書院除了旬休日，遇上節日也是會放假的，節假日不上課，但會有先生留守書院，學生可自行決定是回家過節，還是留在書院自習，若留在書院，遇上不懂的可以直接去找書院先生答疑解惑。
端午節在現代的表現形式，最普遍的恐怕就是放假、吃粽子，以及爭論到底是該說“端午快樂”，還是該說“端午安康”，但在古代可就熱鬨了。
這天一大早醒來，岑鯨就收到了烏婆婆拿來的草藥包和長命線，叮囑她回家記得泡草藥澡，還幫她把長命線係手上。
長命線又名五色絲，用五彩的絲線編織而成，專門拿來給家裡小孩戴的，寓意驅邪避凶，保佑小孩長命百歲。
烏婆婆拿來的草藥包是雙份，一份給她一份給白秋姝，免得讓人起疑，可拿來的長命線卻有三條，其中有兩條屬於岑鯨。
岑鯨站在宿舍門口，一手提溜著烏婆婆給的草藥包，一手被烏婆婆抓著係長命線，無奈道：“一條就夠了。”
烏婆婆跟個小孩似的嘟囔：“我也覺得一條就夠了，偏燕大人也送了一條來，怕不是以為老婆子我連這點事都不記得，專門送來以防萬一的，要不他那條就不係了？”
岑鯨：“……係吧。”
白秋姝從屋裡收拾好出來，烏婆婆也替她把長命線給係上。
之後她們倆同烏婆婆道彆，一塊前往書院門口，去跟白春毅碰頭，三人一起回家。
到家時，門口已經掛上了五色桃印，洗澡水也都燒好了，三人一進門就被拉回屋去洗草藥澡，也就是沐蘭湯浴。
岑鯨和白秋姝共用一個淨室，淨室裡擺著兩個浴桶，一人一個，洗完出來又吃了個角黍——也就是粽子當早飯。
一通流程走完，岑鯨默默癱在椅子上回血，為中午出門聚會做準備，白秋姝則在庭院裡練射箭——她聽說玉蝶樓每年端午都有角弓競射，勝者能獲得一枚帶有標識的木牌子，憑牌子可以訂一次三樓的包間。
白秋姝想要贏得那枚牌子，帶父母上一次玉蝶樓的三樓。
臨近中午，各自有約在身的兄妹三人又是一塊出的門，出門前白夫人拿來了她給孩子們編的長命線，白秋姝二話不說就係上了，岑鯨……也係上了。
白春毅特地把岑鯨跟白秋姝送到玉蝶樓，叮囑她們注意安全，又吩咐了隨行的丫鬟護衛，讓他們護好他們的主子。
玉蝶樓地理位置絕佳，樓上能看競渡，樓下還有小規模的競射，因此人來人往，比平時還要熱鬨。
喬姑娘訂的包間在三樓，白秋姝一來，就跟玉蝶樓招待女客的姑娘打聽清楚了樓下競射的比賽規則，還讓那姑娘替自己報了名。
安馨月坐在白秋姝身旁，嘗了口玉蝶樓節日特供的菖蒲酒，感慨：“我居然一點都不意外你會去參加競射。”
喬姑娘則坐在岑鯨身邊，她瘦了許多，但精神看著還不錯，此刻正挽著岑鯨的手臂，說：“贏了我也不意外。“
眾人笑著給白秋姝加油鼓勁，白秋姝被通知下樓後，三人都不約而同地起身走出包間，站在走廊上，看樓下的白秋姝混在一眾成年男子裡頭，拿著弓箭躍躍欲試。
白秋姝的參與引起了玉蝶樓內許多人的注意，被硬叫來的雲息也看到了她，隨口問身旁麵戴薄紗的丫鬟：“她是誰家的姑娘？”
那丫鬟名叫江袖，不僅算賬是一把好手，記憶力更是了得，全京城就沒有她叫不出名字的貴女命婦。
偏偏這次，她看著樓下一臉無畏的小姑娘，硬是認不出人，隻能叫管事把報名的名冊拿來，對照著名字看過去，才驚覺那姑娘竟然就是前些日子在明德書院射殺凶徒，如今“凶名在外”的白家三姑娘，白秋姝。
“就是她？”雲息倚著圍欄，意外那傳聞中的小姑娘居然生得這般嬌俏可愛，和旁人口中描述的“目如銅鈴，身姿魁梧，肌肉虯結”全然搭不上邊。
“她是跟長樂侯府的喬姑娘一起來的，她們訂的雅閣就在對麵，除了她，來的還有……”江袖一邊說，一邊抬頭朝對麵望去，還沒說完的話就這麼卡在了喉嚨裡。
她不敢置信地看著對麵走廊，吸氣的聲音因為太用力，染上輕顫。
雲息聽聲音不對，回頭看了眼，就看見江袖睜大眼睛呆呆地望著對麵，淚水自她眼眶溢出，沾濕了她用來覆麵的薄紗，導致薄紗黏住皮膚，透出了她臉頰上的一道道疤痕。
“怎麼了這是？”雲息嚇一跳，他順著江袖的視線往對麵看去，就見那方向站著三個姑娘，但因為剛好有人路過擋了一下，他沒能看清其中一個的模樣。
就算看清了又如何，總不能是那姑娘長得太駭人，把江袖嚇哭了吧。
雲息滿心疑惑，又一次扭頭詢問江袖，想讓江袖給個答案，結果江袖被他喚回了神，第一反應不是告訴他原因，而是提起裙子就往對麵跑。
雲息怕江袖出事，趕緊跟上，還在後頭喊：“江小袖你慢點！彆摔了！”
雲息的嘴仿佛開過光，話音剛落，江袖就踩到了不知是誰遺落在地上的酒杯，重重地摔了一跤。
江袖像是不知道什麼叫疼，用手臂撐著地麵，正要爬起來，頭頂突然傳來一道淡淡的女子聲音，問她：“你沒事吧？”