凱瑟琳心裡自然猜測到什麼，她側過頭，對著萊昂納多瞄了一眼甜品櫃，不大高興地問他：“那個人是誰？”
萊昂納多當然注意到了她們倆的眉眼官司，但他並不慌張，在心裡暗罵了一聲蕾奧娜後，他神情自然地說：“劇組的女孩吧，我猜。現在這些女孩連簽名都不能滿足了，所以她大概對我們倆都不滿意，以至於追到這裡了。”
凱瑟琳輕輕哼了一聲，沒有搭理他。萊昂納多反倒莫名高興起來，他湊過去悄悄問：“你是在吃醋嗎，凱茜？這太難得了——”
凱瑟琳麵無表情地橫了他一眼，用眼神表達出“你有什麼可得意的”，萊昂納多大笑出聲，把手臂環在她的肩膀上，然後親吻她的耳發。接著他用餘光看到，蕾奧娜咬牙切齒地氣衝衝摔門離去。萊昂納多眼神一冷，有些擔心她明天在劇組裡再次糾纏，反倒想起來一個主意。
“明天我們要拍一場大型的化妝舞會，會有很多人參加，”萊昂納多貼了過來，興致勃勃地告訴她，“你為什麼不來客串呢？你才是真正的ballroombeauty，你的存在會讓整個舞廳熠熠生輝的。”
凱瑟琳無可無不可地聽他說完那個角色的詳情，有些疑惑地說：“但這聽上去應該也有一兩句台詞和好幾個特寫吧，這樣的小配角難道不是早就找好演員了嗎？”
“她好像生病了，這周之前總下雨，她大概是不適應巴黎的天氣吧，”萊昂納多看著外麵陽光燦爛的天空麵不改色地扯謊，“這場舞會總共要調度一百多名演員，不可能等著她病好。蘭道夫本來打算讓選角導演從替補裡挑一個，但既然你來了，為什麼不可以是你呢？”
下午，凱瑟琳和他在近郊小鎮上逛街。當凱瑟琳在一家成衣店裡試衣服時，萊昂納多站在櫥窗外，一邊隨意掃著玻璃內的等身模特假人，一邊態度自在地和選角導演阿曼達·約翰遜打電話：“是的，我想蕾奧娜的行為可能會影響到明天的拍攝了……何況她本來就是被副導演強行塞進來的不是嗎？所以有關她的那個角色，我有一個很好的提議……”
等他打完電話後，他又陪著對衣服不甚滿意所以沒有買下的凱瑟琳，繼續在小鎮上閒逛，還給她買了一束玫瑰。
第二天，萊昂納多和凱瑟琳一起進入化妝間，路過時看著隔壁服裝室裡華麗繁複的無數套舞會服裝，凱瑟琳不由得感歎：“看來你們的預算都花在這裡了。”
萊昂納多小聲吐槽：“我寧願他們先花高價請個劇本醫生。”
換上巴洛克時期一套明亮的黃色舞裙後，凱瑟琳在化妝師給她帶假發（凱瑟琳現在的頭發實在不夠長）和珠寶時，就已經開始調整狀態，不和萊昂納多玩笑了。
即使是一個小角色，凱瑟琳依然很認真——萊昂納多這樣想。泰坦尼克號劇組給露絲設計的服裝也相當精致，但凱瑟琳此刻的氣質完全不同，她已經完全進入了在暴虐荒淫的君王身邊，那個懦弱無知的情婦侍女的狀態。
舞會拍得很順利，畢竟他們之前早就彩排過好幾次，而凱瑟琳雖然臨時上場，也完全不可能會駕馭不了這樣的小角色。這樣的客串對凱瑟琳來說很新鮮，也很有趣，畢竟穿著花裡胡哨的金紅色服飾、眼神冷戾得簡直像一隻暴躁的火烈鳥般的萊昂納多，現在正坐在她身邊頤指氣使，這樣的畫麵可不多見。她的台詞也夠簡單的，隻不過擺出疑惑的麵孔說一些“陛下，您怎麼了”之類無關緊要的台詞，然後和萊昂跳舞就行。
她想起前年在朱迪·福斯特的電影裡客串，小羅伯特·唐尼的詼諧讓她記憶深刻，她頓時覺得其實這也是一件很好玩的事。趁鏡頭沒有拍她的特寫時，凱瑟琳悄悄說：“等有機會的話，你也來我的電影裡客串吧——雖然不是我現在拍的這一部，它基調太沉重了，不太適合你來。”
萊昂納多吻了下她的手背，眼裡滿是溫柔地對她說：“這是我的榮幸。”
————————————————————————————
下午，凱瑟琳看萊昂納多拍完菲利普第一次被摘下鐵麵具的畫麵（場麵實在過於好笑，她覺得他這一頭亂發簡直像極了星球大戰裡的楚巴卡），就和他告彆離開了——明天是真的有拍攝任務，她必須得回去了。
她的劇組現在已經風平浪靜。在之前拍攝蓋世太保來抓走菲麗斯的戲份時，凱瑟琳一點也不在乎飾演警察的演員們在走位時可能弄疼她。說實話，這點可以忍受的疼痛，還不如當初手肘骨裂弄得她半夜疼醒那樣難受呢。那段從房間一直拖行到樓梯，又從樓梯上被踢踹下去的戲份，維姆拍了大概八遍左右。每一次凱瑟琳都以認真飽滿的敬業態度完成表演，這讓維姆忍不住又給了她幾個眼神鏡頭的特寫，他實在很愛凱瑟琳在表演方麵格外出眾的熱情和天賦。
劇組的成員在度過了磨合初期的尷尬後，也開始喜歡凱瑟琳了。因為這個從美國遠道而來、過於年輕漂亮的女孩，居然在性格上並不嬌縱，也沒有好萊塢那種浮誇得令人厭惡的行事作風。就像那次拍攝結束後，儘管凱瑟琳身上有好幾處淤青，手腕紅腫，她也像沒事人從地上跳起來，開始和工作人員聊天，還拿自己不算純熟的口音開玩笑。
在拍攝吵架的那場戲份之前，朱莉安和她站在角落聊天。朱莉安儘量不引人注意地指了指遠處的幾個探頭探腦的年輕男孩，笑著說：“如果不是你有男友，或者如果你不是拒絕得那麼直接，我想你的拖車