“今天好像是她的生日，你們沒給她一起慶祝嗎。”黛西看著衣服上沾滿塵土的艾肯，又問。
但是，還不等艾肯回答，聽到她這句話的加蘭，拉著她背過身去，悄悄問：“你怎麼知道？那天，你問我生日的事，該不會是聽到了什麼吧？”
“我那天問你，確實是聽到一些話，不過，”黛西愣了下，“我知道簡的生日，是在昨晚……”
簡喜歡石果，裡德也特意去買石果，還說給朋友慶祝生日，而今天就是簡的生日……
他們身後的艾肯說話了：“已經慶祝過了，中午，她來吃飯，我們還給她準備了蛋糕，但她大概是心情不好，鬨了一頓脾氣，沒吃幾口就走了。”
“你怎麼知道今天是她的生日？”艾肯疑惑地問。
“聽彆人說了幾句。”黛西轉過身，含糊地回答。
“那你知道，她去了哪裡嗎？”蓋爾看了眼一臉平靜的黛西，問。這位黛西公主，似乎總有些他們所不知道的消息來源。
“直接摔門出去，誰知道她滾到哪裡去了。”艾肯不滿地說，顯然也拿簡這個女兒沒有辦法。
三人和艾肯道彆，走出店鋪，站在馬車旁。
“黛西，你能不能察覺到……”加蘭還沒說完，就見黛西搖了搖頭。
她聽力所及的範圍之內，確實沒有簡的動靜，不過……
“或許還有個去處，可以打聽一下。”
黛西說完，見兩人都看向自己，滿臉疑問，慢慢說：“巴倫大宅。”
“剛來科裡城那天晚上，我和加蘭在安妮的雜貨店，打聽關於佩吉的消息時，簡正好來送貨，而不久之後，裡德也出現在那裡。”
“昨晚，我們去麥克的水果店，見到裡德向比利預定裝有石果的果籃，也在不久之後，簡也來到水果店，買了幾個石果。”
“我偶然間聽到，裡德預定果籃，是為了給一位朋友過生日，而今天恰好就是簡的生日。”
黛西盯著兩人，“你們說，他們實際上是不是認識，甚至可以說，非常熟悉。比利也說了，這三四年來，裡德都會提前去預定那種昂貴少見的石果。”
“對於簡來說，恐怕也隻有在過生日的時候，才舍得花錢買幾個嘗嘗。”
“而且，每次簡出現時，裡德總是有意無意地默默觀察她。”
蓋爾瞪著眼睛，猜測說：“你的意思是，他們這一對少年少女之間，有些不為人知的感情？”
一個出身於普通的手藝人家，一個出身於曆史