重新上路後，車廂變得有些擁擠，畢竟這隻是一輛二輪馬車，現在卻坐了三個大人一個孩子。
班尼好像是第一次坐這種馬車，他坐在潘妮的腿上好奇地問東問西。
當得知霍伯特是一名律師後，班尼瞪大了眼睛問霍伯特：“你跟吵架很厲害的阿普頓一樣麼？。”
“不一樣！”潘妮道：“這位叔叔是真正的律師！”
她微笑著對霍伯特解釋道：“阿普頓是村裡的一個年輕人，總是喜歡跟遇到的任何人進行辯論，不過奇怪的是，他的口才非常好，從沒有在辯論和吵架中輸過。
“有人就開玩笑說，他不去做律師實在是可惜了，漸漸地‘律師’就成了他的外號。
“不過他好像不太喜歡這個外號，有一次我見到彆人叫他‘律師’，他氣得臉都白了！”
霍伯特越聽越不對勁：“這位叫阿普頓的年輕人從小就有這麼好的口才麼？”
阿普頓的表現很像是“律師”啊，霍伯特在服食“律師”的魔藥後，也會在不知不覺中跟他人爭辯。
當休無意中的提醒讓他注意到這一點之後，他就儘量避免跟彆人爭辯了，以免暴露自己的非凡能力和非凡途徑。
恐怕阿普頓不是不喜歡“律師”這個外號，而是這個外號正是他所服食的魔藥名稱，他也不是氣得臉色發白，而是被一群普通村民叫破他的秘密後，他嚇得臉色發白吧。
“不知道。”潘妮道：“阿普頓跟他的母親是五年前搬來的，他們好像很有錢，買了許多地。
“看，那棟房子就是他們的家！”
霍伯特看到一棟頗有田園風光的二層樓房，在鄉村裡，這絕對是豪宅了。
他猜測阿普頓很有可能是一名野生“律師”，於是他跟潘妮聊起了阿普頓一家，知道了阿普頓的父親在十年前就去世了，阿普頓的母親身體一直不是很好，也在去年去世了。
現在那座大院子裡，就住著阿普頓和一個男仆。
了解到這些信息後，霍伯特已經有了找時間來一探究竟的想法。
他沒打算傷害阿普頓，他隻是很好奇阿普頓的魔藥來自哪裡？
馬車行駛了大半個小時，來到了巴倫先生的農莊門口。
又是在馬廄裡，霍伯特見到了正在給一匹大白馬的洗澡的巴倫先生。
（從本章開始到五十章的情節經曆過一次徹底的修改，刪除了一些情節，所以本章字數比其它章節要少。）