十來分鐘後,米姝小跑過來,站在門口喊道:“應先生,你們這邊好了嗎?客戶們馬上就到樓下了。”
“好,馬上來。”應同塵帶上人跟出去,米姝帶著他們去往總裁辦公室。
“老板,隨行翻譯們已經來了。”
“嗯。”卓殊應了一聲,打開房門一看,看見了為首的應同塵,下一秒就把門關上了。
米姝:“?”
翻譯三人:???
下一刻,房門再次打開,卓殊微微瞪大了眼:“你怎麼又來了?”
這話是對應同塵說的。
又?
Amy和Mandy對視一眼,突然湧起一個不大妙的念頭。
剛剛應同塵才說去見一個老朋友,而卓殊卻對應同塵說“又來了”。
該不會剛剛應同塵就是去見的他吧!
Mandy突然興奮,而Amy則一臉苦相,完了完了,剛剛她好像在車上說了卓總的壞話來著?
即使平時再沉穩,可一想到有翻車的危險,Amy也是有點慌的。
當然,當事人之一也是很懵的,從剛才起,應同塵就一直有個疑問盤旋在心頭了。
“你是不是不知道,這次的翻譯是我?”
卓殊:?
卓殊:!!!
卓殊表情錯愕,眼神裡透露著三分驚訝三分疑惑,還有四分難以置信。
張了張嘴,發出靈魂般的質疑:“你在說什麼屁話?我聽不懂。”
米姝也給整懵了,看看困惑的應同塵,又看看呆滯的卓殊。
顧著還有外人在的緣故,米姝不好意思說應同塵在被老板包養的同時,還在賺老板的另一份錢,隻好著重解釋道:“應先生不止有主業,還兼/職做翻譯。”
“兼/職翻譯?”半晌,卓殊才上下打量了一番應同塵,想起了那些翻譯小電影的夜晚,想起那爭奪大閘蟹的夜晚,想起他說的那句“生活所迫”,這才慢慢理清思緒。
“原來如此。”卓殊深沉道,這生活也太難了。
應同塵禮貌遞上名片:“你好,卓總,我是言域工作室的應同塵。”
卓殊接過來一看:好家夥,我他媽直接好家夥。
做個兼/職都能做成副總嗎?!
現如今已經要多才多藝到這個地步了嗎?
是他太小看娛樂圈的生態,還是他太低估應同塵的能力了?
難怪應同塵很少主動找他要資源呢,原來是還有彆的工作羈絆,估計都是去忙兼/職了吧。
可既然是副總了,還開著十來萬的邁騰,被迫尋求包養——真相隻有一個。
“你很缺錢嗎?”卓殊突然問。
應同塵下意識回答:“當然缺。”
“好,明白了,你好好工作。”卓殊看了眼時間,來不及閒聊了,“你們先跟我下去接客戶吧。”
一行人走進電梯,每個人臉上都很精彩,各自懷著心事。
卓殊盯著電梯裡麵的鏡子,實際是在注意旁邊人的表情。
他又重新打量起應同塵,帶著不同的觀感。
就在剛才,兩人還在辦公室裡激情熱吻,轉頭就變成了公事公辦的合作夥伴。
......刺激。
他偏過頭,剛想問話,突然發現這個近距離有些曖昧,仿佛稍微動一下,就能采擷到那誘人的唇珠。
四周頓時響起一片倒吸涼氣的聲音。
他立即站直,左右張望,所有人又麵無表情地低頭玩手機。
“應先生。”卓殊欲蓋彌彰地喊了一聲,“你的主業是不是賺得不多?”
“是啊,之前不是就說過了,賺不到什麼大錢。”應同塵目不斜視道。
“但你機會還很多,隻是自己不想去把握而已。”卓殊道,“明明有主業就可以做的很好,偏偏要分心去搞另一個行業。你都不專心,怎麼能賺大錢?而且大好的機會出現在你麵前,你卻不主動爭取,真的沒用。”
應同塵勾起嘴角:“那你說,我應該怎麼爭取。”
這時,電梯門打開,其他人挨個走了出去。
他們二人走在最後,應同塵剛走到門口,就聽見身後的人突然在他耳邊輕飄飄說了一聲:“爭取到我就好了。”
應同塵愣了愣,意味不明地看向他,卻隻看見了他的背影。
片刻後,卓殊回頭,沒好氣地喊道:“愣著乾什麼呀,客戶都來了,能不能機靈點。”
“來了。”
*
今天的客戶隻有一位,但是異常重要,是某高端奢侈品牌的亞太區負責人。
該品牌推出了一個子品牌,公司十分看重中國市場,所以即將進駐國內,需要選擇第一批入駐商鋪。
一陣寒暄後,米姝領著負責人先去商場中央轉了一圈,然後打開附近的商場指引係統屏幕,詳細地介紹了一下目前的店鋪情況。
應同塵和Amy在一側進行翻譯工作。
Mandy在後麵急忙記錄學習,時不時為二人的表現暗暗叫好。
她後退一步,不小心撞到了人,剛回頭就發現自己是撞到那傳說中很不好接近的卓總,臉色都嚇白了,連忙小聲道歉。
可誰知,對方壓根沒理她,甚至是看都沒看一眼,視線直直地鎖定某一處。
她順著視線看過去,發現那是她學長的方向!
啊,學長音真好聽,翻譯速度好快,內容好準確,從容不迫的模樣可真帥,認真起來的模樣真是閃閃發光!
Mandy犯起了花癡,隨後又回頭看了一眼卓總,心道這兩人到底是什麼時候認識的,怎麼看起來關係好像很不錯?
她完全沒有感受到卓總的刺呢,反而覺得軟綿綿的,很溫暖的感覺。
下一秒,她就看見卓殊眼神躲閃了一下,偏過頭裝作看風景去了。
她下意識看學長,發現學長正看著這邊,嘴角還掛著一點笑意,顯然剛剛是學長衝卓總笑了!
*
在商場大概逗留了大半個小時,一行人才轉回寫字樓。期間,米姝依然在儘職地介紹著公司的基本情況,而這些內容應同塵早已查看過,因此翻譯起來更是得心應手。
會議室已經有人布置好了,所有需要的東西都整整齊齊放在桌麵上。
應同塵將接收器耳麥遞給卓殊:“戴上吧。”
卓殊看著他,一時沒拿穩,掉在了地上。
應同塵撿起來,微微彎腰,親自給他戴上去,囑咐道:“等會彆弄掉了,待會我再跟你檢查一下設備。”
說完,他回到旁邊的小房間裡,沒有關門,戴上發射器耳麥:“check,check,聽得見嗎?”
卓殊點點頭。
“音量呢?”
“挺好。”
“OK,你還有什麼疑問嗎?”
“你聲音挺好聽的。”卓殊腳尖點了點地,拿出手機指了指微信界麵,示意他看手機。
應同塵打開一看。
【卓殊】:下次在床上可以戴耳麥嗎?
應同塵:“......”
【Ying】:不可以。
【卓殊】:為什麼?
【Ying】:你知道我戴上這耳麥,一小時能賺多少錢嗎?
“卓殊”微信轉賬88888元。
【卓殊】:夠一次了吧?雖然以我的持久性來說,可能給的還不夠?
應同塵:“......”
*
負責人那邊也帶了一位隨行女翻譯,所以Amy跟著應同塵一起給卓殊做同傳就好了,兩人再次檢查兩邊設備無誤後,會議正式開始。
卓殊直接拿出一個類似的成功案例,作為切入點,給負責人講述其成功開拓市場,並打開國內市場知名度的事跡。
應同塵凝神,專注安靜地聽著他的聲音。
雖然卓殊說他聲音通過耳麥傳播之後,顯得更好聽,對方又何嘗不是一樣。
應同塵坐在安靜狹小的房間裡,房門沒有關,一抬頭就能看見卓殊的側影。
他一邊用電腦記錄著重點內容,一邊仔細聽著對話內容。此刻的場景,仿佛是卓殊在對著他說悄悄話一般,娓娓道來。
這個時候,應同塵才真切地感受到,卓殊確實是位手腕強硬能力出眾的總裁。
至於其他時候,簡直跟脫了韁的二哈似的。
卓殊說完,從容淡定地看向客戶。
片刻後,耳麥裡響起應同塵的聲音,如泉水泠泠,又綿綿不絕,敏捷地將對方所表達的內容轉述成中文,夾雜著不少業內專業術語,可見在準備工作方麵是下了一番功夫的。
卓殊忍不住頭偷偷看了一眼房間裡的人,隻能看見一張全神貫注的麵容,眼裡不禁多了一絲讚賞的意味。
會議一直持續到十二點半才中止,雙方已經達成初步合作意向,具體事宜還需要下午詳聊。
負責人起身去洗手間,卓殊坐在辦公室裡,摸了摸耳麥:“哈嘍?應先生,聽得見嗎?”
“聽得見。”應同塵已經關掉設備,無語地看著離自己十來米的人,“卓總,你是不是玩上癮了?”
“有點意思。”卓殊悶聲笑了一下,“我對你的表現很滿意。”
“所以?”
“能邀請應先生一起吃個午飯嗎?”
“沒問題。”
一旁幫忙收拾東西的Mandy幾乎是聽見了他們的全程對話,不知為何,莫名覺得有點像情/趣對話?
一定是被那些腐女朋友帶壞的,腐眼見人基。
Mandy跑到另一邊跟Amy說悄悄話:“卓總邀請學長吃午飯誒,他們是不是有不可告人的關係?!”
“何止不可告人,還有3p或者4p。”Amy一臉淡定地說。
Mandy:“臥槽?此話怎講?”
Amy一臉深不可測的表情:“因為,卓總還要請負責人,應總和那邊的翻譯還要介入兩人之間。換言之,就是一個女人和三個男人之間的故事。”
Mandy:“......Amy姐,你做翻譯真是可惜了。”
卓殊邀請負責人去的是商場頂樓的一家高檔西餐廳,在飯桌上和負責人繼續閒聊,應同塵和對方的翻譯其實是沒多少時間用餐的。
吃到一半,負責人又接起了電話。
應同塵和翻譯這才快速吃了兩口。這時,旁邊突然伸過來一隻手,端著一個小盤子放在了自己的麵前,裡麵放著還未被動過的鵝肝。
他抬頭看向手的主人,卓殊一臉不屑:“廚師今天有失水準,你給我吃掉。”
應同塵有意無意地掃了一眼他麵前的餐具,明明這家夥剛剛就是拿鵝肝塞牙縫的。
“謝了。”應同塵沒有拒絕他的好意,鵝肝烹製的很完美,他吃的也很開心。
卓殊一直拿餘光偷偷觀察他的表情,見他一直低著頭用餐,忍不住多看了一會,滿意地收回視線。
吃完鵝肝的應同塵,又回敬了他一杯酒,親自給他還有負責人斟酒。
卓殊端起紅酒杯,搖晃片刻,含住杯口:噸噸噸!
應同塵見他杯子空了,又倒了點酒。
卓殊搖晃片刻,再次含住杯口:噸噸噸噸噸!
應同塵:“......”有這麼上頭?
應同塵沒敢再倒酒,找服務員要了杯牛奶,然後放到他麵前。
卓殊搖晃片刻,又雙叒叕含住了杯口:噸噸噸噸噸噸噸!
應同塵:“?”
應同塵不信邪,又要了杯盒裝的牛奶。
卓殊瀟灑地把吸管插了進去:噸噸噸噸噸噸嗝。
“你是水牛嗎?”應同塵忍不住去摸了摸他的肚子,“不覺得撐嗎?”
卓殊身體一僵,牛奶從嘴角流了出來。
卓殊:“......”
應同塵:“......”
“噗。”對麵的女翻譯突然笑了起來,翻譯是外國人,標準的歐美長相,身材火辣辣,但中文說的很流利,“應先生,你彆給卓總倒酒了,他怕是酒不醉人人自醉。”
應同塵呆怔了片刻,好奇地看向卓殊。
卓殊瞪了他一眼:“這話你也信?你覺得你有那麼大魅力?”
應同塵坦誠道:“嗯,我覺得我有。”
“不要臉。”卓殊嫌棄不已地看著他。
這時負責人終於打完了電話,繼續愉快用餐。
用餐結束後,卓殊親自送他們去酒店休息。
誰知剛走進專用電梯,負責人就用母語和翻譯交流了幾句,兩人旁若無人地接了個吻。
卓殊一臉呆滯,盯著鏡子不敢輕舉妄動。見這二人還有繼續深入的意思,忙戳了戳應同塵。
應同塵扭頭看向他,卓殊就暗示性地撅起了嘴。
應同塵:“......”
應同塵一把推開這張快要懟到他臉上的臉。
將負責人和翻譯送到酒店,翻譯親熱地挽著負責人的手,兩人有說有笑一起走進大門,時不時親一個。
應同塵轉身坐進車裡,放下車窗,看著外麵呆如雕像的人:“上車,還回不回去了?”
卓殊緩緩轉過身,看他的眼神都不對勁了:“你這人怎麼回事?”
應同塵不明所以:“嗯?”
“你看看人家的翻譯,服務多到位。”卓殊憤憤不平道。
應同塵按了按喇叭:“想回去就快點上車,彆瞎嗶嗶。”
“真是活該你混得菜。”卓殊氣鼓鼓地走到另一邊,心裡還有諸多抱怨。
做隻金絲雀吧,不如彆人家的會撒嬌賣萌。做個翻譯官吧,也不如彆人家的“貼心”。
他怎麼就找了這麼個廢物點心。
卓殊坐上副駕駛座,係安全帶的時候,突然停了下來,扭頭看向應同塵:“我們現在都到樓下了,哪有不進去的道理?”
“大哥,你下午不是還有會議嗎?”應同塵奇道。
卓殊:“可是人家的翻譯都......”
“他們是男女朋友的關係。”
“嗯?你怎麼知道?”
“之前和翻譯閒聊了幾句。”應同塵發動車子,忽然意味深長地看了他一眼,“怎麼樣,還上去嗎?還是說,你想做我男朋友?”
卓殊陷入沉思,現在他麵臨著此生最大的難題。
應同塵誘人的身子=交往。
不不,他還還沒做好結婚生子的打算,交往是肯定不可能交往的。
“嗬,你死心吧,我是不會跟你結婚生子的。就憑你這個小東西,休想得到我的美貌身材和億萬家產。”卓殊驕傲地抬起下巴,賞了他一個王之蔑視的眼神。
車子一個加速,卓殊驚恐道:“啊啊啊啊你謀殺親夫!”
車子一個急停。
應同塵扭頭看著他:“你說什麼?”
“......”卓殊反問,“我說什麼了?我什麼也沒說。”
“你說謀殺親......”
“父嘛!”卓殊搶答道,“你這不是謀殺親父嗎?你忘了我還是你的金主爸爸嗎?”
應同塵能怎麼辦呢,畢竟卓殊現在確實是他的甲方:)
應同塵再次加大馬力,卓殊趕緊抓住安全帶:“開這麼快乾什麼!”
應同塵:“送你去投胎,黃泉路上你要好好走。”
車速飆到八百碼,來世你得叫我爸。:,,,