因為她飾演的女主角——小公主莎拉是一個真正的天使。
莎拉從不因階級、貧富和美醜而區彆對待任何一個人，就像即使明欽女士阻攔，她也會向黑人女仆表達關心，送給她漂亮的鞋子。哪怕她橫遭變故失去父親和一切家庭財產，淪落為一個總是饑腸轆轆的女仆，她也會把僅有的六分錢送給賣花的兩個小女孩，自己繼續餓著肚子。明欽女士對她的前倨後恭、翻臉無情，沒有讓她善良的人格有一絲一毫改變。雖然，這隻是童話——但誰說童話就不能讓凱瑟琳有所感慨呢。她不是莎拉那樣的性格（比起來，她覺得她的妹妹安妮，這個像天使一樣單純善良、被愛滋養長大的小女孩要更符合），她自己更現實，冰冷，卻也會對這個故事產生諸多感慨。
在原著的設定裡，女主人公莎拉“身材苗條，長得偏高，頭發烏黑濃密，隻有末端鬈曲，一雙令人驚歎的大眼睛，瞳孔中有些許綠色，睫毛又黑又長”，除了發色，凱瑟琳的長相幾乎與這些沒什麼不同。而導演阿方索·卡隆在反複考慮後也決定保留她的金發，這讓凱瑟琳心情愉快——雖然她的頭發濃密到時常需要去理發店打薄，但不代表她不擔心過度染發帶來的脫發問題：在英國的時候，這種事她可見太多了。
而當凱瑟琳穿著華麗精致的天鵝絨連衣裙、戴上綴著許多柔軟鴕鳥羽毛的帽子，鑲著法國瓦朗西安花邊的手套和絲帕，還抱著那個叫“埃米莉”的美麗洋娃娃出現在課堂上時，連梅麗爾·斯特裡普都暫時忘記了明欽女士的人設，在開拍前忍不住走過來摸了摸她殘留一點嬰兒肥的臉頰。
“這個時候我才感覺到你還是個孩子，霍麗德，你簡直像個小公主一樣可愛。”梅麗爾說。
“可我十五歲了，”凱瑟琳反駁道，“早就不是孩子了。”
梅麗爾恢複了明欽女士的刻薄相，故意嚴肅地盯了她一眼，衝凱瑟琳搖搖頭：“越這麼說的，就越像個孩子。”
由於預算的提高，學校裡的女孩們也不再穿著呆板統一的製服，她們種類繁多的新服裝爭奇鬥豔，但沒有誰能比得過凱瑟琳那皇室公主一般的貴重衣飾。阿方索·卡隆和劇組的藝術設計師一起對凱瑟琳的服飾修改過好幾次，一次比一次華麗震撼，隻為了和後來小公主落難跌下雲端時的寒酸狼狽做強烈的對比。
拍攝順序並不按照原著劇情來，第一個月，凱瑟琳幾乎都在破舊狹小的閣樓裡，穿著不起眼的黑衣拍完那些陰鬱悲傷的落難情節（凱瑟琳懷疑是因為華納在這一個月裡才完成學校那像城堡一般的豪華布景）。因此今天的任務，才是拍攝小說開頭莎拉剛到學校上第一堂課的劇情。
在小薩拉第一次走進課堂時，盛氣淩人的明欽女士不聽薩拉的解釋，武斷地認為莎拉對法語一無所知，在法語教師杜法奇先生麵前對莎拉的態度傲慢而不屑。這隨即使她在杜法奇先生麵前大大地丟了醜：莎拉為了說明事實，不得不用法語向杜法奇先生說明情況，她的法語漂亮流利，而明欽女士的法語水平甚至不足以完全聽懂他們的對話。
凱瑟琳有些感謝自己在中學時對第二外語的選擇——她是個驕傲的人，不想用早已熟練的俄語和德語敷衍了事（好吧，她的德語其實在離開貝克爾先生後就大為退步了），而是選擇了法語作為第二外語。她一直學得很認真，現在總算派上用場了。
導演在簡單考察了她的法語水平後，就把原著裡那一整段都挪出來，不再刪減：之前想要刪減也隻是害怕她說不好反而毀掉了這段情節，既然會說，那就全部安排上。
“我沒有嚴格地學習過法語——沒有從書本上學過，”凱瑟琳扮演的小莎拉因明欽女士的懷疑，臉上滿滿暈染了羞恥和慘白，她竭力想解釋清楚，“但是爸爸和其他人經常對我說法語，我讀寫法文就像讀寫英文一樣尋常……我親愛的媽媽是法國人，可是我一出世，媽媽就死了……”
梅麗爾——明欽女士的臉色隨著凱瑟琳這一句句話，也開始變色：變成一種受到屈辱般憤怒羞惱的紅色。她盯著凱瑟琳時那種咬牙切齒的眼神，經常讓凱瑟琳需要極大毅力才能控製住自己不逃跑。
法語老師對莎拉熟練的法語感到十分親切，遠離家鄉的他已經許久沒有聽見過鄉音了。他對莎拉態度和藹，這令座位上的女孩們發出一陣劇本裡安排的對明欽女士的嘲笑聲。明欽女士轉頭盯住她們，怒不可遏地拍著桌子，用憎恨的口吻喊她們安靜——但卡隆還是不得不喊了NG。
凱瑟琳的表現一直很好，梅麗爾更不用說——她的演技怎麼會連這些都應付不好？問題出在這些小兩三歲的“同學”上，總是要麼笑晚了，要麼被梅麗爾的表情和眼神嚇到不敢作聲。專業水平極高的梅麗爾並沒有任何惱怒，但卡隆為此有些惱火，不得不對這群孩子再三解釋和叮囑，但還是NG了好幾次才過關。
凱瑟琳看著她們，不得不承認：她還是應該下定決心邀請娜塔莉·波特曼進組的，就算娜塔莉的那位經紀人母親很難纏，但她的表現顯然會比這些女孩好太多。
當天的拍攝終於結束後，凱瑟琳感到熟悉的疲憊——重複這些過於簡單無趣的片段，簡直是對精神的一種內耗，怪不得梅麗爾為了給她的孩子們看才願意接這麼一部電影。
第二天，蘇珊和傑奎琳又來接她去哥倫比亞的總部片場試鏡另一部電影。這是小婦人的導演吉莉安推薦得來的機會，似乎是由艾瑪·湯普森跨界操刀編劇，然後根據簡·奧斯汀的小說《理智與情感》自編自演的項目。艾瑪飾演姐姐埃莉諾，而凱瑟琳是來試鏡她的妹妹瑪麗安娜的。
但試鏡結果顯然不如人意。瑪麗安娜的愛人布蘭登上校已經敲定由英國著名演員艾倫·裡克曼出演，凱瑟琳雖然很喜歡他在《虎膽龍威》裡