一個剪成寸頭的漂亮女人走到她身邊的草坪旁坐下。凱瑟琳回過神來，拉著她的手問道：“你什麼時候去哈裡斯堡？”
賓夕法尼亞州的哈裡斯堡是移魂女郎的拍攝地點，薇諾娜和安吉要在那裡的一家精神病院裡，拍到聖誕節假期開始前才殺青。安吉在進劇組前，在紐約除了來她這裡，還順便和約翰尼·米勒去辦了離婚的程序。
“下周，所以我才想今天過來看看你，正好你的生日也快到了。”安吉回答她。
“噢，不要提我的生日，”凱瑟琳欣賞著哈德遜河上的夕陽說，“我現在感覺不好的事總是會在我的生日上發生。對了，我之前聽薇諾娜說，你為了角色效果，除了試鏡的時候，都不肯和她有任何交流？”
“因為我認為如果我在鏡頭以外的地方看到了她，和她有過任何真摯的交流，我就不能真正地表演麗莎這個反社會人格的女孩了。”安吉麵無表情說，“在劇組的時候，我也仍然會對她保持這樣的態度——說起來，我還有和她的吻戲呢。”
“……我知道，我看過劇本。但這難不倒你，不是嗎？”凱瑟琳有一點不悅。
安吉突然伸手把她拉過來，讓她靠得離自己更近後說：“我隻是在想，我都要親吻你的朋友了，卻還沒有吻過你。”
凱瑟琳發出一聲意味不明的輕笑：“你剛才拉我的動作，就像在吉婭裡，你把伊麗莎白·米切爾拖到身邊一樣——有時候，我覺得你扮演吉婭就像在扮演自己靈魂的一部分。”
米切爾也是《吉婭》琳達一角的演員，安吉飾演童年有著悲慘經曆又英年早逝的超模吉婭·卡蘭芝，而琳達就是吉婭的女友。安吉聽到她意有所指的話，笑著繼續說：“你知道我和她也約會過吧。”
凱瑟琳擺弄著自己的發梢，似乎有點不自知地煩躁：“我當然知道，然後在殺青之後你很快拋棄了她——因為你還是更喜歡珍妮。”
安吉看著她，突然承認說：“你是不是已經猜到那天晚上我在萊昂納多麵前乾了什麼？我確實故意刺激了他，他才會誤會然後對你發火。而且你當時醉得那麼厲害，如果他那天沒有回來，我也可能就……”
“原來如此。”凱瑟琳麵色平靜地打斷她說，“那天之後我也一直有些疑惑，萊昂雖然脾氣越來越大，但在那之前，他也沒有和你關係壞到一見到你就無緣無故發作的地步。我後來的確有所猜測，隻是不想質疑你，想等你自己告訴我。”
“凱茜，看到你和他走到現在這個地步，我有點愧疚了。”安吉撫著她的肩膀說。
“彆胡說了，我知道你根本不會對此愧疚。你心裡開心著呢。”凱瑟琳一針見血地拆穿了她的話，但看上去並沒有為此有多麼不高興。
安吉若有所思地笑了一下，輕聲說：“好吧，我承認我是為你們可能會分開而高興，但看到你難過的樣子，我確實也難得有點愧疚。所以，你會怪我嗎？”
“有沒有你，我都會和他吵架，隻是可能不會那麼快走到現在這個地步。所以我當然不會怪你，但以後彆這樣做了好嗎？你可以討厭他，但不要管我和他之間的事，不要替我做決定——就算我和他有那麼多矛盾，但我也有點厭煩這種被周圍人鼓動著影響感情的感覺。”凱瑟琳說，她的手撐在草坪上，打算起身回客廳裡。
但安吉把她按了下去，凝視她的眼睛說：“那要是我就是想讓你們倆分開呢？我是故意的，凱茜。”
許久的寂靜後，安吉打量著凱瑟琳的臉色評價道：“你這個死憋著悶在心裡一個字都不說的樣子，就像一個扣得很緊的蚌殼，彆人不會對你失去興趣的，因為你這樣隻會讓人看著更想把這個蚌殼掰開，看看裡麵是否真的有一顆珍珠。”
“你知道你這樣說話很有歧義吧？”凱瑟琳被她逗笑了，臉上的霜色又似乎融化了一點。安吉這個時候才終於鬆開手讓她站起來，和她一起回到了客廳。
“凱茜，你想聽我講一些我母親的事嗎？”安吉問道，在得到凱瑟琳的默許後，她把凱瑟琳的頭放在腿上，梳理著她的金發，就像講一個睡前故事一樣溫柔，“我小時候一直很愛滾石樂隊的那首Winter，也許未來有一天，我又會在手上紋一個相關的紋身。那是由我的母親第一次唱給我聽的，‘Itsurebeenacold，coldwinter’……這是我在裡麵最愛的一句歌詞。而每當她唱到那句我想要用外衣包裹住你，我仍想給予你溫暖的時候，她都會緊緊抱住我，把我裹在毯子裡。”
她的聲音像溪水一樣潺潺流淌，仿佛一直滋潤著凱瑟琳乾涸的心：“她也曾經是個有夢想的女人，在她年輕的時候，她是如此充滿活力，能在日落大道上跳一整夜的舞，憧憬著成為一個偉大的藝術家和演員。凱茜，我看過她在我如今這個年紀表演的錄像帶，我知道她多麼富有才華，如果我有什麼表演天賦，那絕對不僅隻繼承自我那位拿了奧斯卡的父親。如果不是因為她生育了我的哥哥和我，以及我父親出軌帶來的打擊，她的演員生涯和對家庭的夢想是不會這麼快被毀滅的。她給過我太多的愛和溫柔的懷抱，所以即使我憎恨這個世界的許多事情，但不會恨她後來帶給我的一些痛苦——她愛我，我也理解她的苦衷。我不相信我以後能成為一位母親，因為我難以想象我會像她愛我那樣去愛我的孩子。”
“也許我剛才說的是騙你的，我母親並沒有對我這麼溫柔過。”望著凱瑟琳躺在她腿上，幾乎已經聽得癡住的一雙綠眼，安吉忽然又說。
但凱瑟琳喃喃低語般對她說：“我知道她有，她是你回家的港灣，你的精神支柱。你可以永遠這麼理直氣壯對這個世界發泄不滿，因為有她在。但我……”
“你有我，凱茜。”安吉的手覆在她的臉頰上，拂去她眼角的淚水，無比溫柔地說著，然後看著凱瑟琳坐起來投入她的懷抱，就像個孩子一樣，死死抱著她不放。
在她們都平靜下來後，安吉撫摸著她的後腦，岔開話題說：“說真的我有些好奇，你的第一次熒幕crush是對誰？我的話，是對欲望號街車裡的馬龍·白蘭度。”
凱瑟琳戀戀不舍地鬆開她說：“我想想……噢，是看疤麵煞星的時候。看的時候我隻有8歲，我永遠難以忘記米歇爾·菲佛那條綠色的吊帶露背長裙，她迷人的發型，還有她那句‘彆叫我寶貝，我不是你的寶貝’的台詞，她的聲音可以讓我臉紅到整個人都融化掉。她太美了，要是有一天我能和她合作就好了。”
“真意外，我還以為你的第一個crush是盧克，或者韓·索羅——”安吉笑著調侃她。
“哈，可能是我六歲就和哈裡森·福特合作過，他在我眼裡是個和藹可親的長輩，我很難對他產生什麼彆的念頭——就算後來知道他和凱麗·費雪在拍新希望的時候就搞上了，我也沒有更深的想法。”凱瑟琳笑起來解釋說。
“那真的不想和我試試嗎？我會讓你很快樂的。”安吉挑了一下眉毛。
但凱瑟琳仍然避而不談：“這我知道，不然珍妮為什麼會喜歡你。”
“這聽上去有點醋味了。”安吉輕笑著拖起她的下巴讓她無法回避，給了她一個有莓果汁味和茉莉花香的長吻。
許久之後，安吉才鬆開手問：“感覺怎麼樣？”
凱瑟琳眼神有點迷離，她摟住她的脖子輕輕喘息著說：“親愛的，你太棒了。”
“那要繼續嗎？”
“不。”凱瑟琳迅速回答說。
安吉大笑了起來。
“為什麼？凱茜，你真有趣，我還以為你會喜歡這種玩法，也以為我很了解你了，但結果我居然還沒能猜透你現在到底在想什麼——你可不是這麼古板的人啊。”
“我當然知道和女人睡覺並不刺激，我也很喜歡——而且和你睡的話，一定很刺激，也很快樂。”凱瑟琳總算從迷蒙裡清醒過來了一點，她漫無邊際地說。
“那為什麼你要說不？”安吉好奇地笑著問道。
凱瑟琳掀開她的外套，撫摸她小腹上的十字架紋身，以及旁邊那句Quodmenutritmedestruit——
“因為我想永遠愛你。我說的是真心話，我想永遠愛你，就像你愛你的母親、哥哥和你未來可能擁有的孩子一樣，而不是愛情。我太了解你了，你的愛情就是一段猛烈燃燒的蠟燭，具有無儘的毀滅性，那不是我想要的。我知道我們的性格讓我們永遠無法獨占彼此，所以我想要的是更堅固珍貴的長久。我不能想象如果有一天你會不愛我，那樣我會恨你一輩子的，直到你重新愛上我為止。我當然也想和你享受彼此——誰會在被你充滿愛意的眼光注視後還不想呢？但我要你先給我一個保證，我要你永遠愛我。”
她就像一個固執的孩子提出不切實際的要求，在安吉麵前，她好像突然又變得如此幼稚，如此天真和冥頑不靈。
但安吉很快回答了她。
“好，我會永遠愛你，”安吉溫柔地說，“但這句話太像小孩子隨口的許諾了，我想承諾的是，我會在每一次見到你的時候，都像十年前我第一次見到你時那樣，對你充滿好奇與興趣。”
又一個漫長的吻結束後，安吉問：“你還要有什麼說的嗎？彆拖拖拉拉了——我的性致都快被你搞沒了，親愛的。”
凱瑟琳大笑了起來，牽著她的手回到了臥室，在那張柔軟的床上把一切心事與煩惱拋出了窗戶。
————————————————————————————
“最近真的太無聊了。”十月的第一個周末，盧卡斯打著哈欠對托比說。
萊昂納多最近幾周沒有參加一場派對，而以前他們都是成群結隊地出去，萊昂納多是他們中間最閃耀的星，有他在，全場目光聚焦點都會落在他身上。也正因如此，當他突然消失時，那些為他而生的酒