回到現實世界的霍伯特，一直等到下午兩點，才等到了休和佛爾思回來。
這次她們已經對行動地點探查得非常清楚，休畫還了一張草圖，並說了一下她的抓捕計劃。
兩個邪教徒住在工廠裡的一棟宿舍樓，由休從正門去襲擊他們，霍伯特和佛爾思等在窗口埋伏。
如果休的突襲沒有奏效，則霍伯特和佛爾思打破窗戶，加入戰鬥。
因為敵弱我強，不需要太縝密的戰術，到時候霍伯特獨自對付一個邪教徒，休和佛爾思對付一個，儘快結束戰鬥。
休平常的時候看上去似乎有點莽撞，不過認真起來還挺像樣的，計劃很實用，注意事項也足以應付大部分計劃外的情況。
就是個頭有點矮，講解計劃的時候看上去有點沒氣勢。
最後，霍伯特補充了一點：如果在撤離的時候，引發了職工們的阻攔，可以用他督察的證件脫身。
看到霍伯特的證件，休感歎道：“你在哪裡偽造的？可真逼真。”
霍伯特沒有說破，他微笑道：“這是我從朋友那裡借來的證件。”
這讓休羨慕不已，如果她也有這樣的證件的話，有很多事就輕鬆多了。
傍晚時分，三個人吃了晚餐，做最後的準備。
就在這時候，突然門鈴響了。
“誰？”霍伯特在餐廳裡大聲問。
沒人回答。
“我去開門！”佛爾思為了逃避刷盤子，立即起身去開門。
可是門外根本沒人。
“奇怪了。”佛爾思剛要關門，看到門前有一個不大的紙盒。
“等等！”佛爾思剛要去撿，卻被霍伯特阻止，他拿起手杖過來，用手杖把紙盒挑開，裡麵竟然是一隻被匕首捅死的鴿子。
佛爾思皺了皺眉頭：“這是誰的惡作劇？”她倒是不怕這種東西。
霍伯特笑著搖搖頭：“這些人真幼稚啊！”
佛爾思發現：“裡麵好像還有封信。”
霍伯特連看也沒看，乾脆蓋上紙盒，丟到了不遠處的垃圾桶。
重新關上門後，佛爾思似乎明白了過來：“是因為鮑勃的案子？”
霍伯特點點頭：“看來他們是知道我回來了，我建議你們明天就搬走，以後他們所用的手段隻會越來越卑鄙。”
“這個時候我們不能走！”休道：“有我們在，夜裡我們三個還可以輪流休息。”
佛爾思也道：“沒錯，如果我們不知道也就算了，既然知道了，就不能一走了之。”
霍伯特微笑道：“你們離開後，我就回到家裡住兩天，我看他們誰敢往一個準將的家裡寄這種東西。”
休和佛爾思對視了一眼，好像是這麼回事。
“我們先進行今天晚上的行動。”霍伯特道：“剩下的事明天再說。”
等晚上九點多，三個人才坐上了經常跟休有合作的馬車。
夜裡十點左右，霍伯特三人來到一座紡織廠的院牆旁，休在車廂裡重複了一遍白天時的計劃。
然後他們開始行動，霍伯特和休翻牆而入，佛爾思直接“開門”進去。