風雪漸大，停靠在街道兩旁的車輛已經積雪，她拍了拍團子肩頭的落雪，笑問道：“今天在學校都看了什麼書？”
“才到學校一會爸就去把人接走了。”莫修然接過話去。
“哦？那和爺爺去了哪？”
“我們去了圖書館，爺爺帶我看了曆史……書？”團子接過莫修然熱好的羊奶，一邊嘬著，一邊嚴肅地回答著媽媽的提問，隻是再嚴肅認真的話題，帶點奶聲奶氣終究變得可愛詼諧。
三歲多的孩子，對於曆史知之甚少，法文版的歐洲曆史，連她都深覺枯燥，莫裡埃恐怕有些拔苗助長。
“如果你不喜歡，可以告訴爺爺，我們也可以看看插畫，繪本。”她沒有什麼野心，也沒有望子成龍的決心，團子的快樂才是她最為關心的。
“也不是，我很喜歡耶。爺爺說要有……要有……”他斟酌著用詞，小小的腦袋快速切換著法語與中文，一時間有些短路。
“要有什麼？”詩亦摸摸他的頭，笑著耐心地繼續聽他說。
“他來過了？”莫修然朝著她突然發問。從進門至今，她好像把他當做了空氣。沒有問候也沒有什麼解釋。
實際上，他們在路上遇見了駕車離去的遠方。
“嗯。”她淡淡地回複，沒有多言其他。
他們的關係，什麼時候惡劣成了這樣？好像多說一句都是勉強。
他的努力詩亦都視而不見，更讓他無力的，是反向演化，如果他不冷不熱，興許還能得到幾句寒暄關懷，如果他殷勤體貼，詩亦就開始無語冷戰。
他知道，她在變著方的告訴他：不要對我好，我不需要你對我好，我們隻適合平平淡淡，相敬如賓。
“裡昂的會議改期了，所以提前回來。”他一邊說著一邊上樓，不期待她的答複，她也不會有什麼答複。
“爸爸，等我，我要和你一起洗澡。”團子跑到前去，黏他黏得極緊。
莫修然轉頭一笑，朝著他張開雙臂，“Allezc’estparti!”
團子紮進他的懷抱，轉頭眨巴著眼睛，奶奶地朝著詩亦切換法文：“Partezdon,jevousensuppl