於是她和傑昆穿著戲服，就溜達到羅素那邊的拖車裡探望他了。醫生也在裡麵，但羅素一開始就拒絕讓他們倆進來，他說：“等下治療起來的時候我要是慘叫就太無法接受了，尤其是你，霍麗德，在女士麵前我受不了這樣丟臉，回頭你要是告訴希斯，那個小子肯定要笑話我——Fuck！給我輕點！”
希斯和羅素關係不錯——澳洲人在好萊塢實在太團結了，不光當初妮可向她推薦希斯出演諾丁山，羅素之前也推薦了希斯去試鏡郎·霍華德的一部未定名新片。聽著羅素又開始粗暴地叫罵起來，凱瑟琳隻好和傑昆無奈地對視一眼，迅速跑路。換好日常的衣服順便洗了個澡後（凱瑟琳穿著涼爽的T恤恨不得原地蹦上兩圈），凱瑟琳不算意外地看到傑昆還在拖車外等她。
“去喝酒嗎？”這個嗜酒如命的男人問道。
下午三點，而且片場又設在摩洛哥的沙漠裡，要找個環境好點的地方喝酒隻有進城——而他們平常一般會拍到晚上七八點左右才回拉巴特城區的酒店吃晚餐休息，一般來說，劇組成員會經常聚餐，但凱瑟琳去得少：女星要保持身材，去看彆人大快朵頤是件悲傷的事。
“還是說你真的有那麼喜歡希斯？先聲明，我其實也挺喜歡他的。”傑昆看著凱瑟琳笑而不語的表情，悠悠地說。
“但不妨礙你撬他牆角？放心，我們隻是在約會階段，而且他雖然年紀小，但心裡有數，不會鬨出來的。”凱瑟琳輕笑著說，希斯是個風流人物，也清楚她不可能和他長久，所以雖然喜歡她，卻也不會對她釋放太深的感情。她還沒對他說分手，但好像也沒這個必要。
半個月前，希斯去德國拍梅爾·吉布森的那部愛國者了——演員就是這樣，不斷地進組，不斷地宣傳，短暫休息後又開始這樣輪回，而且如果一對情侶雙方都是檔期忙碌的演員，那真的很難協調。希斯在上個月來摩洛哥看了她一次後就去柏林了，忙得整個九月到現在都隻和她打過幾次電話。
“那還等什麼，我們走吧——羅素昨天送了我一瓶很不錯的紅酒。”傑昆大大咧咧地攬上她的腰，和她一起走進車裡。
傑昆的酒店房間裡居然放了一把鋒利的寶劍，是康茂德的道具——這男人要當下一個丹尼爾·戴-劉易斯嗎？他真的很努力在為康茂德這個暴君角色入戲了，而且他的演技也很讓凱瑟琳驚喜。在傑昆急切地親吻她時，她迷迷糊糊地躺在床上這樣想著。傑昆很快翻出了抽屜裡的套，凱瑟琳和他享受了一會兒後，他們倆才開始踐行一開始傑昆邀請她的目的：品酒。也難怪羅素每個周末都和扮演她侍女的一個小演員出去幽會——平常太辛苦，好不容易休息一下總要慰勞下自己。
她站在窗前喝了一口紅酒，傑昆和她聊了一會兒卡西·阿弗萊克效仿馬特從哥倫比亞大學輟學的事，然後聊起卡西和傑昆的妹妹薩莫的目前進展。
“卡西還想向我妹妹求婚呢，我讓他等兩年再說——薩莫現在才幾歲啊。”傑昆翻著白眼說，看上去很不放心自己的寶貝妹妹。
“我比薩莫大了兩個月，很不巧現在已經結婚快兩年了。”凱瑟琳不客氣地回了他一個白眼。
也許是酒精的作用，傑昆在她麵前無所顧忌地哈哈大笑起來：“我得說，你真是無意中給我也出了口惡氣——你知道這十年我有多少次試鏡的時候在最後關頭，被萊昂打敗嗎？當然，我對萊昂沒什麼意見，他人挺不錯，但是永遠第二名的滋味可太不好受了。”
凱瑟琳不是很在意傑昆的話——能直說出來，總被克裡斯蒂安·貝爾在她麵前酸裡酸氣地嘲諷好點。畢竟演員隻需要拚演技，但明星很多時候要看運氣，比如卡西·阿弗萊克的演技遠遠好過他的哥哥本（本在絕世天劫裡的麵癱表演實在有點讓她匪夷所思），臉也不差，但本才是那個極具知名度的明星。
她起身給自己又添了一點紅酒，然後隨口問他：“你桌上那個相框是誰？噢，我很抱歉。”
因為她隨即就認出來了，是傑昆早逝的兄長瑞凡·菲尼克斯。
傑昆安靜地走過來，把瑞凡的相框朝下扣著。過了一會兒，他有點恍惚地說：“我拿到康茂德這個角色的時候就在想，瑞凡如果還在，他一定特彆為我高興。他是世界上最好的哥哥，最溫柔的人。”
凱瑟琳也陷入了六年前那個冬夜。是誰在瑞凡去世的毒蛇屋裡告訴她，彆喝陌生人遞過來的酒呢？她幾乎不願意去回憶。
看到她的悲傷表情，傑昆起身穿衣服說：“抱歉，我送你回去吧。”
“不用了，你忘了我就在樓上住嗎？現在正好回去看看還有什麼要收拾的，”凱瑟琳平靜地說，“我上周和雷德利請假了，明天的飛機，要十月中旬才回來——我要幫盧卡斯試鏡。”
傑昆親了一下她的額頭，沒有再說話。
————————————————————————————
“加油，你一定能把他勸進劇組的。”托比認真地說。
“你就不能和我一起去敲門嗎？”萊昂納多站在麵前這棟臨近中央公園的褐色小樓麵前，有點生無可戀——這是丹尼爾·戴-劉易斯陪妻子，也就是亞瑟·米勒的女兒麗貝卡回紐約探望父親時所住的家。
“要和他出演同一部電影的又不是我，”托比無奈地說，“你先和他溝通，之後我再幫著你勸，一上來就兩個人的話，你不怕他不想見你了嗎。”
萊昂納多站在門前深吸了一口氣，敲了敲門。
過了一會兒，全世界最偉大的男演員之一丹尼爾·戴-劉易斯親自打開了門，對他說：“嗨。”
“……嗨，你好嗎？我是萊昂，幾年前在嚴酷的考驗試映會上見過一次，不知道你是否記得。”萊昂納多難得拘束地說。
丹尼爾沉默了一會兒，然後說：“那我們走走吧。”
萊昂納多隻好陪著他在中央公園閒逛——整整二十分鐘，丹尼爾一個詞都沒對他說，他的脾氣也上來了，好吧，那他也不說話，他一定要憋到丹尼爾先開口為止。隻是他開始感歎凱瑟琳當年在嚴酷的考驗劇組裡到底是怎麼和丹尼爾對峙，才能做到讓丹尼爾和她都雙向社恐了好幾年。
在寒風中，他們路過了一個長椅，丹尼爾終於停下來指著它說：“它看上去挺不錯的。要和我一起坐嗎？”
終於開口了！萊昂納多從來沒有看哪個長椅這麼順眼過，他趕緊坐下，以一種謙遜的態度和丹尼爾打開了話題：“這是個很不錯的劇本……講述了紐約的hei幫在世紀之交發生的故事……裡麵有個角色叫比爾，是個屠夫，馬丁認為他特彆適合你來演！”
萊昂納多看著丹尼爾欲言又止的樣子，他的心情也隨著丹尼爾的表情跌宕起伏，恨不得搖他脖子求他快演——這可是馬丁·斯科塞斯的電影啊，這可是馬丁交給我的第一個任務啊，彆猶豫了求求你了老兄！
過了至少五分鐘，丹尼爾才開口說：“萊昂，不是說我不想和他合作，我和他的關係你也知道……沒有他，沒有他當年拍的那部《窮街陋巷》，我不會選擇成為一名演員。但我幾年沒拍戲了，我擔心我會砸了他的招牌。”
萊昂納多當然看過窮街陋巷，雖然這部電影上映的時候他還沒出生呢……什麼？原來你一直糾結的是這個？這算什麼問題？你的演技還需要不自信？簡直應該把我的自信分你一點，萊昂納多在心裡嘀咕。不過說開了就好了，他打電話叫來托比，他們倆一起請丹尼爾吃晚飯。
在晚餐時，托比對更加沉默寡言的丹尼爾認真地說：“你這樣具有無窮天賦的演員，是有責任去到你應去的地方的，你真的不能息影，這對整個世界來說都是一種浪費。”
萊昂納多也在旁邊不停應和勸說，他覺得自己追凱瑟琳的時候都沒有這麼苦惱過。好在最後，丹尼爾還是初步同意了（雖然他表示還得和馬丁聊一聊，構思一下角色），萊昂納多簡直大喜過望——他完成了馬丁交給他的艱巨任務！
所以在晚餐即將結束，他們要離開的時候，沉浸在激動情緒裡的他差點忽略了丹尼爾的疑問。
“我好像記得，你是不是和凱瑟琳·霍麗德在一起？我有一兩年沒見到她了。”他問道。
萊昂納多和托比齊齊陷入了沉默。已經有段時間沒有人敢在他麵前主動提起這個名字了，但是好吧，不能指望一個在英國隱居又在意大利修了好久鞋的男人了解好萊塢的緋聞八卦，哪怕這是這兩年最爆炸的新聞沒有之一。
“我們，現在……暫時不在一起了。”萊昂納多結結巴巴地說。
“那還挺可惜的。我喜歡她的表演。”丹尼爾隨口說，然後也不要他們送，自己走回家了。
托比看著萊昂納多不斷變幻的臉色，友情提示道：“去不去酒吧慶祝一下？我總算不用聽你擔心這件事了。”
“不，我要去找吉賽爾。”萊昂納多賭氣地說。想起這個，他的喜悅也冷卻了下來，甚至開始有點懷疑自己的魅力：半年前他給吉賽爾送花後被拒絕了，那時候他忙著和馬丁討論劇本所以沒在意，上個月開始他終於有時間追人了，但到現在約會了兩次後，這個迷人可愛的姑娘還沒答應和他在一起——先是凱瑟琳，又是吉賽爾，他都快要開始懷疑自己的魅力了。
托比不知道他的心理活動，於是說：“你還有約會怎麼不早說？那我先走了。”
萊昂