劉嘉笑而不語,心想:誰知道呢,畢竟法國是世界三大美食之國,倫敦隻有魚和薯條。
她想了想:“有書稿嗎?我想先看看。”
西爾維亞顯然是有備而來,她馬上從包裡拿出完整版的手稿。
劉嘉隨手翻了翻,然後,就領悟為什麼美國那邊不讓他出了。
那些內容,放在晉江,能鎖到90%的章節以上。
誒?美國的道德水平這麼高的嗎?
劉嘉本來以為《尤利西斯》是被英國人禁的,畢竟大清之魂在大英。
再轉念一想,它畢竟也是能搞出禁酒令的國家,美國人的道德可能是薛定諤的貓。
劉嘉告訴西爾維亞,自己要先找律師確認一下,這種在法國是否違規,免得下了本錢,印刷完一堆,卻要被一火焚之,那就沒意思了。
西爾維亞表示同意。
施律師對劉嘉想要印《尤利西斯》表示驚訝:“法國的印刷行業確實沒有禁止這種類型的文字出版,但是……您這……”
他想說,您這個賣高端奢侈品,主打客戶群是上流社會的人,怎麼也會想著要出這種書?
當然話不能這麼直白的塞在老板麵前,施律師整理了一下思路,委婉地對劉嘉說:“這種書的內容,與Emma的整體調性不相符合,您名下的幾個牌子,都是優雅華貴,積極進取,快樂向上的路線,如果讓彆人知道這套書是您名下的出版社出的……”
劉嘉聳聳肩:1“那我就把希臘古典雕塑拉出來一起罵,男神女神都不穿衣服到處跑,下流。”
施律師愣了一下:“這,這不一樣……”
“大家都是藝術,有啥不一樣。隻要相關出版法律條例不禁止就行,我去安排了。”
首先要從出版社走完所有的出版手續,出版社裡的一些老編輯完全不敢相信劉嘉居然要出版這樣一本書。
雖然吧,每個人的心中都會有那麼些綺思豔想,但是,在他們心中,中國女人,就應該是害羞、純潔、老實,根本碰都不能碰這種東西的。
中國女人,應該是被男人摸了手就要嫁給他,或者把被男人摸過的手砍斷。
應該是守寡就得割鼻子削耳朵,絕對不能再嫁人。
跟彆的男人說句話,就要被裝在竹簍子裡,浸到水塘裡淹死。
眼前這個中國女人,竟然想要出版《尤利西斯》?
裡麵的不少內容,就連他們這些法國男人,也隻會在私下場合談論,不敢在大庭廣眾之下大聲宣揚的。
這種都沒法公開說的東西,怎麼可能好賣啊?
劉嘉笑笑:“你不懂。”
他們這些法國人,大概對中國文化有所誤解,自古以來,豔.情、春.宮圖在鬼鬼祟祟中成長,不管怎麼禁,都禁不住一顆想浪的心。
從明朝的《XX外傳》到21世紀的“此劇網盤見”,還有路遇手中倒拿著手機,還看得一臉認真的人,懂的人自然會露出心照不宣的微笑。
確定不違法違規,接下來的事情就是談封麵設計,敲定定價,還有談分成方式。
作者喬伊斯接連遭受打擊,能把這本書放在書店裡賣,已經滿足了他最大的預期。
“封麵、定價你們定吧,分成就按平均給我就行了。”喬伊斯到了巴黎之後,沒有一家出版商願意出版無刪節版的《尤利西斯》,他又不願意自己的被閹割,於是一直耗著。
好不容易找到同樣被美國政府打擊,被迫流亡法國的西爾維亞,說服她願意替他出書、銷售,已經謝天謝地。
其他的根本就不在乎了。
劉嘉見他一臉精神不振的樣子,笑著對他說:“放心,在法國出版是不違法的。”
“嗯,就麻煩你們了。”喬伊斯還是不敢抱有太大的期望,隻希望劉嘉和西爾維亞不要再出事,如果連法國這邊都對她們進行處罰,那全世界沒有一個國家的正規出版商還敢出他的書了。
劉嘉與西爾維亞商議先少量的印一部分,看看市場反響,如果反響好,而且又沒有被文化審查當局質疑的話,那就再多印一些。
這樣,就算要被焚書,那受到的損失也會小一些。
所有的手續都拿到了,與作者和銷售方的權責問題也都談好。
印刷廠便開工了。
負責印刷廠主要工作的是印刷愛好者鄭不艾。
由於他的機靈聰慧,旅法勤工儉學生的組織需要印刷的東西,都由他負責。
他自從相信劉嘉不會出賣他們之後,就聽從劉嘉之前的建議,藏木於林,藏水於海。
將他們要印刷的那些傳單與刊物,都搬到劉嘉的印刷廠裡來印。
一來是印刷廠開機印刷,天經地義。
二來是就算有人來檢查,滿屋子都是印刷品,也容易藏。
鄭不艾卻不知道,自己已經被人盯上了。
有人把他經常活躍於組織活動之間的事情告訴駐法公使,駐法公使在與法國當局開會的時候,把他的身份告訴他們,要他們時刻緊盯著鄭不艾的行動。
彭舉與麗娜時常在一起,麗娜把這件事偷偷告訴彭舉,說上頭已經定性了幾個危險份子,她希望彭舉能跟鄭不艾劃清界線,免得自己也被抓起來。
麗娜擔憂地對他說:“如果你被遣送回中國,我怎麼辦。”
彭舉一麵向麗娜保證自己隻跟好人玩,絕對不會被壞朋友帶下水,一麵把這個消息告訴鄭不艾。
“你要小心啊,萬一在路上被人打死了,我還得幫你收屍。”
鄭不艾毫不在意,嘻笑著說:“你替我收屍怎麼了?符合孝道啊。”
招來了彭舉的追打。
在1920年底的時候,旅法留學生的日子越發難過了。
華法教育會以前每天會發的五法郎維持費,已經兩個多月沒有發。
學生們聽說過幾天,力主學生旅法留學生的蔡元培先生會到法國,親自見他們,他們很激動。
鄭不艾那個圈子裡的人,計劃印刷一些傳單和資料,發給學生們,讓他們完完整整地了解自己現在所處的環境,還有造成現狀的原因,等蔡元培先生到法國的時候,就可以清楚地說清自己的訴求。
組織會議解散之後,鄭不艾便來到印刷廠準備開工,順便再印一點私貨。
他拿到今天要印的文本,看了幾頁,不由得臉紅發燒:“啷個要印這種東西喲。”
工人們倒是挺淡定,今天要印的是英文版的《尤利西斯》,他們是法國的底層百姓,沒幾個認識英文的,更沒有人認識中文,鄭不艾要印的啥玩意兒,他們也不關心。
反正就按著排版要求排就是了,不在乎認不認識字。
深夜,印刷廠迎來一隊荷槍實彈的警察,他們接到了命令,說這個工廠正在印違法犯罪的東西,要他們把所有印刷物帶回去接受檢查,工廠當天必須停機。
鄭不艾和幾個來幫忙的學生在警察趕來之前,已經匆匆把他們的私貨藏好。
但是他們畢竟太年輕了,一通手忙腳亂之後,神色慌張,臉上漲得通紅,頭上還有汗珠,一下子便被警察看出了端倪。
“沒乾壞事的話,你們慌什麼?”
“我們沒慌。”鄭不艾的話十分沒有說服力。
為首的警察擺擺手:“全部帶走!”
警察把印刷廠裡的所有印出來的紙張帶回警察局,還有幾個性子急,脾氣暴的警察,見一個工人停機的動作慢了一些,抬手就用警棍打壞了一台印刷機,一枚螺絲飛到鄭不艾的臉上,把他的臉頰擦傷。
警察們連夜對印刷品內容進行審查。
他們接到上級的命令是說這個印刷廠裡正在印刷涉政的東西,結果看了幾頁下來,除了看不懂的一個男人腦內唧唧歪歪,其它的部分隻能稱之為涉黃。
跳過看不懂的部分,負責審查的幾個人在翻來覆去看著那些在英國被刪除,在美國被焚毀的那些章節,看得津津有味,臉上還露出奇怪的笑容。
用一句名言來形容他們這一晚上乾的事,那就是:
歪歪斜斜的那幾頁上都寫著“下流色.情”幾個字,他們橫豎睡不著,仔細看了半夜,才從字縫裡看出字來,滿本都寫著兩個字“涉黃”。
一直到天亮,他們也沒有看出更多的名堂來。
然後,他們看見了一個穿著利落的駝色風衣,走路如帶風,沉著臉的女人,大步流星走進他們的局長辦公室。
在她身後兩步遠的地方,還跟著兩個穿著西裝的男人。
不一會兒,局長便下令,讓他們把人都放了,把印刷品都送回去,還要弄壞機器警察的人賠錢。
他再怎麼也沒想到,那家印刷廠竟然是劉嘉的。
劉嘉是什麼人,是給全法國警局提供了魯米諾試劑的人,跟其他幾個警察局的局長關係都不錯,跟局長太太們的關係更是相當的好。
現在是什麼時候,各位局長都憋著勁,想要等大佬退休,自己上位的時候。
自己沒有辦法進步的時候,最期待的就是對手出錯。
他手下的人昨天出的錯可太多了,劉嘉印刷的書雖然有點那個啥,但她是拿到正規合法批文的,他的手下抓了人還能說是配合調查,但是弄壞了機器,這事性質就不一樣了。
還有那個小個子臉上那道細細的傷口,在他的競爭對手眼裡,那就是皮開肉綻的重傷。
昨天那個為首的警察被局長要求向鄭不艾道歉。
警察覺得自己也很冤,沒管好自己手下的人確實是他的不對,但是這小子和另外幾個中國人,慌張成那個樣子,誰不懷疑他們有問題啊。
“對不起,是我的錯,你們按正常流程印書,為什麼會緊張成那樣啊?我就誤會了。”
鄭不艾和那幾個學生一時不知道應該說什麼。
劉嘉挺身而出:“你不懂,我們中國的男孩子,從小就要上男德培訓班,看一眼女人,就得把她娶回家,隨便摸女孩子的手,那隻手就要被砍斷,三歲就不能讓媽媽看見自己的身體。
他們看到那樣露骨的描寫,當然會緊張。
看看我們這小帥哥的臉,都被弄傷了,你們知不知道,有多少個女孩子喜歡他,這可是要等半個月才能好的重傷啊。”
局長心裡抽抽,來了來了來了,如果這事讓他的競爭對手知道了,拿去到總局麵前告狀,也會是這個調調。可能還會被安上影響中法友誼的罪名。
最終,局長出了維修機器的錢,連鄭不艾臉上的那一絲看起來馬上就要好的重~傷,也獲賠一百法郎的醫藥費。
鄭不艾和那幾個學生表示願意原諒警察們的粗魯之舉。再加上剛好彭舉也帶著好吃的過來探望麗娜,大家和樂融融的一起吃吃喝喝,這事就算過去了。
從警察局裡出來之後,幾人向劉嘉道謝。
劉嘉笑笑:“真奇怪,你們謝我什麼。他們砸了我的廠,關了我的人,收了我的書,我來找他們算賬是應該的,又不是為了幫你們。”
說完便驅車離去。
另外幾人不知劉嘉秉性,站在原地不知所措。
鄭不艾心裡清楚,他高高興興地說:“走,回去開工吧,晚上用我的醫藥費吃頓好的!”
作者有話要說:“中東有石油,中國有稀土。一定要把稀土的事情辦好。”——by……
·
遠方出版社。——以前的各種神奇排版的盜版書,都是遠方出版社,果然夠遠,遠到根本看不見。
·
歪歪斜斜的那幾頁上都寫著“下流色.情”幾個字,他們橫豎睡不著,仔細看了半夜,才從字縫裡看出字來,滿本都寫著兩個字“涉黃”。——魯迅:“我好像不是這麼說的。”
·
局長:快拿著醫藥費走吧,再不走,你臉上的傷就好了!
·
感謝在2022-01-0123:09:03~2022-01-0218:19:19期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:一粒米90瓶;1234、5242157620瓶;鈺米籽兒10瓶;嘉柏麗爾2瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!:,,.