是黑幕!#

#林淮蘇明明可以靠臉吃飯偏偏要靠才華#

#林淮蘇史上最年輕天才#

林淮蘇名字在這一天幾乎是火遍了整個互聯網,粉絲數更是直接加了一個數量級。

雖然聽不懂但是蘇蘇認真樣子我直接連二胎叫什麼都想好了。

媽耶!江醫生!江醫生也在!!!我嗑cp在全世界同屏了啊啊啊啊啊啊!!!

剛剛我爸突然指著電視問我,說這個不是你追那個小明星嗎?天知道我爸隻看新聞人為什麼會提到蘇蘇,結果我定睛一看,真是蘇蘇啊啊啊啊啊啊!!!

我媽一臉鬼見了我樣子看我盯著新聞頻道瘋狂尖叫滿地打滾,現在已經打算給醫院打電話帶我去做測試了。

原來《風疾論》貢獻者是林淮蘇,不知道大家還記不記得去年新聞,林淮蘇不斷出入海醫大附近神秘建築,原來那時候就已經在授課了嗎?

嗚嗚我爺中風就是《風疾論》治好,我完全沒想到我愛豆救了我爺命,為什麼蘇蘇要退賽,我真想把我全部身家都捐給他打榜!

外網對林淮蘇評價也是一致好評,從最開始調笑是不是上錯人了,到後麵被林淮蘇說得兩眼轉圈,當即吹出大篇彩虹屁來誇這個長得好看口語特好而且還貢獻了《風疾論》男孩。

……他們一直以為林淮蘇還沒成年。

外網翻譯也被同步搬到了熱搜裡,這一天,林淮蘇幾乎成了全世界共同討論話題。

而林淮蘇在眾人麵前演講絲毫不露怯,說話感覺甚至有些隨意,形態神色仿佛在把台下聽眾智商踩在地上碾壓。

這都聽不懂嗎?還想學什麼風疾論。

“關於什麼是經絡(esemeridians)……嘖,這是個什麼翻譯。”要不是這是江釋宸給他做演講稿,他都要懷疑這是哪個蹩腳翻譯亂代詞了,他歎了口氣,“所以我才不喜歡用英語,中醫很多東西隻有用中文表達才最準確,算了,你們就先聽著吧,反正記住這個子午線(meridians)不是你們身上能找出來東西就對了。”

其他人萬萬沒想到林淮蘇還能邊演講邊吐槽,他們是真對經絡這玩意兒不太相信。

林淮蘇演講完基礎理論,又展示了各種真實數據進行講解,在看到各種實打實數據之後,人們才漸漸有了實感。

這個《風疾論》真有這麼神?!

這次發布會時間總共有一個星期,主辦專門請來了一位輕度患者,現場打片提供原始數據。

CT照片被放在了大屏幕上,其他人低聲討論起來,林淮蘇把患者請上台去,當場把脈之後,解釋起了患者詳細情況。

關於一些病理特征專業名詞,林淮蘇是不太熟悉甚至完全不知道,他幾乎是耗費了大量精力去思考怎麼才能把中醫專業名詞給表達出來,急得台下人恨不得當場上去給他翻譯。

江釋宸在和主辦方溝通之後,上台去替林淮蘇進行專業名詞同傳,台下人終於舒服了,比之前聽起來順暢多了,就是根本聽不懂!

有人舉手提議:“要不然還是采用中文講解吧,其實我覺得就算剛才那些解釋版本也比現在專業名詞好,英文固有專業名詞和實際理論有一定差彆,到時候容易產生誤解。”

在獲得全場九成投票支持之後,林淮蘇終於改為中文講解,但是江釋宸同聲傳譯依舊沒有停下,隻是有了原始版本,之後研究會更貼近原版一些。

蘇蘇這波嘲諷我給滿分!憑什麼你們學我大中華文化還要給你們翻譯成英文!要不要直接把飯也嚼碎了喂你嘴裡啊[白眼]

中醫翻譯成英文確實會失真,產生偏差,真想學這麼偉大研究多學一門語言怎麼了?中文又不是最難語言體係。

雖然中文並不是最難語言,但是中文表達意思實在是太微妙了,我覺得他們想學技術不如直接請人來得快[狗頭]

江學長不是西醫麼……為什麼連書上都沒有中醫名詞解釋江學長能直接同聲傳譯而且聽起來好像還沒翻譯錯,這就是學神嗎?

雙學神cp真是kswl(嗑死我了)

我覺得他們之間羈絆早就已經超乎朋友或者戀人這種單純關係了,真是靈魂上共鳴,相互之間一個眼神就能夠溝通心意,希望他們能永遠這麼好!

看見老外說還是用中文來講解時候我當時直接眼淚就掉下來了,中文站起來了!

熱搜隨著直播不停地變換著,但幾乎都是圍繞著一個主題。林淮蘇這回是真給國人、給傳統文化、給沉睡已久中醫長臉了!

發布會時間很長,但是幾乎沒有人換台,一場醫學直播竟然創造了有史以來所有播放數據新高。

林淮蘇在講解要基本病情之後,就開始給病人開藥方了,他甚至解釋了每一種藥作用,以及不同情況應對方法和差彆,讓所有人都不禁震撼與中醫千變萬化。

江釋宸偶爾也有翻譯需要思考一下時候,林淮蘇就會停下來等他,顯然是能聽懂他說到了哪裡,兩個人之間默契讓其他所有人都不敢打斷。

開玩笑,除了江釋宸,哪還有第二個敢接這種翻譯活兒啊。

在所有理論講解完畢之後,林淮蘇就讓誌願者褪去了上衣,準備給患者針灸。

當他把銀針取出來時候,台下有部分人立刻站了起來,詢問這種治療手法是否不夠人道。

林淮蘇選了其中一人,把他請上了台,隨意搭了個脈之後,說出了這人最近身體狀況。

那人滿臉不可置信表情差點沒把眼珠子給瞪出來,竟然沒有做任何檢查就能知道他最近煩惱!

“我覺得還是由你親自體驗一下比較好。”林淮蘇讓男子伸出手臂,落針之前,男子擰過頭捂著眼睛不敢看,落針之後先是頓了頓,然後不可思議地看了過來。

“竟然一點也不疼!甚至還沒有我打疫苗疼!”男子震撼得下巴都要掉了,“雖然有一種酥酥麻麻又有點癢感覺,但是真沒有想象中疼痛。”

“中醫真是太神奇了!”

林淮蘇給他治療完畢之後,這個人臉上震驚直接變成了崇拜。

“這到底是怎麼做到!”

林淮蘇把人請了下去,時間差不多了,再耽誤今天還演示不完了。

他給誌願患者施針過後,又用推拿手法按摩,而展示台邊上,在林淮蘇開完藥方之後,就有專業中醫——這人也是之前第一批通過考試《風疾論》學員,專門在展示台上把藥給煎好了。

第一天治療結束,該患者全程都在監控之下,回到了病房休息。林淮蘇在解答了一些問題之後也成功結束了第一天發布會。

第二天一早,在服藥之後,那名患者就去打了第二次CT,發布會開始後,幾乎所有人都對著CT上麵內容驚呼起來。

這是什麼立竿見影治療效果!

不僅是發布會現場,全世界都對這個結果感到震驚,所有資料都是公開透明,不可能有任何作弊行為,但是這個幾乎除了手術以外沒有任何解決辦法恐怖炸.彈,竟然不到一天時間就有了這麼明顯治愈效果!

實在太恐怖了。

無數人打電話過來詢問這項技術什麼時候能夠科普,前往華夏機票直接禁止購買,這場發布會帶來影響,恐怕短時間內都不會平靜。

國內群眾那叫一個自豪,人們無比慶幸自己生在這麼一個具有悠久曆史文化國家,能讓他們第一時間享受這項成就。

無數誇讚聲、催促聲在世界各地響起,林淮蘇也在第三天做出承諾,不會保留這項研究內容,但也並不建議自行學習。

“中醫是一門需要豐富經驗學科,光是針灸,手法不對都會出人命。”

“不要覺得我是在開玩笑。”

林淮蘇讓江釋宸幫他示範,連接上心電圖儀器之後,一針紮下去,儀器上麵心跳就逐漸降了下來,血壓降低,生命體征漸漸消失。

其他人驚恐地叫起來,差點沒跑上台來搶救,林淮蘇又一針下去,心跳血壓就又慢慢恢複了正常。其實原本可以等心跳徹底停止之後再恢複,林淮蘇對自己是下得去這個手,對江釋宸卻沒法多等那幾秒。

“大家可以看到,這個穴位和我之前介紹另一個穴位位置很近,一旦找錯,可能就不是治病,而是要命了。”

“另外行針手法不同話……”他請了一個誌願者上來,雖然紮了一針,那人痛得跳了起來,“不僅沒有治療效果,和普通被針刺也是一樣痛。”

台下人:“……”

真是非常生動形象呢。

“關於對外開放學習,之後外交部會開專門發布會,這裡暫時就不浪費時間講解了。”

《風疾論》花了整整一個月時間,治療了總共三種不同病情病例,徹底展示了最典型幾種情況。

整個會議期間,林淮蘇不僅講解了《風疾論》相關治療,還順帶治療了一些相關病例,讓無數人為這神秘東方文化癡迷。那些西醫無法查出無法解釋病,竟然都能用中醫解決。

比起單純研究成果發布,這場發布會更像一種交流探討,林淮蘇解答時間甚至還更長一些,交流結束之後,沒有人不想去找中醫看看。

中醫真是什麼都能治!沒病也可以調理!沒有症狀都能提前預防!怎麼會有這麼神奇事情。

發布會結束之後,林淮蘇是在重重保護下乘坐專用私人飛機回國,記者們將沿途圍得水泄不通,眼尖地發現了兩個之前一起在發布會學習台下聽眾。

“為什麼他們可以和林接觸,而我們不可以?!”

江媽媽笑了笑,拍了拍林淮蘇肩:“因為這個也是我兒子呀!”

其餘眾人:“……”

告辭。

林淮蘇和江釋宸都沒有料到,江釋宸父母會參加這次發布會交流,因為之前這二位還在實驗室,而且因為某些事情需要耽誤,因此錯過了見麵時間,沒想到是在逗他們玩呢。

兩人最開始看到二老時候,還商量了下是在這邊公開還是回去再說,這二位就已經敲開他們門問之前想要說什麼,索性直接攤開講了。

“哦,那挺好!”江媽媽一點也不意外,“你看我們這紅包都準備好了。”

江釋宸:“……”

“收著吧兒子,改口費。”

林淮蘇收下兩個大紅包,遠在異國他鄉認門改口,還真是有點新鮮。

因為林淮蘇父母早就不在了,家裡也沒什麼親戚,回國時候,改口費是蘇老爺子這邊出。

“一日為師終身為父,都是一家人,不要這麼見外!”蘇老爺子和老太太把紅包拿給江釋宸時候,還擔心林淮蘇過不去坎。

林淮蘇乖乖地謝完師父師娘,才道:“也不是見外,隻是您是我師父,江釋宸是你外孫,我輩分不就比他高了?”

幾位長輩哈哈大笑,要給江釋宸輕輩分,就欺負江小朋友是全家最老實。

直到回了小區,林淮蘇依舊笑得停不下來,如今接近年關,海市溫度低,江釋宸牽著林淮蘇手揣在兜裡,偶爾接兩句話。

工作日上午,路上沒什麼人,停車場進入電梯之後,終於沒那麼冷了。

林淮蘇看著電梯裡鼻尖紅紅自己,依舊覺得有點不真實。

“隻有一個稱呼是最合適。”江釋宸捏了捏他指尖,“不過我希望這個稱呼能早點換掉。”

林淮蘇一時還沒反應過來,不解地扭頭看過去,就對上了江釋宸那雙帶著笑意琥珀色眼睛,裡麵有最深情、最真誠愛意。

“男朋友。”

林淮蘇覺得自己耳根子開始發熱了,好在本來就凍紅了,應該也看不出來。他說話有些嘟囔:“你還想換?換成誰啊。”

江釋宸微微歎了口氣:“不是換人。”

“你要是願意話,過年放假之前,我們去領證吧。”

林淮蘇沒想到江釋宸指是這個,這個時代領證不就和曾經結契一樣麼……

感覺似乎有點快,卻好像已經等了好久。

上一章 書頁/目錄 下一頁