塔爾斯忙完了最辛苦的一天,在逢魔街附近撥通了秩序局的電話。
“太糟糕了，所謂監控都失效了，我也不知道為什麼頻頻受阻,好像有一種力量在阻止我調查他！”
“怎麼會這樣，連你都失敗了嗎。”格雷難以置信。
明明應該是很普通的跟蹤調查，然而這一天下來都沒成果,這究竟什麼情況,難道逢魔街的居民自帶不可調查的詛咒？
“是的,可能是我能力不足吧。”塔爾斯語氣帶著自責和懊悔。
“不怪你,塔爾斯,你的努力我們看在眼裡,先回來吧，我們再討論。”西蒙道。
塔爾斯做了幾秒心理建設，然後問：“威爾還沒有回複嗎？”
“還沒有，【隱秘山莊】至今沒有人出來,高層不知道在裡麵做什麼，我問了一些人,聽說是領域係統出錯了，裡麵的人一時半會出不來。我自己測量了一下,裡麵的時間和外麵好像不一樣，我們這邊一天過去了,他們可能才過幾個小時。”莉婭道。
“領域係統？”格雷轉頭看了莉婭一眼。
“當然了,【隱秘山莊】位於其他空間，不然你們想，大都市之中怎麼可能會有‘山莊’？”西蒙了然道。
“我以為隻是名字。”格雷恍然大悟,受教了。
“現在糟糕的是大半的高層都在裡麵,影響了我們很多決策,很多事情都卡住了。”莉婭憂心道。
“不能找外麵的人幫忙嗎。”塔爾斯問。逢魔街的事可太急了。
“擅長領域係統魔法的專家幾乎都在【隱秘山莊】裡麵，另外由於這是貴族側的事情，很多人不想插手管，比如真知會。”
莉婭總結分析，給出了最後建議：“我們隻能等了。”
塔爾斯思考了片刻，回複道：“好，我在徐厚街守著，你們有情況告訴我。還有，記得彆派其他人來，我一個人就夠了。”
“好的。”
又是調查受阻，幾個人各有想法。
回到自家後，莉婭立刻打開了兩台電腦，一台分析地址，一台顯示了作者【不詳】的頁麵。
“就差一步！就差一點靈感！”
·
另一地，保守派【真知者】菲洛爾造訪沙拉曼宅已經快一天了。
“你真的不知道？‘信息網’是你一手造就的，你卻找不到其中一個用戶的地址，這可能嗎。”
菲洛爾再次質問沙拉曼。
沙拉曼回道：“怎麼不可能。【真知者】又不是【全知者】更不是【全能者】，這隻能說明【真知者】之上還有等級不是嗎。”
菲洛爾哽住了。
“告訴你一件事，你可能不知道，前天還是三天前，秩序局第一調查組副組長威爾也向高層提議了調查作者【不詳】，我代表真知會同意了，其實現在秩序局也在找，你不如找他們問問。”
“什麼？”菲洛爾第一次聽說這件事。
真知會是羅爾城隻有三人的組織，由三位真知者組成，當真知會收到下方請示時，實行少數服從多數原則，隻要兩個人同意了，請示就會通過。當時威爾請示真知會，就是沙拉曼和另一位中立派【真知者】同意了。
過後沙拉曼特意刪除了請示，對菲洛爾保密。當然，這事到底瞞不過多久，很快就被菲洛爾知道了。
“你什麼意思？難道秩序局的人還能比你更能知道真相不成。”菲洛爾眉頭一皺。
“怎麼不可能，我們的知識可能比他們多一點，但除了知識之外，你彆忘了，還有靈性、直覺這類東西，知識可以積累，但靈性、直覺力呢？至今為止，我們都研究不出它們的習得、積累方法，它們就如同神靈最初給人的禮物，是多少就多少，而隨著我們的成長、社會化，靈性、直覺力甚至會越來越少。多少天才幼時大放光彩，但成人之後就變成普通人了？”
“知識固然重要，但有時我也會想寄希望於無法預測的靈性發現、還有命運般的直覺感知。”
沙拉曼說了很長一段話，目光炯炯有神。
“……”菲洛爾沉默了半響，道：“你我立場不同，精研的知識領域也不同，我相信理性與邏輯。你剛剛說的話符合了邏輯，的確，以你的知識都無法查到地址的話，嘗試非常規的方法也非常正常，希望秩序局中確實有些年輕人具備你期待的那些素質吧。”
“哈哈，彆小看年輕人，他們是靈性的寶藏。”
“我不反對。”菲洛爾的表情還是有點難看，不是因為彆的，而是因為沙拉曼最開始對他隱瞞了。
沙拉曼估計也覺得有點抱歉，緩和道：“羅爾城不能隻有一種聲音，當我太激進的時候，你會遏止我，當你太保守的時候，我會督促你，而當我們激烈矛盾無法協和時，【中立】的蘇麗絲會平衡我們。三角均衡，共同守護羅爾城，不正好嗎。”
菲洛爾麵色微變，但還是板著臉。
對大多數人來說，保守派都是阻礙進步發展的頑石，缺乏激進派的激情，沒有激進派那種激奮人心的感染力，是一群行將就木的老頑石集團，尤其不受年輕人喜歡。但總要有人扮演這個角色，總要有人關心追不上變化的人們，為保護市民的人身安全以及精神安全，建設全方位的城牆。
“我們聯手吧。”忽然，沙拉曼主動提出了合作方案。
“未來就會改變，這個時期將是非常重要的曆史節點，我們聯手合作，共同守望這改革。”
菲洛爾抬頭看著沙拉曼，沉默了幾秒，依然猶豫不決。
沒彆的，他最猶豫的關鍵點還是作者【不詳】的身份，隻要還不知道作者【不詳】究竟是什麼存在，他就無法放任這件事自由發展。
沙拉曼也心知肚明，不過先提出合作才好作鋪墊。
就在此時。
晚上19:30，光明教會最高教堂的光明鐘塔打響了第一道鐘聲，緊接著羅爾城各地的教堂紛紛回應，全城範圍內都響起了鐘聲。它們節奏一致，完美協作，如同精心設計出來的機械組。
幾乎全城市民都聽到了鐘聲，有些人停下手頭的動作，閉眼祈禱，有些人漠不關心。
鐘聲過後，就是全城範圍的廣播樂聲。
那是一首隻要是羅爾城市民都聽過的童謠，但旋律是改造過的版本，幾乎全是不和諧的和弦，不符合人類普遍的音感，聽起來很難聽，而且很不舒服，根本不能稱之為音樂。
它的真身是全城範圍的精神暗示、精神控製，是羅爾城維護秩序穩定的重要手段。
很簡單的道理，多個曆史經驗說明，再好的秩序設計也難以控製人的內心，一方麵，控製不了普通市民對知識的好奇心、探索欲，另一方麵也控製不了高位者向普通市民傳播知識，還有交往交流中的各種可能。
正是在此洞察上，羅爾城的高層才想到了定期精神暗示、精神控製的手段，並且真的成功實施了。
“每周一次，定期調整市民的精神狀態，維持動態平衡，雖然不至於徹底消滅好奇心和探索欲，但是會在宏觀上調整操縱，好一個心理暗示、精神操縱。”
沙拉曼聽到樂聲，表情露出明顯的不悅。
作為該手段的創建者，菲洛爾的表情也不是很好看。
發明手段的人是他，本意是治愈遭遇型精神病，但以三大千年貴族為首的貴族勢力不知道哪裡得知了情報，然後推行了這個手段。
菲洛爾沉思片刻，抬眸道：“你剛剛說的合作，我會考慮的，給我時間。”
沙拉曼注視著他，點了點頭。
菲洛爾離開後，伽羅走了出來，問道：“不用告訴他星空的事情嗎？”
沙拉曼笑道：“慢慢來，人的思想沒那麼快改變。”
·
此時，逢魔街。
響徹全城的樂聲完全傳不進來。
邢遠翻出了家裡有的所有字詞典，正專心致誌，反複琢磨。
“翻譯，也是再創造。”他對自己提高了要求，繼續琢磨著句法。
幾十次修改後，他還拿起稿子自己讀了一遍，檢查語句的流貫性。
通常來說，翻譯有幾種策略，一種是本土化，一種是本於外語本身，按班就位地翻譯出來。前者相對接地氣，而後者就是所謂的翻譯腔。翻譯腔的特征是對本土語言而言，詞語、句法等整體上的表達呈現明顯的陌生化。初聽起來，非常彆扭。
也就是說，基本上你一聽就會知道，那是外語翻譯過來的。正常人不會這麼說話。
但時間長了，文本多了，長久下去，它就形成了一種具備大眾認同感的語言風格，然後有些人開始認定翻譯就該那麼翻譯，不然就是歪門邪道。
邢遠對這兩種方式沒有特彆想法，相對來說，他最關心的是將原文本的意義完全翻譯出來，首先做到信息的完整性，然後再想其他問題。
可能這麼說不大正確，隻是個人之見，但邢遠作為中文係學生，個人在上的優先級是故事，然後是思想，再是語言。
當然，詩歌例外，詩歌還有音韻上的要求。
“優先級隻是個說法，在所有維度上我都應該追求完美。”
“可惜，我現在的能力還很不足。”
邢遠查著資料，左右翻寫。
“伏羲創造八卦的故事有非常多的版本，也有非常多的解釋，各個意義非凡，光是把握完整意義就夠艱難了，翻譯真是難上加難。”
邢遠神色嚴肅，同時心中慶幸上一本翻譯是《盤古開天》。
幾個小時後，他終於完成了第一章翻譯，並設置了定時發布。
此時，正是晚上時間21:23。
“已經這麼晚了嗎。”
邢遠先知後覺，走出後院才發現外麵完全黑了，但幸運的是，天上星空燦爛，能清楚地看見外麵的景物。
就在這時，邢遠察覺到視線，轉頭一看。
“對麵的鄰居先生？”邢遠詫異。
這不是跟黃衣鄰居很不對付的海味鄰居嗎？怎麼會突然出現在自己的後院。
“哈哈，晚安，是我。”祂麵帶微笑，有點靦腆地走了過來。
鄰居造訪，邢遠心中當然喜悅，想到白天的事情，便問道：“聽房東先生說你們去了愛羅酒館，我今天本來經過，但在門口猶豫了，沒有進去，擔心打擾你們。房東先生說你們是在街道聚會，是這樣嗎？”
祂笑了笑，熱情道：“不會打擾，我們很歡迎，你要是過來就好了，我們可以帶你看一些有趣的……東西。”
話說一半時，祂突兀地停頓了一下，視線飄高，但隻是一下，祂很快就看回了邢遠。
“原來如此，看來我真是錯過了。”邢遠遺憾。
如果愛羅酒館看起來沒那麼高雅，自己可能就進去了。
“不用遺憾，接下來還有聚會，我想……時間不會太久。”祂仿佛有所顧慮，並不確定。
“大家聚會都會聊什麼？”邢遠好奇。
“一些小事。”
“比如說？”
祂思考了片刻，摸著下巴，然後抬眸道：“找鬨鐘。”
“鬨鐘？”
邢遠眨了眨眼，這個詞出現得實在有點突兀。如果大家一起聚會的原因之一為了找鬨鐘，這倒是能理解大家為什麼經常早上不見人影，因為沒有鬨鐘所以起不來。
想到這裡，邢遠既理解又不理解。
也許他可以給大家送個鬨鐘，但他自己都沒有，異界這一年多，至今為止他都是憑生物鐘自然醒的，他從小就不太喜歡鬨鐘。鬨鐘的響聲實在太突兀，一大早就會給精神造成毀滅性的打擊。
祂似乎也看出了他的誤會，笑著解釋道：“鬨鐘指的是我們一個嗓門有點大的家夥，祂太吵了，所以叫鬨鐘，我們是在找祂，當然，祂對我們來說確實也是鬨鐘，上次我們就是集體被祂吵醒的，這家夥太吵鬨了，簡直是宇宙最糟糕最災難的樂手。”
“……”邢遠點頭，有點理解。
不過，說是宇宙最糟糕會不會有點過分了？再怎麼樣也不至於這麼糟糕吧，又不是噪音的集合體，邢遠難以想象。
“哦，我還想起來，祂還很喜歡念詩，雖然詩也很糟糕。”
祂繼續道：“鬨鐘很討厭，沒有生物不討厭鬨鐘，但有時候，鬨鐘還是需要的。”
“的確，不過有沒有可能是鑒賞方向的差異呢？比如說從某個角度上聽起來相當糟糕，但是從另一個角度上聽起來就會很美妙？”
“嗯？”祂沉默，想了想才道：“或許有可能，祂確實有被形容為【聖歌】的時候。”
原來如此，看來還存在理解的維度差，不過從“最糟糕”到“聖歌”會不會差距太大了。邢遠繼續問：“大家找到他了嗎。”
“還沒有，我想祂又迷路了。”
逢魔街說大也不大，居然會在裡麵迷路嗎。邢遠想了想，道：“除此之外還有沒有特征？方便以後我遇見他告訴你們。”
“特征……”祂想了想，定睛看著邢遠，同時視線不時飄高，表情幾秒間變了幾次，欲言又止，好像這“鬨鐘”的長相很難描述一樣。
“請讓我想想，不用管我。”
“嗯。”邢遠耐心等著，期間由於有點無聊，轉頭觀察了一下花草。
一旁的祂動作躲避，但還是不小心遭重了一下，表情有點精彩，眼神頗有幾分無奈，還無聲地嘀咕。
幾秒後，祂琢磨語言，終於道：“那家夥眼睛很特殊，隻有一隻，還是紅色的，你遇見就知道了。當然，即使認不出祂的外表，祂糟糕的音樂也會將祂暴露，不用擔心。”
邢遠點點頭，記在了心裡。
此時，在他心中，一個單眼、嗓門大、執著於音樂卻一塌糊塗、帶著幾分詩人的憂鬱氣息的青年形象逐漸成形。他甚至已經想象到了對方吟著詩，朝自己走來的畫麵，不得不說，還真有點期待。
“我明白了，以後遇見鬨鐘先生，我會告訴他，你們在找他，請他去找你們。”邢遠約定道。
“哈哈哈！”祂十分高興，接著道：“好啊好啊，希望早點遇見！”
“話說回來，你怎麼會晚上來這裡？”邢遠想起了關鍵問題。
祂笑意更深，回答道：“是因為這裡的星空更美。”
“是嗎。”邢遠抬頭看了一眼天空。
逢魔街不同角度看天空原來還會不一樣嗎，因為這裡更空闊吧。
“另外，也聽說你購入了新的花草，”祂笑著，然後道：“晚安。”
“嗯，晚安。”
邢遠忽然發現鄰居們好像都自帶神秘色彩，每個人身上都有不同的謎，自己現在可能還不了解，但是相信，隨著交往的深入，自己會越來越了解鄰居們，真正成為逢魔街的居民。
再聊了一會後，他們告彆彼此。
邢遠回到自家，入睡前回顧了今天一天的經曆，從慷慨的西蒙醫生到善解人意的鄰居，心中倍感溫暖，連剛剛發布翻譯文本的緊張和忐忑也少了。
“希望異界朋友們能夠喜歡。”
·
此時，信息網論壇。
畫家跟書翁的討論引起了幾千人的關注。
【畫家，你真的看見了？】
【是，但我不確定。我不能透露太多，唯一能說的是，我在展出“畫”的時候，遇見了一位很可能是作者【不詳】的人，依據是語言風格。不知道你能不能體會到，他的詞法、語法還有斷句跟我們一般人很不一樣，太獨特了】
【你能注意到這種獨特也很厲害】謬麗欽佩道。
【可是我錯過了，你們知道嗎，當時他還指出了我思想的稚嫩，揭示了更為深層的真理！存在與虛無，你們知道嗎，《盤古開天》居然還有這個解讀！】