“小蘇,你去拿鑰匙來。”崔老吩咐一旁的助教。
小蘇道，“崔老，是靠窗那排櫃子的鑰匙嗎？”
“嗯，就是那個。”崔老點點頭。
小蘇依言去拿鑰匙。
崔老繼續對眾人道,“你們還記得你們剛來的時候,我領你們看的那個櫃子嗎？”
大家微微一愣,回想起當時的場景。
崔老給大家分配完第一次翻譯的書後，就把大家領到了靠窗的櫃子前，崔老笑著跟他們說，這是他和友人曾經用過櫃子,大家每翻譯完一本書,就把寫有書名字的紙條放在櫃子裡，等到了約定好的時間，再把櫃子打開,看看誰翻譯的書多。
現在這些櫃子由他們來繼承,希望他們不負前輩,多加勤勉。
仔細想想，剛得到櫃子的試用權的時候，大家都是滿懷期待,無比興奮的,也學著崔老和其友人一般,友好地攀比著翻譯量。
但不知道從什麼時候起，這股熱情漸漸冷卻下來，由一開始的一個月放一張紙條,變為兩三個月放一張紙條，再後來，有沒有往櫃子裡放過紙條,有些人已經不記得了。
畢竟大學的生活是豐富多彩的，而翻譯的過程是枯燥無味的，很難有人能堅守，在大冬天或者大熱天，在書桌前一坐就是一天，就為翻譯那繁雜拗口的外國文字。
靠窗的櫃子一共有兩排，上下五格，剛好十格，他們十個人，一人一格，現在崔老叫打開櫃子……
說實話，大家都很有些緊張。
不由得努力回想，自己往裡麵放了多少張字條，櫃子是空的，還是滿的？
小蘇把鑰匙拿來了，崔老接過她手裡的鑰匙，親自打開櫃子。
他看向小平頭男生，“周毅，你不是想問為什麼我選何秀秀而不選你嗎，現在我就告訴你答案。”
他指了指上層兩個相鄰的格子，“這是你的櫃子，這是何秀秀的櫃子。”
鑰匙卡進鎖孔發出清脆的聲響，兩個櫃子被一同打開。
標有周毅名字的櫃子，隻有寥寥三四張紙條，而何秀秀櫃子裡紙條的數量是周毅的一倍還多。
崔老看著周毅羞憤的通紅的臉，緩緩道，“我希望你明白笨鳥先飛這個道理，秀秀她一開始的詞彙量和語法確實懂得不比你多，但是她從來不敢懈怠，積少成多，水滴石穿，再過三日，你當看她如何？”
周毅沉默的低下頭，一言不發，隻是垂在腰部兩側的雙手仍緊緊攥著拳頭，表示著他的不滿。
一旁的何秀秀卻是紅了眼，叫了一聲，“崔老師！”原來她的努力一直被老師看在眼裡！
崔老對她和善地笑了笑，笑容中充滿了安撫和鼓勵。
接著，崔老又掃了眾人一眼，幾個剛才還憤憤不平的同學，都啞了聲，不敢與崔老對視。
“葉清，你呢，你還要堅持打開櫃子嗎？”崔老把目光放在葉清身上。
畢竟是他的學生，他想給他留些顏麵。
葉清麵上波瀾不驚，實則內心直冒冷汗，他不由得退後了一步，但還是咬咬牙，“崔老師，你開吧，不過我要求開邵英華和我的櫃子！”
他提著的一口氣，又慢慢地鬆了下來。
如果是按翻譯的數量算，他應該能和邵英華不相上下。
因為每回邵英華從崔老這裡領回一本書翻譯，他就會緊隨其後，也去領上一本，然後掐著邵英華翻譯好的時間，一同還書，就是要跟他比個高下，有時甚至比他要早上幾天，證明自己翻譯的又快又好。
崔老點點頭，“好，你的櫃子和邵英華的櫃子是吧。”
他微微躬身，打開了這兩個標有葉清和邵英華名字的櫃子。
四四方方的櫃子，空間並不大，一覽無餘。
標有葉清和邵英華名字的兩個櫃子，裡麵紙張的數量是一樣多的。
葉清提起的心這才落到了實地，眼裡劃過一絲得意，“崔老師，這下你沒話可說了吧。”又故意陰陽怪氣地道，“我知道，崔老師你就是偏心邵英華，誰讓我沒人家有錢，天天掐著年節給你送禮呢，什麼月餅禮盒粽子禮盒的，您收的手都軟了吧？”
聞言，剛才還被彈壓的不滿又爆發了起來，不免有人嘀咕道，“還說什麼看數量，人葉清和邵英華翻譯的數量一樣多，偏偏選邵英華而不選葉清，真是偏心眼，穿小鞋。”
周毅精神一振，好事地從兩個櫃子裡把紙條拿出來，分開一數，大聲道，“讓我看看，一、二、三……葉清一共翻譯了七本書，邵英華翻譯了八本書，邵英華比葉清還多翻譯了一本呢。”
“不過……”周毅拉長了聲音，故意瞟了崔老一眼，“您說，按翻譯的數量算，是不是不太公平啊？畢竟有些書厚，有些書薄不是嗎？這兩百頁的能跟四百頁的比嗎？”
趁著數紙條，他瞅見了紙條上寫的書名，不由得靈光一閃，這書跟書之間是不一樣的啊，哪能這麼算。