33. 第 33 章(1 / 2)

[]

三個人同時抬頭看言歡,聽到言歡的詢問之後,另外兩個人都看向卷發大姐。

“是的,我們在招人,進來吧。”她邊說邊起身走向旁邊空著的會議桌,還不忘自我介紹:“我是晨報生活板塊的主編,你叫我鄧編就好了。”說完她指著對麵的椅子讓言歡坐。

兩輩子加起來言歡都沒有自己找過工作,更彆說麵對八十年代的嚴肅領導了,她有點緊張,不過還是長舒了口氣快步走過去,先開口介紹了一下自己,然後遞出自己昨天晚上自己手寫的所謂的這個時代的簡曆。

對麵的鄧編一愣,她還是頭一次見簡曆的,如今這個時候大多是熟人推薦,即使是自己找上門來也是給一篇文章讓翻譯,上來遞簡曆的還真沒有過,再說現在打印機隻有報社電視台有,大家也不方便打印簡曆,所以言歡昨天晚上是自己手寫的。

其實言歡的簡曆上真沒有什麼,主要就是寫了一下自己雖然沒考上大學,但是高考英語幾乎滿分。

果然,鄧編在看過她的簡曆之後眼睛一亮,畢竟現在本身會英文的就不多,高考能考高分的更是寥寥無幾,就是那些考上大學現在畢業的老三屆,大部分的英語也一塌糊塗,她清了一下喉嚨,開頭說了一下接下來的流程,無非就是給言歡一篇文章讓她翻譯,然後還讓她聽一段音頻翻譯。

這些對於言歡來說完全沒有問題,她很快的就翻譯好了,文章講的是英國的一個男子去西班牙度假一路上遇到的奇聞異事,聽力翻譯講的是一個美國女士購買絲襪的過程。

文章是筆譯,聽力是口譯,先聽力再文章,當言歡迅速的口譯的時候,鄧編還強力維持著自己的嚴肅的表情沒有崩塌,當時旁邊的兩個人嘴巴都慢慢長大了,他們也遇見了好幾個來應聘的人了,英語專業大專畢業的都有,但是他們都沒有言歡口譯的這麼絲滑快速,等到筆譯的時候,言歡隻掃了一遍文章,就快速的在紙上寫寫畫畫,不一會兒就寫好遞交給對麵的鄧編。

鄧編一看,更是驚奇,不說一字不差但是和她手裡的翻譯原稿也是精準的對上了,她不得不抬頭十分鄭重的看著對麵的姑娘。

她好奇的問她:“言歡同誌,以你的英語水平,不像是普通高中畢業的,能告訴我你是怎麼學這麼好的嗎?”

言歡一笑,認真的回答:“其實除了高中的英語課,我自己還買了很多英文學習方麵的書,因為本身我對這個很感興趣,特彆是前幾年改革開放之後國家不是大力吸引外資來中國投資建廠,我從高一的時候就開始私下自己學習了英語。想著遲早是有用的。”

鄧編點了點頭:“年輕人,做的對。現在外麵說什麼英語是鳥語難學,我看都是給不想學習找借口,我兒子今年也剛升入高中,英語考試一塌糊塗,我就說這英語再難學能有數理化難。認不清形勢。”