說完，沒等巴克反應過來，科頓先一步把門關了起來。果然，下一秒就聽到巴克在外麵大喊：“科頓·艾萬蓋洛斯，你居然敢說我幼稚，你給我把門打開。”
科頓假裝沒有聽到，開玩笑，他才不會開門，不然被他纏上今晚就不用休息了。過了一會，看科頓真的不打算開門，巴克踢了大門一腳就轉身離開了。
又過了幾天，科頓這邊終於可以重新開始去“118”隊實習。不過，科頓覺得他現在這個樣子更像是在兼職。按道理來說他這種形式肯定不行，在小心眼的上司眼裡肯定算是不務正業，但估計是不知道哪邊的上司打過招呼，所以都睜一隻眼閉一隻眼，默認了他這種劃水的行為。
來到消防站，科頓熟練的和許久不見的眾人打著招呼，來到了休息室的櫃子前，把自己要用的東西放好。
然後就看到巴克湊過來，向他打聽911調度中心入職的要求。
科頓開玩笑的問他，“怎麼，打算轉行啊？不過我覺得你這個脾氣做不了接線員。”
巴克白了他一眼，“我才不會轉行，我就喜歡這種冒險的工作，坐辦公室的工作不適合我，我是給我姐打聽的。”
科頓驚訝的望著他，“你還有姐姐？”
巴克錘了他一下，“說什麼話呢，我隻是沒有介紹過我的家庭背景而已。我姐姐最近來投奔我，她不想一直在家無所事事，又因為一些原因不想拋頭露麵，我想來想去覺得911 的調度員更符合她的要求。”
“原來是這麼回事，不過你問錯人了。”看著巴克疑惑的表情，科頓繼續說到：“我從來不打聽這些，我又不負責招新，不過你可以聯係一下喬治，這方麵一直是他在負責的。”
說完，就打開手機把喬治的聯係方式推薦給巴克，又給喬治發信息說明了情況，剩下的讓他自己看著辦。
等科頓收拾好來到樓上，餐廳已經準備好晚餐，今晚是巴比做大廚，招呼科頓過來入座順便要給他介紹新入職的埃迪。
不過，被科頓給拒絕了，畢竟他們兩個之前已經見過了，也沒有那麼陌生。看巴比似乎有點驚訝，科頓就把他們相識的過程簡單的說了說。
巴比聽完笑了笑，也就不在說什麼。招呼所有人趕緊吃飯，不然一會出任務的話可就什麼都吃不上了。
似乎是在回應他的話，下一秒警鈴就響了起來。所有人都哀怨的看著巴比，而巴比不愧是隊長，頂著所有人的目光淡定解下圍裙，招呼大家出發。
眾人沒有辦法，一人叼起一個麵包，全當墊一口，緊接著都來到車上，駛向目的地。
在車上，巴比分享了此次任務，一個軍事迷報警，他在拆解一個演習用的榴彈時不小心觸發了點火裝置，導致榴彈射入他的大腿，萬幸的是，彈體沒有在大腿內爆炸，不然他就死定了，根本來不及報警，但是現在情況也不是那麼樂觀，有破碎的彈片劃傷了血管，報案人已經失血過多。
<p