“你有沒有什麼難以釋懷的事?”
“有。”
“比如?”
“我媽媽。”
“還有嗎?”
“有。”
“是什麼?”
就在這時,電梯“――叮”一聲到達樓層,逢寧對旁邊的人淺淺笑了下,“下次再說吧。”
剛走進工作室,就聽到關同甫激動地吼,“據可靠消息,最近有個大客戶,海外的大肥肉啊!!大肥肉!”
逢寧摘了工作牌,隨手擱到旁邊,拉開椅子坐下,喝了口水,“說來聽聽。”
關同甫翻動資料,“是家跨國公司,今年剛剛進入中國市場,他們的酒店宣傳正打算找翻譯公司做外包。”
逢寧來了點興趣:“他們招標了嗎?”
“應該快了。”關同甫說,“我等會讓小竹做ppt,發一個投標過去。”
小竹發怒:“你自己做,老娘要被傻逼氣死了。”
“怎麼?”
小竹插腰,在格子間走來走去:“我最近不是在做校對嗎?合作的那個甲方真的太沒腦子了!!我心平氣和地跟他們說修改意見,得契合市場定位,結果他們一點都聽不進去,還反過來質疑我有沒有專業素養,我真要吐血了,都是些什麼奇葩。”
幾個人吵吵抱怨,逢寧把自己電腦關上,“你們忙,我先下班了。”
“你今天怎麼下班這麼早?”
“回去補覺。”
小竹敬了個禮,“寧姐姐周末愉快,下周見。”
逢寧用手彈了彈小竹的腦門,“utoo。”
小竹捂著心口,一副被迷倒的樣子,“姐你今天噴的啥香水啊?太好聞了。”
*
坐電梯去負一樓的停車場取車,倒車的時候,逢寧又接了個電話。
閔悅悅在那頭嚷嚷:“寧寧,晚上出來吃哥老官。”
逢寧看著後視鏡,單手倒車,想也不想就拒絕:“大姐,你找彆人吧,我沒工夫陪你吃這個。”
上次在她們在合生彙排了兩百多桌,等了四五個小時,中途閔悅悅非要去樓下逛一圈,還逛的過號了,硬生生折騰到淩晨三點才吃上一口熱飯。
閔悅悅不肯罷休,在電話裡撒嬌:“寧寧,我求你了,求求你了。我剛剛從馬代回來,我給你帶了好多禮物。人家就想見見你嘛,我攢了好多八卦跟你講,我真的特想你。”
閔悅悅是逢寧讀研究生時候的室友,家裡有錢,從小嬌生慣養,是父母溺愛之下長大的嬌嬌女。她們寢室一共有四個人,其他兩個女生都不太喜歡閔悅悅,經常私下吐槽她的小公主做派。
其實也不怪她們如此討厭她,最開始見麵,閔悅悅給大家留下的印象實在是太深刻了。
當時開學第一天,三個人報完道在寢室收拾東西,各自打掃衛生。正安安靜靜的時候,突然傳來一
道做作嬌氣的聲音。
幾個人停止動作,齊刷刷地轉頭看去。
虛掩的門被推開,閔悅悅一身EL的名牌,蹬著華倫天奴的高跟鞋,挎著Hermes的新款包閃亮登場。
這位大小姐似乎根本沒注意到她們,原地轉了一圈,還在跟旁邊的人抱怨,“研究生的宿舍樓怎麼這麼破,跟危樓似的。還有這寢室環境,看上去好差呀,會不會有蟑螂老鼠什麼的?我家保姆房都比這個條件好。”
語氣之間充滿了高高在上的優越感,當即就有個女生暗暗翻了個白眼。
閔悅悅一般不住寢室,隻有期末忙不過來了才會屈尊降貴來住幾天,然後黏在逢寧身後跟她一起去圖書館學習。她忘性大,又不記事,動不動就忘記做導師布置的任務。
其他兩個室友都等著看熱鬨,隻有逢寧耐心提醒她。
某個室友有一天終於忍不住吐槽,“逢寧,你乾什麼對閔悅悅這麼好?真是看見她就煩。”
逢寧正在翻譯論文,聞言沒多大反應,“她啊?不是挺可愛的嗎。”
“可愛??”室友難以置信,“你瘋了吧,居然覺得這種孔雀女可愛。”
逢寧是保研來的A大,最開始誰也不認識。
大學畢業的時候師兄拉了逢寧入夥,在外麵創業,自己開了個公司。所以逢寧讀研之餘也很忙的腳不沾地,吃飯上課都是獨來獨往。
她性子不冷不熱,會開玩笑會暖場,不過分親近誰。長得又漂亮,做什麼事都很穩妥,暗地裡很受歡迎,男生女生都是。
同寢另外兩個女生其實都想跟她做朋友,誰知後來逢寧居然跟閔悅悅越走越近。
...
...
後麵傳來鳴笛聲響,逢寧回神,掛了檔。閔悅悅還在電話裡央求,“好不好嘛,好不好嘛,寧寧最好了,天下第一好。”
車開出停車場,逢寧微微歎氣:“行了,幾點去吃。”
“哎呀,你同意啦!”閔悅悅歡呼,“七點吧,到時候我去你家接你。”
逢寧聽到她開心的聲音,嘴角忍不住翹起,“嗯,到了給我打電話。我先掛了,在開車。”
回到家是下午三點,逢寧洗了個澡,訂了三個小時的鬨鐘。最近她忙的日夜顛倒,跟兩個翻譯互相校對某個法國餐廳的菜單譯文,幾天下來休息不到十個小時。
幾乎是一沾到枕頭就睡著了。
*
夜幕降臨,急促的門鈴聲把逢寧硬生生從睡夢中吵醒,她拖著疲憊的身子下床,去開門。
一陣香風襲來,閔悅悅衝上來抱住逢寧,對準她的臉,一左一右,吧唧落下兩個吻。
逢寧鬆開門把,抬手擦了擦臉,“來我家乾什麼?”
閔悅悅理所當然:“這都六點了,打你手機一直沒人接,我怕你鴿了我呀!”
“大小姐,我定了六點半的鬨鐘。”逢寧有點無奈,去客廳<接了杯水,喝兩口潤嗓子。
閔悅悅坐在沙發上頤氣指使:“給你半個小時化妝打扮,速速。”
幾分鐘不到,逢寧就換好衣服出來了。
沒任何圖案的黑色短袖,牛仔鉛筆褲,素麵朝天,眼底還有不輕不重的黑眼圈。
閔悅悅用手指著她:“你就這個樣子跟我出去玩啊?”
逢寧剛睡醒,深色的長發亂七八糟,她從玄關拿起一頂白色棒球帽戴上,“不然呢,我化好妝,穿上裙子,陪你去哥老官熏一身味回來?”
“好吧好吧。”
坐電梯的時候,閔悅悅一手挎包,一手挽著她,“等會帶你認識一下我的新寵,小粉,熱乎乎的,我哥下午剛幫我提的車。”
“你的小黃呢,被拋棄了?”
“小黃是我的初戀,它最近累了,我讓它在家休息休息。”
她們一起下樓,出了小區,有幾個人正對著停在路邊的瑪莎拉蒂拍照。
三叉戟的標誌在夜色裡閃出高貴的光。
閔悅悅哼了一聲,自然地帶著逢寧穿過這些羨慕的眼光,拉開小粉的車門,坐上去。
踩油門,換擋,瑪莎拉蒂發出一道低沉的轟鳴,疾馳而去。
今天是周五,華燈初上,正巧趕上晚高峰,路上堵得水泄不通。逢寧坐在副駕駛,有一搭沒一搭看工作郵件,聽閔悅悅抱怨她新交的男朋友。車以烏龜速度挪到合生彙附近。
“沒位置停車了,好煩呀。”閔悅悅把方向盤一打,“算了,就停這吧。”
等車停穩,逢寧解開安全帶,下車查看。她有點無語,“你這在乾什麼,把人家後麵那輛車的路都堵住了。”
閔悅悅已經把車熄火,甩著鑰匙過來,“哎呀,怎麼啦,人家沒位置停車了嘛。”她看到那輛銀灰色的車,吹了個短口哨,“喲,還是賓利。算了算了,走吧走吧,沒事噠。實在不行,等會再來挪吧。”