小男孩叫淩風。一轉眼，這個六歲的淩風也長成半大小子了，能夠幫忙撥熊皮燉熊肉，還學會了霍格教他的中式料理。
不得不承認的是，這孩子在烹飪方麵天賦比霍格要好，霍格雖然學過中式料理，但是自己做起來卻簡單粗暴，沒有那麼精細，味道自然也就強差人意了。
“我要出去一陣子。”霍格咬下一大口熊肉，滿口流汁的說。
“老爺要出去嗎？大概什麼時候回來？”淩風問。
“可能一兩個星期，可能更久一些。”霍格說。霍格知道這次的目標極難對付，可能自己永遠也回不來了。
淩風身體僵硬了一下，放下手中的肉，臉上擠出一個笑容來說：“其實這裡生活挺好的，自由自在，還有熊肉吃，我敢說城裡的富人們也吃不到這麼正宗的熊肉……”
“你不能一輩子在這冰天雪地裡活著，我們都需要有新的生活。”霍格說。
“但是……我真的覺得這樣挺好的啊，要不，咱就彆去了吧。”淩風小心的說。
“閉嘴，吃肉！”霍格凶了他一句，淩風嚇得不敢說話了。默默地吃了一會肉，霍格說：“你的本事都是我教的，你學的挺快，但是還不夠，這裡你一個人生活我也沒什麼不放心的，隻不過現在彆去惹棕熊就行。”
“我不怕棕熊……”淩風梗著脖子懟了一句。
“哼！你死了可沒人給你收屍，老老實實等我回來，帶你去學校上學。”霍格說。
“哦。”淩風點了點頭。火劈裡啪啦的燒著，兩人吃完了肉，沉默著休息了。
淩風裹著暖和的熊皮墊子，翻來覆去睡不著，爐火依舊在劈裡啪啦的燒著，印著房間一片通紅。
“老爺，那個人很厲害嗎？”淩風畢竟是孩子，憋不住話問了出來。
“應該挺厲害的吧，價值10億呢。”霍格說。
“10……10億？！”淩風嚇了一跳，
“那他叫什麼名字？”
“大人的事，你少過問，你不配問他的名字。”霍格雖然聲音冰冷，但是內心還是暖暖的，他知道這孩子很聰明，他問名字，是想著萬一自己有什麼事，給自己報仇。
但是，那又豈是他可以對付的人？隻能白白送命而已。清晨，淩風畢竟是小孩子，熬不住睡著了。
霍格起身洗漱完畢，然後給淩風掖好被角，關上門就出去了。這一去，生死未卜！
霍格坐上國際航班，他的身材太過於龐大，隻能坐在第一排，才能將雙腳塞進去。
空姐都吃驚的看著這個巨人，不過一臉絡腮胡子的霍格，充滿了荷爾蒙的男性魅力，讓這些年輕漂亮的空姐心神蕩漾。
紛紛找著借口上前噓寒問暖，但是他們要知道眼前這個充滿絕對力量美感的男人是傳說中的
“死亡的惡龍”，估計跑都來不及。霍格婉拒了幾個空姐要聯係方式的要求，在到達機場之後跟著人流下了飛機。
在野外生活了那麼多年，突然看到人流湧動的城市，霍格有些不太適應。
他出了機場，首先按地圖來到了一處寄存處，取走了他的老搭檔兼繼承人給他預留的各種裝備和現金。
然後，霍格打了一個車，直接去了預定的酒店，辦理好入住之後，直接洗了一個澡，躺在床上呼呼睡了。