赤熊領主收留涼溪，照他的話來說，是為了整個部落裡的赤熊著想。結果，他的臣民們並不領這份情。
赤熊領主現在還並不知道這件事兒，經過一天的狂奔，他們終於靠近了白熊部落。
“我記得以前這裡就是卷尾猴族的聚集地，現在果然什麼都沒了。”
赤熊們靜悄悄地前行，兩頭正在覓食的山豬，什麼也不知道，特地送命一樣地走近。
“你們過來，我有話要問。”赤熊領主叫了一聲，那兩頭山豬立刻嚇癱，軟在原地不知該如何。
見他們動也不動，赤熊領主發怒，撲上前去殺死了一頭，又對另一頭山豬問道：“巴貝是一個怎樣的領主？”
那頭山豬掙紮在清醒和昏厥的邊緣，同伴的屍體就在身邊，他戰戰兢兢地答道：“巴……巴貝領主，他……”
本來巴貝領主上位之後就沒做過什麼好事，再加上這頭山豬腦筋遲鈍地一轉，覺得赤熊肯定不願意聽到白熊的什麼好話，便添油加醋一番。
“他凶殘又可惡，殺了很多卷尾猴。還在冬天讓得罪了他的白熊放哨，眼看著他們凍死在大雪中。還有，他們今年並不準備聚集狩獵隊，巴貝領主讓臣服於白熊的種族，每隔幾天就要給他們帶去獵物……”
本來隻是想要說得過分一些，想要把他們形容得慘一些，說不定能引起赤熊那根本不存在的同情心，然後他今天便可以逃得性命。結果說著說著，這頭山豬自己開始心酸起來。
他是出來覓食的，可他不管找到什麼，自己都不敢吃，除非找到的夠多了。如果完成不了首領定下的份額，他可不止餓肚子那麼簡單。
但現在冬天剛剛結束，地上還有那麼厚的積雪，他要在哪裡才能找到那麼多食物？
山豬這樣想一想，心灰得垂頭耷腦。
今天即便是能夠在這些赤熊的掌下僥幸活命，以後也少不了累死餓死受懲罰，還不如早死早快樂！
打聽到了白熊部落周邊的狀況後，赤熊領主成全了他。雖然這頭山豬說的話讓他十分愉悅，可赤熊從來就沒有把送到嘴邊的獵物送走的道理。
大家跑了一天也餓了，就地把兩頭山豬分食，赤熊領主心頭暗暗興奮。
論戰鬥力，白熊根本就不是他們的對手。現在白熊要是作起來，那可正是被他們赤熊清理乾淨的機會。尤其……
赤熊領主想起了涼溪，那一顆衝天而起的猴頭，不再讓他的脖子痛了。他在想，巴貝領主在涼溪的麵前，大概也就跟那猴子差不了多少。
隻是不知道，涼溪會不會對她的同族下手……
深夜裡，在大部分野獸都要休息，都行動不便的時候，幾頭赤熊在寒冷的雪山森林中，矯健的身姿一閃而過，不會有任何野獸注意到。
“卷尾猴族離開了白熊部落，不知去了哪裡。但既然有猴子到了咱們部落，證明他們現在就在我們部落周圍不遠處。羽，等回去之後，你帶隊伍出來搜一搜。那些猴子數量極多，存下來的寶貝果品和極品蜂蜜一定不少。”
“是。”
“現在麼，我們最好把刺鬃山豬也從白熊部落周邊趕走。”
赤熊領主狡猾地一笑：“剛才那頭山豬不是說，刺鬃山豬沒有給白熊帶去足夠的食物，所以惹怒了巴貝領主，那天帶去獵物的所有刺鬃山豬，全部都被殺了嗎？那……”
悄悄地給幾頭赤熊下了命令，他們趁著夜深，奔到刺鬃山豬的聚集地，一番屠殺。在天亮之前，得意洋洋地離開。
“哈哈哈哈哈哈……”
一群赤熊殺得儘興，留下一團混亂的山豬群，和肯定要背鍋的白熊，開始返回。
“首領，我們還是離開吧。這地方不能再待下去了！”
清晨起來，麵對著遍地血流，幸存的山豬紛紛怒火滔天，卻又不敢找白熊部落要個說法，也根本沒想過距離那麼遠的赤熊會跑來，就算想過，他們更不敢去找赤熊部落要說法。
愁雲慘霧籠罩在大家的頭頂，許多山豬都這樣建議。
“還是離開吧！再這樣下去可怎麼行？”
“我們以前留在這裡，是因為白熊部落的領主仁慈平和。如果有食肉野獸前來攻擊掠奪，白熊部落還會提供保護。我們每隔一段日子，隻要供奉不多的獵物便好。現在成了這樣子，白熊和赤熊已經不差什麼了，我們為何還留在這裡？離開吧，離開吧，雪山森林無邊無際，我們總有可以落腳的地方。”
“巴貝領主說了要好好懲罰我們，昨晚肯定是他們了。大家說得對，現在的白熊和赤熊已經沒什麼不同了，我們走吧！”
大家群情激奮，山豬首領卻仍然能沉得住氣。他望著茫茫血色與雪色，心中一片茫然。
現在走吧，路上難以找到食物，天氣又冷，幾乎就等於是放棄了所有幼崽，已經長成的強壯山豬也不一定熬得下去，更何況他們呢！
可現在不走吧……
山豬首領深深地歎了口氣：“那走吧，走吧！”
大家沉默了一瞬，還是首領先振作起來，安排所有山豬組隊，準備遠行。
卷尾猴族走了，刺鬃山豬也走了。這兩個數量龐大的種族一離開，曾經繁榮熱鬨、生氣勃勃的白熊部落周邊，一下子就寂靜了不少。
但是今年的白熊狩獵隊還沒有組起來，他們都沒有從部落裡出去過，自然不曾感受到那種不同和清寂。
“你們可要好好謝謝我，如果不是我姐姐在首領跟前說話，大家現在正冷颼颼地在雪裡麵找吃的呢！”
收拾得乾乾淨淨的白熊斜靠在洞中，一邊享受山豬群送上來的食物，一邊說。
洞裡彆的還沒有尋找伴侶的公熊，紛紛順著他的話，順著他的脾氣道謝討好。