LOVE?說起來很簡單。
而“愛”,說起來卻極艱難。
有許多強烈無序到自己都不敢正視的的感情,在心底漸漸翻湧。
他低垂眼眸,用指腹反複摩挲著那兩行刺痛眼睛的詩句。
I love thee to the level of everyday’s.
Most quiet need, by sun and dle-light.
……
愛是什麼?他想。
他所見到的愛全都不一樣。
他對寧安的是愛嗎?還是隻是占有欲與控製欲?
很嘲諷的是,他曾經以為見過最接近理想的愛情是楚雲鶴和劉卿,可楚雲鶴那叫愛嗎?
他不是也愛過封冉,為什麼轉頭就能愛上彆人?
那麼有一天他是不是又會愛上彆的人?那麼劉卿是否會成為第二個封冉?
他沉思著,理不清自己,更理不清彆人。
指節輕輕叩響桌麵,封允抬起頭來,看到寧安一雙漆黑的眼睛,正居高臨下地看著他。
看他抬頭,那雙眼睛裡漫上一點笑意:“怎麼了?很煩惱的樣子?”
他好奇地伸手想去拿他手中的詩集,封允卻像被燙到一樣,慌慌張張把書合上,不給他看。
寧安輕輕笑了一聲,坐回了對麵。
封允打個響指,叫服務生過來:“剛點的那杯黑咖可以上了。”
倆人買完所有東西,天已黑了。
過年放假,外麵全都是人,隨便一個飯店,隊伍都排到二百號開外。
兩人轉了幾圈,最後決定還是回家自己做著吃比較省心。
封允掌勺,做了幾個小菜。
寧安則負責把囤回來過年的蔬果肉蛋清洗分類,收進冰箱裡。
封允沉默著看他,腦海中又閃過詩集裡那句話:I love thee to the level of everyday’s.
他與他的生活,是不是和那些恩愛的小夫夫並沒有什麼區彆?
沉重的心情莫名破開了雲層,漸漸變得輕鬆明亮起來。
他不想去想了,他想開開心心地和他在一起,安靜地等時間給出來合理的答案。
他勾起笑,用筷子夾了一塊燉的軟爛鮮香的羊肉,用手掌虛托著送到寧安唇邊。
寧安已收拾乾淨,這會兒正一手一隻刀,專心致誌剁著肉餡。
他沒乾過這活兒,力度和角度都拿捏不好,偏偏還挑,不吃機器絞的餡兒。
見封允靠過來,他便自然地放慢了速度,順著他的手張開嘴唇將肉吃了。
“好吃嗎?”封允殷切地問。
“嗯,”寧安點頭:“好吃。”
飯菜做好,寧安的餡兒還沒剁好,封允接過手來,很快就弄的乾淨利索。
寧安靠著流理台,有些疑惑:“你怎麼這麼厲害,什麼都會?”
“我外婆那時候病到最後,已經不太能吃東西了,後來都是我親自下廚做了,才能哄著她吃幾口。”封允垂著眼睫:“她病的那兩年,我什麼都練出來了。”
寧安默默點了點頭,沒說什麼。
封允永遠有比他想象的還要細心體貼的一麵。
第二天是大年三十,雖然隻有兩個人過年,但也還算熱鬨。
封允包了餃子,寧安做了菜,餐桌上,封允開了瓶私藏的紅酒。
倆人碰了碰杯,彼此很認真地說了新年祝福。
吃過飯,倆人又回房忙了一陣子,就算過年,他們也不敢真的放縱自己什麼都不做。
他們身上的任務都很重,時間都很緊,沒人敢放縱自己偷懶。
直到十二點臨近,窗外開始炸起跨年的煙花。
封允才抱著酒瓶子喚寧安:“快來,快來,來陽台看煙花。”
寧安占了秋千椅,一隻手夾著煙,一隻手端著酒杯,半躺著側頭向外看。
封允則坐在另一張椅子上,用腳有一搭沒一搭地踢著寧安的秋千椅。
窗外的煙火七彩繽紛,炸裂在空中,一朵連著一朵,一支趕著一支。
秋千輕輕地蕩著,寧安手中的酒杯淺了又深,深了又淺,他在舒適而熟悉的晃動中,帶著酒意,抱著酒杯睡著了。
外麵的煙火漸漸稀少,最終慢慢熄滅。
天空重新變得空曠寧靜,隻是多了煙火氣。
封允靜靜看著寧安的睡臉,臉上的表情是晦澀而深沉的。
他低頭點了一支煙,又將瓶底的那點酒慢慢喝了。
城市陷入了狂歡後的空寂,新的一年已經拉開了序幕。
他站起身,輕輕捋起他的額發,有些猶豫地印了一個吻在他光潔的額頭上。
然後他說:“新的一年,我想擁有你,寧安。”
作者有話要說: 我還是好困。
英文詩是伊麗莎白·□□·勃朗寧的《我究竟怎樣愛你》,我貼下飛白的譯本,方便理解。
最打動封允的是(我愛你就像最樸素的日常需要一樣,就像不自覺地需要陽光和蠟燭。)這兩句
啊,我好喜歡寫過年,這部因為角色和劇情我已經收著寫了,啊啊啊,好喜歡他們在煙花下接吻,擁抱,表達愛
下麵是飛白的譯本,英文版不貼啦,感興趣的小夥伴可以百度下:
我究竟怎樣愛你?讓我細致端詳。
我愛你直到我靈魂所及的深度、
廣度、和高度,我在勢力不及之處
摸索著存在的極致和美的理想。
我愛你就像最樸素的日常需要一樣,
就像不自覺地需要陽光和蠟燭。
我自由地愛你,像人們選擇正義之路,
我純潔地愛你,像人們躲避稱讚頌揚。
我愛你用的是我在昔日悲痛裡
用過的那種激情,以及童年的忠誠。
我愛你用的愛,我本以為早已失去
(連我失去的聖徒一同);我愛你用呼吸、笑容、
眼淚和生命!隻要上帝允許,
在死後我愛你將隻會更加深情。
===========
感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉[營養液]的小天使:
Fixyou、歲瑤 5瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!網,網,大家記得收藏或牢記, .報錯章.求書找書.和書友聊書: