[]
“……薇諾娜·瑞德，《純真年代》！”
凱瑟琳的腦子一生中從未轉得這麼快過。從第一個音發出時，她就下意識地鼓起了掌，用微笑中帶著一點失落的表情迎接鏡頭的最後幾秒關注，看著和她同在第一排、身穿吊帶流蘇裙的薇諾娜款款站起，激動而喜悅地擁抱《純真年代》的導演馬丁·斯科賽斯，然後在熱烈的鼓掌聲中站到舞台中央，發表她早已準備好的獲獎感言，舞台上空熾烈的燈光打在她絕美的瓷白麵孔上，仿佛為她鍍了一層勝利女神的金光。
霍利·亨特發出了幾乎無聲的歎息。
當然，這不是為她自己——她在拿到《糖衣陷阱》帶來的女配提名後，便沒有再為此投入一分公關費，她是貨真價實地為凱瑟琳而惋惜。
反倒是凱瑟琳主動安慰她：“我隻有15歲，能拿到提名已經是學院的看重。何況薇諾娜拿下金球後，我想這件事就差不多注定了。”
簡·坎皮恩隔著霍利看向凱瑟琳，她倒不至於像霍利那樣為凱瑟琳的失手而如此惋惜，看到凱瑟琳神情自若的樣子，便也放心坐回座位上，心裡對凱瑟琳的評價又高了一層。
一切接著上演，最佳服裝設計、最佳攝影、最佳剪輯……在鋼琴課連續丟掉這三個獎項時，簡已經有些焦慮：服裝設計敵不過純真年代無話可說，但最佳攝影和最佳剪輯都歸屬於辛德勒的名單後，簡開始有些灰心。她很清楚，雖然鋼琴課提名了最佳影片和最佳導演，但那幾乎是斯皮爾伯格的囊中之物，學院從來不喜歡鋼琴課這樣含蓄娓娓道來的女性主義電影，如果繼續被辛德勒的名單這麼一路屠殺下去，鋼琴課的八項提名也許隻有霍利能突出重圍，拿下一座小金人而已。
安東尼奧·班德拉斯的節目表演……惠特尼·休斯頓頒發最佳原創歌曲……終於，接下來是63屆奧斯卡影帝傑瑞米·艾恩斯登台，語氣淡然地介紹最佳原創劇本的重要性，以及大屏幕上的五部提名電影……
“簡·坎皮恩《鋼琴課》，蓋瑞·羅斯《霧水總統》，傑夫·馬圭爾《火線狙擊》，羅恩·內斯萬尼爾《費城故事》，大衛·瓦德、諾拉·艾芙隆、傑夫·阿奇《西雅圖夜未眠》。Andtheoesto……ThePiano！”
霍利和凱瑟琳驚喜地站起，最佳原創劇本獲獎了？居然能贏過《費城故事》？
簡原本已近乎放棄，但現在這份意外之喜一瞬間點燃了她興奮的瞳孔，她與身旁的丈夫擁吻，然後緊緊抱住霍利，把她摟得發型都有些散亂，但霍利沒有絲毫介意，她眼含淚水，仿佛比簡更加激動。樂隊奏響的音樂聲已經在催促簡·坎皮恩上台，但她仍然選擇往反方向再走一步，微微彎腰抱住凱瑟琳親吻她的額頭後，才轉身去舞台上，從傑瑞米手裡領取她的第一尊小金人。
凱瑟琳看著簡下台後往後場走，她聽蘇珊說過，獲獎者會先接受拍照、采訪，然後把小金人送去刻字……
在艾瑪·湯普森，這位去年的影後上台為最佳男主角頒獎時，簡才終於脫身回到了座位上。她看了一眼舞台，低聲問霍利：“下一個就是……？”
霍利的臉不可避免地有一點泛白。
不錯，早在六年前她已拿過一次最佳女主提名，而且這次她的表演質量更高，聲勢更旺，彆的提名者除了艾瑪·湯普森都遠弱於她，而且艾瑪有個最大的劣勢：她去年剛拿下小金人，而學院不會讓一個英國人蟬聯奧斯卡影後……
但是，一切優勢之後都有個但是。因為她永遠也沒有完全的把握，永遠不知道會不會有一匹黑馬衝出，拿走她自以為勝券在握的桂冠。
凱瑟琳坐在她身邊，感到她覆在自己手背上的右手已經有些冰涼的冷汗，於是凱瑟琳翻轉自己的手，像最佳女配頒獎時霍利做的那樣，緊緊握住她的手，像是在傳遞力量。
終於，憑借《教父》係列、《聞香識女人》而名滿天下的阿爾·帕西諾站在舞台中間，他風度翩翩地說起了介紹詞。霍利·亨特、安吉拉·貝塞特、斯托卡特·詹寧……五位女演員一一現身於屏幕之上，她們的表情或是緊張，或自信……
“……頒發給霍利·亨特，《鋼琴課》！”
凱瑟琳差點從座位上蹦起來。她看到霍利的臉上先是一片空白，繼而被狂喜和激動填滿——她也沒有立刻上台，坐在座位上用手捂著額頭，似乎感到有些眩暈。她低下頭，幾乎隔著扶手靠在凱瑟琳身上，凱瑟琳握住並搖晃她的手臂，輕輕抱她、推她，霍利這才站起身來。
但她站起後，又忍不住彎下腰握住凱瑟琳的肩，低下頭親吻她的雙頰。霍利的長發垂在凱瑟琳的臉上，弄得她有些發癢，接著霍利又用食指刮了刮她的鼻梁。等她站起身時，她與歡笑著向她祝賀的簡·坎皮恩情緒激動地對視了兩秒，才終於想起了上台。
霍利·亨特與阿爾·帕西諾行貼麵禮後，右手緊握小金人，左手覆在發言台上，一度落淚到不能出聲。
“我真的不堪如此重負……與這麼多優秀的女演員相提並論……”她哽咽著，“當我6歲時，我總是假裝在臥室與風聲合作彈奏鋼琴……我要感謝艾倫，我的第一位鋼琴老師，感謝我的父母讓我繼續鋼琴之夢……”
她的聲音隨著頭顱低了下去。整整過了三四秒，她才近乎用哭腔動情地重複喚道：“簡·坎皮恩……我愛你，我愛你……”她捂住心口，與台下的簡對視——簡也認真凝視著她，帶著神采飛揚的笑容給了她一個鼓勵的飛吻，“感謝你給我一個難以告彆的角色，她是虛擬世界中敢於追夢的我，是一個很棒的禮物……”