不速之客猶豫了一下，牽起了凱瑟琳的手——眼前的女孩把這一切儘收眼底後，居然還是含笑的表情。
他愣住了，逼問道：“你其實知道這杯子裡放了點東西，對嗎？”
凱瑟琳把高腳杯隨手擱在桌上，任由他把自己拉進旁邊一個私密的房間。
“是的，我知道。但如果你不阻攔，也許我最後還是會嘗試一下。”凱瑟琳把玩著桌上不知那個客人落下的一隻骰子，眼神迷離，輕聲說道。
他——凱瑟琳終於看清楚了，是那天那個在門口攔住她的金發男孩。現在，他的手撐著桌子，似乎頗有氣勢，語氣不辨喜怒地盯著凱瑟琳：“既然你什麼都清楚，連這個不認識的混蛋都願意試試，那我問你名字的那次，你為什麼不回答我？”
凱瑟琳還沒有回答，他又忍不住生氣地站起來，指著窗外漆黑不似從前燈光璀璨的酒吧門口，壓低聲音說道：“你知道一個月前的今天，我在這裡親眼看到什麼了嗎？瑞凡·菲尼克斯，臉色蒼白，仿佛一個鬼影子一樣倒在那裡，再也沒有醒來——和你剛才幾乎一樣，也是因為有不認識的人遞給了他一杯摻著藥物的酒！他死的時候隻有23歲！”
凱瑟琳僵住了。她想過一些可能，也許那男人會吻她，會把她帶到一張床上，然後……就像去年她荒唐的那段時間裡，和一個比她大一歲的吉他手度過的幾個美妙夜晚一樣。但……瑞凡？報紙上喧喧嚷嚷鋪天蓋地地報道的那個藥物中毒去世的天才新星瑞凡，就在毒蛇酒吧外去世的？
不過，她永遠都是吃軟不吃硬的人。更何況此刻她的心情實在差到極致，並不想和一個不認識的壞脾氣男人多話。
所以她用半暈的腦子開始思考該怎麼狡辯，然後在絞儘腦汁後勉強擠出了一句：“那這和你有什麼關係？”
金發男孩盯著她，顯然被這話氣得夠嗆。
但隨後，他的眼神卻變得有些奇特：“我剛才認出你了。我在洛杉磯電影節上看過你的電影，你和芙洛拉像是兩個世界的人。但無論你是什麼樣的，相信我，我都不希望你去碰任何不知來路的酒或者食物。並且，那一次我不是為了搭訕你才說我們以前見過——雖然我當時確實想搭訕你。但我確信，我一定在哪裡見過你。”
他的話語顛三倒四，但語氣又如此言之鑿鑿，富有自信，凱瑟琳態度終於稍微認真了起來。她第一次仔細地盯著眼前的男孩，他也擺正麵孔安靜地等待她來辨認。無數熟悉又陌生的記憶在幾秒裡迅速流淌而過，最終定格到四年前，一次短暫的廣告拍攝。
“……你的母親，叫艾莫琳，對不對？”她終於問道，然後她的語氣越來越堅定，“我們拍完一個泡泡糖廣告之後，你嘲笑我把泡泡糖粘在臉上，後來和她站在一起聊天，我看到你們感情非常好。”
“……所以你記得我母親的名字，卻不記得我的？好吧，我為那時候我的幼稚道歉。”那男孩臉上的表情有些哭笑不得，但最後他還是把手覆到凱瑟琳因過量飲酒而有些發熱的手上，用深情溫柔的低沉語調說：“叫我萊昂吧，萊昂納多·迪卡普裡奧。親愛的女士，我今晚能否有幸知道您的名字？”
凱瑟琳沒有推開他的手。好吧，這家夥雖然還是很幼稚，但調.情手法似乎也沒有那麼糟糕。但她也沒有說話，而是任由萊昂納多親密地挽著她，把她帶到另一個大的貴賓廂裡。
約翰尼，凱特，約翰尼的朋友傑基·哈利，還有樂隊的鼓手和指揮，他們正在裡麵抽著雪茄，雲霧繚繞，醉生夢死——凱特·摩絲第一個注意到他們倆，眼神朦朧地衝他們打招呼。
萊昂納多聽完凱特對凱瑟琳的問候後，對她微笑耳語：“霍麗德？多麼迷人可愛的姓氏。”說完，便拉著她坐在了約翰尼的身邊。凱瑟琳的目光不易察覺地在凱特和萊昂納多之間逡巡了一回，這倆人似乎也相當熟悉。
凱瑟琳終於想了起來，萊昂納多之所以是約翰尼·德普的座上常客，是因為他們今年出演了同一部電影，《不一樣的天空》。約翰尼在私下裡從不愛談論自己的電影，更不喜歡看自己在電影裡的表演，所以即使凱瑟琳已經成為了這裡的常客，但到現在都沒去影院看過這部電影。至於鋼琴課，它在下周才會在部分院線上映，想要提前看到，隻有關心各大電影節獲獎電影的影視愛好者才有機會。
而萊昂說……他喜歡芙洛拉。
她轉過頭，終於對萊昂納多露出了一個感興趣的笑意。
“給我講講你們拍攝時的故事吧。”她說。
————————————————
萊昂納多最後陪著她去了一家汽車影院。
顯然，他對屁股沒坐熱多久就要離開這個溫柔鄉（端盤子進來的美貌女招待已經對他拋了好幾個媚眼）、去電影院看一部自己參演並早已看過的電影的這個決定，有些依依不舍，不想離開。
但說到底，這樣夜夜笙歌的機會什麼時候都有，而他確實很喜歡芙洛拉，對眼前和純潔天真的芙洛拉天差地彆的凱瑟琳更是產生彆樣的好奇——約翰尼和凱特也在一旁帶著醉意起哄，讓他們找個地方獨處。萊昂納多不願丟臉地說出凱瑟琳其實還沒看上他，隻好找了個去看電影的借口，真的拉著凱瑟琳離開了毒蛇酒吧。
此時半夜已經過去，到了第二天上午，工作日的影院裡空空蕩蕩，萊昂納多熟練指導著凱瑟琳避開幾個狗仔，然後倆人很容易就包場了一整個影廳。在坐下時，他對身邊的女孩輕聲笑著說：“你一定沒關注金球獎提名名單。”
“名單出了嗎？噢，已經12月了。你是說……”
“沒錯。雖然我隻聽我的經紀人聊了一嘴，但我記得他說過，最佳女配角的提名裡，有鋼琴課。”
屏幕暗下去，開始播放正片的那一刻，凱瑟琳從他翹起的嘴角看出了驕傲。顯然，這肯定不是為了她。她挪揄道：“我想，你也一樣是不是？”
萊昂納多的臉上有點羞赧，又有些得意。
他咳了一聲，儘量謙虛地說：“當然，隻是提名，我知道這次不可能獲獎的。畢竟名單裡有湯米·李·瓊斯——而我才剛滿19歲，外國記者協會不可能在這個年紀就把獎給我。”
話音未落，他察覺到了凱瑟琳的異樣——旁邊的女孩第一次有些失態，因為她轉過頭微微瞪大眼睛，不可置信地看著他：“你滿19歲了？可你看上去還不到16！”