[]
“你真的很會給我過生日。但不得不說，這反倒是你有史以來送我的最讓我滿意的生日禮物。”凱瑟琳在電話裡這樣不冷不熱地回答他。
果然，凱瑟琳還是那麼擅長氣他。萊昂納多恨恨地想，然後咬牙切齒地說：“那帶上你的經紀人和律師，我們下午還是在老地方，世紀城那個會議室見？”
“為什麼不是上午？我就在日落大道上的酒店，開車到世紀城也就是幾分鐘的事。完全可以七點就開始。”凱瑟琳又問道。
“……現在都快淩晨五點了，你不休息幾個小時嗎？”萊昂納多為她的急切感到越發心酸了。
“你選擇現在給我打電話的時候，也沒有考慮過讓我休息吧。”凱瑟琳語氣圓滑地說。
萊昂納多無言以對。好吧，他確實幼稚地想打攪一下凱瑟琳。
一個多小時後，他一如往常那樣戴著鴨舌帽，帽簷壓低儘量遮擋麵部（雖然對於擋狗仔沒什麼作用，但他習慣這樣乾了），穿著T恤走進了世紀城一棟大廈的會議室裡，他敬業的經紀人瑞克·尤恩，律師丹尼斯·瓦塞爾已經提前到達，正在和凱瑟琳的那個女律師友好地協商著什麼，連瑞克也在滿麵笑容地和凱瑟琳的經紀人詹妮弗·萊文寒暄，大家喜氣洋洋的，看上去他們不像是要離婚，而是要談什麼合作共贏的大生意一樣。
狗仔們本來平平無奇地照例在大廈外蹲點，準備等萊昂納多出來時拍他離開的照片（順便七嘴八舌地議論最近每天睡到中午才出門溜達的萊昂怎麼今天起這麼早），但過了一會兒卻看到一輛福特野馬駛來，車門打開後，一個即使戴著墨鏡，狗仔也很熟悉她麵孔的女星從後座下來步伐快速地走進大樓，酒紅色鏤空長裙和黑色風衣襯得她的臉白皙得幾乎要發光，波浪般的棕色長卷發隨意披散在肩後——聯想到前一天在凱瑟琳·霍麗德在日落塔酒店的派對穿著和今天的日期，狗仔頓時興奮起來，意識到有大事發生。
萊昂納多麵無表情地盯著連禮服都沒有換、隻是隨便在外麵加了件風衣就過來的凱瑟琳——她就真的這麼著急。她雖然上了點妝，但細看時臉頰上仍然有宿醉過後的淺淺紅暈，不過她的眼睛明亮得簡直像是被滿腔喜悅點燃了，看上去反倒很有精神，讓他越想越氣。
丹尼斯·瓦塞爾真情實感地用欣慰的眼神看著這對看上去和睦相處，即將簽字離婚的年輕夫妻——他實在有點後悔接下萊昂納多的離婚訴訟，現在能早點脫身實在太好了。本來在他的設想中，這是一場很好打的官司，他一定能挖出霍麗德的出軌或者出櫃的證據，用這個做把柄來威脅對方淨身出戶——但不想離婚的居然是他的客戶。而且萊昂納多甚至也不配合他收集證據，反而告訴他，他也出軌了。
雖然明星離婚拖個一兩年是常事，但像萊昂納多和凱瑟琳這樣找不到多少突破口的離婚訴訟實在少見，畢竟他們沒有孩子，婚內財產也差不多相當，而且還是女方先提分居和離婚，這也意味著離婚案最大的兩個殺器：撫養權和財產分割對他們來說簡直是不痛不癢無關緊要的東西，以至於他們隻能拿狗和玩具來做做文章。對他這樣的資深離婚律師來說，每小時收費上千美元的谘詢費隻是明麵上的噱頭，真正賺錢的在於財產分割時的抽成，現在看來後者基本已經化為泡影，所以他隻希望能趕緊結束，然後去接彆的案子：比如他的另外兩位客戶，湯姆·克魯斯和妮可·基德曼，克魯斯夫婦在今年已經做了三次婚姻谘詢，前幾天克魯斯還單獨向他詢問過離婚相關的事宜。他們同樣沒有簽婚前協議，不同的是還有兩個孩子和價值數億的龐大資產——倘若這對夫妻出現婚變，這才是值得挖掘的金礦。
“我還有另一件事要跟你談。”萊昂納多謹慎地說，示意凱瑟琳去到另一個單獨的房間，裡麵有投影儀和播放機，凱瑟琳看著萊昂納多親自操作，好像要給她播放什麼影像資料。
也許這也是萊昂終於下定決心要離婚的原因之一？凱瑟琳在內心猜測。不過吉賽爾想必也促成了他答應——說起來，她的確應該給吉賽爾送花。
“我很抱歉，”萊昂納多語氣中有一種耗儘精力般的單薄歉意，“你還記得四年前，我們……剛在一起後拍了個叫唐的梅子餐廳的短片嗎？導演是我曾經的朋友羅伯，他想做一部電影，我為了幫忙所以出鏡，順便拉著你和托比也加入了……我們在裡麵的形象很不好。等羅密歐與朱麗葉上映後，托比擔心這會影響到我的事業，所以他把羅伯告了，想封殺這部電影，我以為這件事已經結束了，但是……現在又起了風波。”
凱瑟琳幾乎完全想不起來這件事了。四年前？剛拍完嚴酷的考驗之後的那幾個月過得仿佛在夢裡一樣，她很難記得有這回事。投影的效果有點粗糙，但凱瑟琳很快意識到，這就是黑白片，也意識到萊昂說的“形象不好”是什麼意思。
她沉默地看著16歲的自己坐在萊昂左邊，他們一群年輕人一起抽煙，說臟話，肆無忌憚地模仿嗑藥的姿勢，托比和另一個她已經記不得名字的男孩裝模作樣地打架，然後萊昂攔住他們，勸完架後回到座位上摟著她，他的手臂環過凱瑟琳的脖子，然後又用自己的下巴輕輕蹭她的額頭，把她推倒在沙發上後伏在她身上親吻——她想起來了，因為她想起萊昂的手指撫摸她的臉頰親吻時那雙藍眼睛裡的動情，那一刻讓她忍不住閉上眼睛，忘記了旁邊的攝像機也給予了熱情的回吻。這就是一個幾乎沒什麼意義的視頻，所以她之後忘得一乾二淨。隻是她現在甚至想起來，那天拍完後她在萊昂的酒店待了一晚上就回劍橋了，把這件事完全拋到了腦後：那個時候，他們怎麼會想到幾年後彼此的事業都有了翻天覆地的變化，讓他們從前未出名時做的事現在很可能成為背刺自己的一把刀。
“你臉色這麼嚴肅，弄得我還以為我什麼時候傻到和你拍過裸.照——幸好我也不走甜心乖乖女路線。倒是你，不知道那些迷戀傑克的小姑娘會不會看了之後大失所望。”凱瑟琳回過神來，依舊諷刺地說，而萊昂納多有點羞愧地轉過頭——這電影如果傳出去還真不知道誰更遭難，畢竟凱瑟琳那時候才16歲，如果她的公關狠毒一點，把事情描繪成他教唆比他小幾歲的女友，那他的名譽必然會遭受重創，好在他現在已經發現，哪怕是凱瑟琳最厭惡他的時候她大概也做不出來這種事，也不會想過用什麼狠毒的手段威脅他離婚——她真的總是在他意想不到的地方心軟，“怎麼，羅伯是打算在院線上映，利用我們倆的名字撈一筆大的？怪不得你終於鬆口同意離婚了，原來你還是會對我愧疚的——你永遠都是這樣，隻有愧疚的時候才願意讓步。”
“我找人用了點手段……”萊昂納多難過地假裝沒聽到她最後一句話，輕描淡寫地說，“反正，讓他誤以為我們倆想親自拿這個炒作，還可以給他分錢。而韋恩斯坦想要買斷，所以他暫緩了把版權出售給米拉麥克斯的念頭。”
凱瑟琳身體一震，她厭惡地問：“韋恩斯坦買這個做什麼？”
“你好像很討厭他？”萊昂納多沒想到她的重點在這上麵，他疑惑地說，“不過他的確對於創作者很苛刻，我聽說過他老是往死裡壓價，瞎剪輯片子。不過他的眼光還是挺準的，紐約hei幫這次就有他的投資。之前他想買羅伯的電影，大概也是想炒作一番從我們身上壓榨利益吧，放心，我已經差不多解決這件事了。”
“不，我討厭他還因為他性騷擾過我。”凱瑟琳冷冷地直接說。
萊昂納多大吃一驚，臉上頓時騰起一團怒火般的紅色。他連珠炮一樣問了幾個問題，得不到回應後臉色更加憤慨：“什麼時候的事？為什麼你不告訴我，你……你到底有沒有一刻真正把我當做你的丈夫！難道你覺得我不會願意為你得罪他嗎？”
“所以你現在是在怪我嗎？那天之後我就差點被人殺了，我怎麼想得起來告訴你這件惡心事？”凱瑟琳又忍不住提高了聲音，她一輩子吵的架裡萊昂納多簡直可以占到90%。那天金球獎之後就是她差點被瘋狂粉絲槍殺的經曆，之後又發生了其他太多事，比如他們結婚了，然後又是奧斯卡提名，所以她完全忘記把這事告訴萊昂——後來從他們吵架冷戰開始，她就更沒有想過要說這件讓她惡心的事了。
隻是在去年底，安吉主動找到她聊過這件事，因為安吉在和韋恩斯坦合作《隨心所欲》這部電影時有和格溫妮絲一模一樣的遭遇：先動手動腳，然後天花亂墜地許諾，再接著邀請去酒店房間裡軟硬兼施試圖下手——唯一的區彆是格溫妮絲真的去了酒店，被嚇壞後由皮特給她出頭，而安吉根本就沒去酒店，在電話裡把韋恩斯坦罵了一頓。她告訴凱瑟琳，是想讓凱瑟琳以後遇上韋恩斯坦要小心一點，於是凱瑟琳也把自己同病相憐的經曆告訴了她。
“不，我不是這個意思。”萊昂納多緊緊抱住她，聲音中有貨真價實的難過，不僅是因為韋恩斯坦那個死胖子，還有她先是被自己的瘋狂粉絲差點槍殺，去年底又被他的粉絲撞出車禍的種種遭遇，而現在想來，他連情緒價值都沒有足夠提供，這種時過境遷的懊惱和愧疚讓他又開始痛苦得幾乎要瘋狂，“是我沒有保護好你。”
“不必這麼說。讓這一切都過去吧，現在談不上什麼保護不保護的。”凱瑟琳克製了一下，沒有馬上把他推開——看在他終於願意離婚的份上，要抱就抱吧。
萊昂納多明智地在她耐心耗儘前鬆開了她，然後說：“總之……羅伯過段時間就會發現，我現在給你看的就是世界上最後一盤唐的梅子餐廳的母帶。放心，他的怒火隻會朝向我和托比，因為從頭到尾都是以我和托比的名義去安排的。現在，怎麼處理它的選擇交給你。”
凱瑟琳最後看了一眼屏幕上青澀的這個16歲的自己，與那個20歲的開懷大笑無憂無慮的萊昂納多。一種夾雜著酸楚與放鬆的複雜情緒彌漫在她的心尖：這就是演員的生活，許多就算她全然忘記的事，總會有千絲萬縷的痕跡留存世間，冷不丁地出來咬她一口。
她看著萊昂納多神情憂鬱的臉龐，忽然說：“你留胡子了。這還是我第一次看你把胡須留到這個長度。”
以前萊昂還和她同居的時候，早上總喜歡撒嬌讓她幫忙刮胡子。而當他閉上眼睛，仰起頭乖乖任由她操作的時候，他看上去就特彆容易讓人心軟——尤其是她第一次用剃須刀的時候，不小心把他的下巴刮了個小口子，當時他露出的表情就像一隻被火爐燒了尾巴十分委屈的貓。當然，她沒過多久就很熟練了，再也沒有出現過這樣的情況。
“……是。馬丁說我看上去太小，讓我留著胡子，找下角色的感覺——雖然大概半年後紐約hei幫才會開拍吧。”萊昂納多不解其意，小心翼翼地說，同時悄悄看了一眼旁邊的鏡子：留胡子確實讓他一下子看上去就少了很多稚氣。
“這個母帶你要是想留下來就留吧，我不關心它怎麼處理。現在我們去簽字吧。”凱瑟琳推開會議室的門，把萊昂納多一個人丟在房間裡——在萊昂納多在裡麵發呆不出來之前，她順便還打了個電話，讓傑奎琳給吉賽爾定了個梔子花花籃送過去：她真的感謝這女孩。
律師象征性地一條條審核他們的離婚協議——說實話，這一年裡早就草擬過很多次了，而由於他們現在雙方都決定放棄分割對方的一切財產，這份協議就變得更簡單了。
凱瑟琳半走神地聽著丹尼斯·瓦塞爾列舉著萊昂納多的婚內財產：房產，現金，古董車，一家風投基金的投資，幾幅較為昂貴的畫作藝術品，這些她大概也清楚，比較新鮮的是夏天萊昂建立的亞壁古道製片公司的股權。萊昂納多買了霍華德·休斯的兩本人物傳記翻拍權放在亞壁古道名下，還有一本叫《比利·米裡甘的思想》的小說版權，那是一部講述多重人格分裂犯罪者的紀實小說。同時當然也少不了萊昂納多在海灘和紐約hei幫的片酬合同——去年他簽下海灘時，福克斯讓他跨進了兩千萬俱樂部，但並沒有給予分成，但後者就不一樣了，除了兩千萬的固定片酬外，萊昂納多還獲得了極為優厚的全球票房15%的分紅條款。
這讓她想到派拉蒙最初開給湯姆·克魯斯的價碼：克魯斯從一部預算原本為七千萬的《香草的天空》裡，能拿到兩千五百萬美元外加30%的票房分成。而如果不是派拉蒙和克魯斯對於全明星陣容都很感興趣，想拉她和卡梅隆迪亞茲加入，派拉蒙不會提高預算到八千五百萬，克魯斯也不可能把片酬降回兩千萬，然後一千五百萬給她，卡梅隆拿一千萬——到目前為止，她們倆的經紀人都暫時沒給她們談出分成的權利。至於少數派報告？克魯斯同樣是毫不摻水的兩千五百萬片酬，更彆提他握有50%版權的碟中諜續集了，有第一部的成功，第二部無論如何也至少有4到5億的票房，那樣克魯斯從中賺取的收入至少五千萬起步。
萊昂納多看著凱瑟琳目不轉睛地盯著自己……的片酬協議。如果是在以前，他還不是很理解凱瑟琳這種情緒：他以前總是覺得，他都願意把自己的片酬全給她花了，她為什麼還不高興，還要那麼辛苦而且不願意陪他，她是不是不愛他？可是等他現在有點明白了，一切又都晚了。
凱瑟琳這邊的房產稍多一點，所以現金流並不充裕，不過等到她明年初簽了星戰前傳續集的合同，以及範思哲每年四百萬的代言費打款時就會有所好轉。她名下的假日工作室握有芝加哥音樂劇五年期的電影翻拍版權，《藻海無邊》小說版權，還有夢之安魂曲50%的投資也是以工作室的名義注資——但後者想也知道不太可能在票房上有多少收獲，所以隻是個添頭。
隨著離婚協議內容逐一敲定打印出來，現場的氣氛變得更加融洽了。凱瑟琳先簽字，然後把筆遞給萊昂納多。等他也簽完後，他們各自的團隊開始斟酌他們的離婚聯合聲明，現場陷入了和諧的嗡嗡討論聲，他們倆反倒相對無言了一會兒。最後萊昂納多默然地伸出手，臉色蒼白而低沉。
凱瑟琳握了下他的手，同樣沒有說什麼，轉身離開了。萊昂納多注視她的背影，看著她棕色的長發在她的風衣上輕輕跳躍，離他越來越遠。
……
1999年10月10日