[]
托比一進門就看到地上擺滿了啤酒瓶，其中有兩三個甚至還在地上咕嚕咕嚕地滾，在與光潔的木地板摩擦後發出刺耳的聲音。這讓不得不從熱鬨的派對離開，然後半夜開大半個小時車過來的托比，心情也更加惡劣了。
但他還是任勞任怨地把酒瓶撿起來靠著床腳，然後委婉地勸他聲音小一點。
萊昂納多讀懂了他的意思，哭喪著臉說：“放心吧，托比，凱茜搬到側翼去住了，除非我在這裡搞核爆炸，她才有可能聽得見。”
“什麼？你們蜜月結束直接就快進到分居了嗎？進展這麼神速，萊昂，不愧是你。”看著他這個有點招人嫌的表情，托比也忍不住毒舌了一回。
“怎麼連你也在嘲諷我！”萊昂納多委屈地大叫，看上去像一隻被主人從床上不慎踹下去後一臉震驚的貓。
“我就說了一句……”托比無力地舉手投降說，但看在金酸梅的份上，他還是決定安慰一下他的發小，天啊，奧斯卡如果能設一個最佳感情谘詢獎，那完全應該頒給他，“所以這次又怎麼了？你就不能稍微安穩個幾天嗎——順便一提，我把凱文拖去拳擊館稍微教訓了一頓，你以後也彆那麼縱著他了。”
萊昂納多嘀咕說：“你和凱茜怎麼都要這樣對凱文，他不就是想泡個有主的妞嗎。”
“因為雖然我知道你其實是個無法無天的混蛋，但我不能讓他乾的蠢事影響你的名聲！”托比的聲音也氣得提高了一點，“而且既然你覺得這沒什麼——實際上我倒也覺得沒什麼要緊，威爾森在我眼裡就是個居然敢打你的垃圾玩意兒，他活該被搶。但是馬特如果現在去追求凱茜，豈不是也很符合你的邏輯？”
“你胡說八道什麼！凱茜是我的！”萊昂納多炸毛一樣跳了起來，但看著托比毫不畏懼地瞪著他，他又隻好乖乖坐了下去。
“萬一凱茜真的也有點喜歡馬特怎麼辦，”萊昂納多頹喪地說，金酸梅實在讓他的自信遭受了沉重打擊，“他們都是雙提名，馬特還比我處事更成熟……”
“要按這個算的話，那凱茜的靈魂摯愛應該是華特·迪士尼，他的奧斯卡提名最多，”托比驚詫於他居然能意識到自己的不成熟，於是吐槽他，“你明知道凱茜最討厭有人管束她，聰明點的話你就該在她麵前誇馬特——算了，我知道你這脾氣做不到。再說，凱茜如果喜歡的不是你，為什麼要和你結婚？”
托比雖然完全不覺得他們倆的性格適合結婚，但至少之前每一次提到結婚的時候，萊昂納多臉上流露的都是放鬆或喜悅的神情。但這一次不一樣了，他的臉上神色遲疑，甚至有一點不祥的畏懼。
“我不知道，托比，我很清楚凱茜是愛我的，可我不知道她願意嫁給我到底是一時興起，還是……”還是隻是角色的移情，隨著時間流逝就會淡去。何況他剛才回望了從小到大那麼多明星的婚姻案例，他們其中許多人何嘗不是像他們一樣懷揣著認為要持續到永遠的愛走入教堂的，但到最後，他們還是分開了。這讓他有一種窒息垂死般的恐懼。這次酒精沒有讓他放鬆，反而讓他更加迷茫。
所以萊昂納多不願意繼續去想這個，因此他寧願難得地自我反省起來：“當然，我也實在不該對她發脾氣，我和她這幾個月都很累了，可一直都是她安慰我，我也知道她為我未來的職業風評著想，但我對她完全不夠體貼……”
眼看他終於正常了起來，勉強有個人樣，托比鬆了一口氣，關心地說：“那你該去休息了。明天，不，今天晚上就是奧斯卡的頒獎典禮了。”
“我不去了。”萊昂納多平靜下來說道，但反而又把托比一個驚雷炸上天，他簡直想抓著萊昂的肩膀把他腦子裡的水晃出來。
“凱茜不讓我和她一起去……”萊昂納多表情稍有點失落地解釋，“而且實際上我本來也完全不想去。我沒有提名，難道去參加隻是為了走紅毯，被人看笑話嗎？之前我決定參加，是因為想和她一起。現在……這屆的頒獎典禮對我來說已經毫無意義了。反正我不相信學院會永遠不給我提名，我總有會憑借我自己提名的作品，牽著凱茜的手走上紅毯的時候，以後還有機會。”
這是一部全球票房已經注定要打破一切票房記錄、奧斯卡提名數量高達十四項的熱門電影。但萊昂納多似乎因為他無限的傲氣以及凱瑟琳的緣故（托比太了解萊昂了，他覺得凱瑟琳頂多是個導火索——萊昂如果真想去，凱瑟琳難道能在眾目睽睽下把他趕走嗎），如此輕鬆地就決定扔掉了這張旁人珍而重之的入場券。
“這太可惜了，”托比歎了口氣，問了最後一個問題，“而且你就不怕凱茜和馬特一起去？”
“她不會這樣做，”萊昂納多脫口而出，然後苦笑著說，“彆這樣看我，我這麼說不是因為覺得她會照顧我的情緒，而是我猜為了薇諾娜，她不會這麼做的——所以凱茜為什麼要罵我偏袒凱文，在重視朋友的這方麵，她還不是和我一樣？”
說到最後，他還是有點賭氣地拿起電話，撥給了他的經紀人瑞克。
在告知瑞克自己不會出席奧斯卡後，瑞克顯然有些被萊昂納多突如其來的決定折騰得幾乎崩潰，大叫著一定要他至少給個說得過去的理由——因為現在離奧斯卡頒獎典禮的開始隻剩十幾個小時了，他卻突然來這麼一出（“為什麼！你以後都不想要奧斯卡了嗎！”）。
“我又被人打了，”萊昂納多對於解釋真相興致缺缺，他不想再解釋一遍和凱瑟琳的爭執了，所以他的話光聽上去就缺乏真實性，“臉已經腫了——如果你非要照片來驗證一下的話，瑞克，那我可以現在就朝臉上打一拳，讓你看看效果。”
托比在一旁忍不住為這個可憐的經紀人發出的崩潰叫聲笑了出來——這不好，有點缺德了，托比閉眼在心中默念。
托比認為自己已經大功告成，初步把萊昂給勸回正常狀態了。所以他熱切地提議說：“那你打算做什麼，看你現在反正也睡不著，再回酒吧來一輪？”
“不，我去淘一下劇本吧，我也確實該多花點心思在這上麵了，我知道凱茜一直喜歡看我工作——”萊昂納多搖頭沉思著，在托比驚恐的抗議聲中抓住他的胳膊堅決地說，“彆走，托比，我要你陪我一起。”
第二天早上七點，托比頂著黑眼圈爬了起來，憤憤地踹了一腳睡倒在一堆劇本裡不動彈的萊昂納多，然後往樓下走。
正巧，他看到凱瑟琳躺在水平按摩椅上，她的服裝師、化妝師和助理圍著她忙得團團轉，盧卡斯縮在沙發上著迷地打遊戲（雖然他這些天一直住在這裡，但托比覺得他昨晚大概在自己房間玩了一晚上遊戲，完全不知道發生了什麼），旁邊還坐了一個托比不認識的女孩。儘管如此，凱瑟琳還是一眼注意到了他。
“早上好，托比，”凱瑟琳揮退了她的扈從，起身和他一起走到花園裡，看上去情緒十分正常，“你可以去餐廳吃點東西，廚師剛才做了一些煎餅，艾瑪嘗了覺得很美味——但最好不要在我麵前吃，不然我可能會發脾氣。畢竟從昨晚到今天晚上，我連水都不能喝一口。”
“得了吧，我還不知道誰是這棟房子裡最喜歡發脾氣的人？”托比還是想做一下最後的努力，看能不能緩和一下，讓萊昂納多還是可以和她一起去奧斯卡。
“托比，要是萊昂的性格像你一樣就好了，他實在被寵壞了，”凱瑟琳倒是如他所願提起了萊昂，但這不是他想要的話，“他就像一個吸引注意力的黑洞，在他的國度裡，他是需要所有人圍著他轉的皇帝。不可否認，他是那麼討人喜歡，但當日日夜夜陪著這樣一個自我的人時，我很疲憊——我願意暫時忍受，是因為我知道他受了委屈，但萊昂如果指望我永遠這樣付出，他應該清楚那是不可能的。”
他們就不該結婚。因為凱瑟琳在形容萊昂的時候，何嘗不是在形容自己？他們都是用散放的魅力吸引來對方，然後卻更愛自己的人——雖然這也沒什麼不好。所以托比無奈地挑了下眉毛，避開後麵的話開玩笑說：“但他如果和我一樣，那你還會喜歡這樣的他嗎？”
凱瑟琳的臉色稍微和緩，托比本想趁熱打鐵，但後來發現她是因為在注視草坪上撒歡的二貓一狗——好吧，他早該清楚以凱瑟琳的脾氣，不可能過了一晚就消氣。可幾年前他們剛認識沒多久的那次大吵後，凱瑟琳過了一年才開始理會萊昂納多，那這次難道也要那麼久？他更發愁了，甚至開始懷疑他們倆到底怎麼看上彼此的——他再次覺得他們完全不適合結婚。
索羅在短短一周時間過後就長重了好幾磅，但可能是因為第一次見麵就被Leia揍了一頓，它現在和兩隻貓玩的時候仍然很慫，動不動就趴在地上吐舌頭，對凱瑟琳也很粘人，有時候凱瑟琳隻是隔著客廳的落地窗玻璃看了它一眼，它就熱情地叼著自己的玩具球跑了過來。看到索羅和Leia玩得正開心，凱瑟琳抱起落單的Luke，熟練地撓著它的下巴。
眼看凱瑟琳出發的時間要到了，她回到客廳後，托比還是忍不住像個老媽子一樣為萊昂納多操心：“所以……凱茜，你打算和誰走紅毯呢？”
凱瑟琳似笑非笑地看了他一眼，然後對坐在盧卡斯旁邊，正在沙發上點頭打瞌睡的那個女孩說：“安妮親愛的，你過來吧。”
看著凱瑟琳摟著安妮時眼底滿滿的溫柔，托比頓時鬆了一口氣——這也挺好，要是凱瑟琳真的和馬特走紅毯，他害怕今晚萊昂像那隻阿拉斯加一樣，氣得把房子都拆了。
他和這個圓臉蛋的可愛女孩擁抱了一下（安妮和凱瑟琳的容貌看上去的確不太相似），對她自我介紹說：“你好，安妮，我是你姐姐和你那個混蛋姐夫的朋友托比·馬奎爾。”
安妮噗嗤一笑，活潑地說：“雖然你這麼說他，那我也真誠地感謝他讓出了他在第一排的黃金位置——否則我的姐姐之前也隻能給我安排到家屬區的角落座位，至少對我來說，這是意外之喜。”
凱瑟琳愛憐地揉了揉她的頭發，看著她的眼神像母鳥望著窩裡剛破殼的雛鳥，然後和苦笑著的托比告彆。看著托比愁眉苦臉仍然在為誰擔心的樣子，又想到萊昂現在很可能在臥室裡沒心沒肺地睡大覺，凱瑟琳實在忍不住拍了一下他的肩膀，認真地對他說：“你以後能不能彆再慣著他了？”
托比一直以來都夾在他們倆之間當傳話筒，也實在當得夠累了，於是同樣忍不住吐槽：“凱茜，難道你沒有慣過？”