爵士樂隊敲著樂器，凱瑟琳·澤塔-瓊斯在台上的第五遍表演依舊魅力全開地精彩，儘管她隻是穿著普通的黑色緊身背心——在排練階段，她們都不穿舞女戲服，凱瑟琳今天甚至穿的是一件我愛紐約的遊客T恤。
這朵英倫玫瑰是那麼風情萬種，舞姿極儘風騷和誘人，她的維爾瑪那種充滿侵略性的露骨性感，給排練室裡的每一個人都留下了深刻印象，尤其是這部電影的主演兼製片人——羅伯瞄了一眼台下的凱瑟琳微笑著支著下巴，看台上的凱瑟琳時那毫不掩飾的濃烈欣賞眼神（弄得台上的凱瑟琳雖然表演維爾瑪時看上去天不怕地不怕，但卻逐漸變得不怎麼敢看她），好像全然不懼維爾瑪的過於出色會給她的洛克希帶來壓力一樣——這樣自信的良性競爭對電影倒是好事。隻不過作為一個出櫃多年的同性戀，羅伯覺得有關凱瑟琳·霍麗德的同性傳聞大概不是空穴來風。
凱蒂生產後略顯豐腴的身材反而更迷人了，凱瑟琳悠悠地想。而且與她扮演洛克希時那種金發尤物發出的淺薄又嬌滴滴的尖嗓音相比，澤塔-瓊斯的歌聲偏向渾厚狂放，有一種氣定神閒的率性嫵媚，即使是紅磨坊裡豔冠群芳的妮可也不能與之相比，她簡直是一顆儘情反射璀璨光芒的珍稀鑽石，讓人覺得維爾瑪隻做區區一個夜總會舞女簡直是明珠蒙塵——邁克爾·道格拉斯居然娶了這樣的妻子後還出軌得那麼頻繁，凱瑟琳忍不住在心裡吐槽道格拉斯簡直有眼無珠。
澤塔-瓊斯這一遍唱到末梢，凱瑟琳順勢走上前站在舞台中央，她的洛克希滿臉誌得意滿，她充滿可笑的淺薄妄想地在她的幻境中取代了維爾瑪展露誘人的舞姿，唱了最後一句——AllThatJazz，她的聲音為此激動到高了維爾瑪一個八度，帶著幾分壓抑不住的顫抖和渴望——
如果她能成名，如果她能在舞台上像維爾瑪那樣萬眾矚目，充斥浮華的半個芝加哥都為她沉迷，那該多好，而且她百分百值得這一切！她知道她放蕩至極，沒有做妻子的忠貞，沒有什麼善良的道德觀念，為了能像維爾瑪那般耀眼，她願意去偷，去搶，去殺人——斯嘉麗這麼做是為了養活她忍饑挨餓的家人，可她不。就算丈夫在工廠賣力工作來供養她，可這個無趣的丈夫根本無法滿足她的需求，所以她根本不在乎丈夫和她的家庭，她隻想要無數男人女人迷戀豔羨的目光，為了這個，她什麼都能犧牲，哪怕是自己的名聲和軀體。她有這麼一副漂亮的皮囊，她也肯定有才華，她值得這一切……
演歌舞片有一點打破第四麵牆的感覺，畢竟現實生活中是沒有人沒事就突然開始又唱又跳的。所以演歌舞片重要的就是打破尷尬隔閡，把小小的排練室想象成真正的氣勢恢宏的舞台，在幻想中享受台下每個人急不可耐的饑渴眼神，享受她表演後拋向她的無數讚美的紅玫瑰（巧了，她開拍的第一天，湯姆照例又送了許多漂亮的玫瑰，堆滿了她的排練室和化妝間），越自信越好，因為洛克希就是這麼一個淺薄自負的女人，分明沒有什麼創作歌曲和表演的才氣，卻為了上舞台表演要死要活。
她並非對凱瑟琳·澤塔-瓊斯的優異表演隻有欣賞，她當然也會有緊張焦慮，試圖追趕——這很好，因為她更能體會洛克希對於成為維爾瑪，取代維爾瑪的那種急切渴望。這種在排練裡就每一次都全情投入、酣暢淋漓的感覺是久違的——上一次讓她有這樣的感覺，甚至要追溯到多年前在嚴酷的考驗裡飾演惡毒的阿比蓋爾，隻是扮演洛克希更暢快，更有釋放的感覺。
在她表演了三遍洛克希的獨曲，充滿自戀和沾沾自喜的Roxie後，羅伯叫了停，讓她今天到此為止，先休息保護嗓子。然後凱瑟琳注意到，在隔壁排練室練習踢踏舞的邁克爾·基頓也過來看她了。
邁克爾的踢踏舞要練習整整三個月才能開拍——雖然按照羅伯的安排，到時候大概隻需要一下午就能拍完踢踏舞的戲份，但他的確要為此辛苦訓練。劇組上上下下都流傳著邁克爾·基頓是湯姆·克魯斯推薦的傳聞，基頓沒有沒事找事地反駁，但也很清楚是誰邀請他加入——當然，年過半百早有家室的他不至於自戀到覺得凱瑟琳會按照“慣例”泡他這個男主角（他的魅力怎麼可能和克魯斯相比呢），但顯然也對於和凱瑟琳加深友誼抱有期待，視芝加哥為他的翻身之作。
……不過生意就是生意，由於他這幾年事業下滑，幾乎接不到什麼好項目，凱瑟琳毫不留情地把他的片酬壓得很低，隻有區區四百萬，連澤塔-瓊斯的一半都不如，讓他一度以為凱瑟琳說她無比喜愛他演的兩部蝙蝠俠隻是客套。但在凱瑟琳一有空就熱情問他當年拍蝙蝠俠的趣事後（還請他給她收藏的蝙蝠俠漫畫簽名），他還是確定了凱瑟琳真的很愛蝙蝠俠——真是怪事，聽說華納這幾年一直有重啟蝙蝠俠或超人的想法，但凱瑟琳好像一點出演的心思都沒有。
“蝙蝠俠已經是昨日榮耀了。”看到另一個凱瑟琳又上台排練後，邁克爾和這個小了他二十多歲的年輕女星真誠地感慨道，“當然，你這個年紀不會明白，你還正當紅，從沒有嘗過失敗的滋味……不過我也不是說你太過驕傲，實際上，處在你這個當紅階段的女孩能保持你這樣的清醒都是相當難得的事。”
他的第一部蝙蝠俠能在1989年就取得4.1億的驚人票房，讓他當年瞬間從普通的喜劇演員，躋身一線明星，他也曾頭腦發熱，對自己的未來具有無限信心。隻是十餘年後的現在，離開蝙蝠俠這個IP後一切榮耀都是明日黃花，在影壇沉浮的數次失敗讓他一度厭倦表演，陷入了強烈的中年危機。但律師比利這個極具發揮性、虛偽貪財的角色居然能突然中彩票一樣落到他頭上，讓他重新又燃起了希望，發誓一定不能辜負這個角色，漫長辛苦的歌舞訓練完全不是什麼難題。
“我愛表演，我享受片場的每時每刻，享受那種儘力演繹後具有滿足感的疲倦……”凱瑟琳語氣柔和，眼神中充滿對未來的期待，“當然，我沒有妄想過我能永遠不失敗，永遠年輕，但我會儘量保持一個謹慎穩定的心態。”
在之後凱瑟琳又聊起她最愛的女演員米歇爾·菲佛時，基頓失笑說：“你就這麼喜歡米歇爾？雖然我和她的友誼不算非常深刻，但我沒準還是能請她來——”
“不，我還沒做好心理準備私下見她。”凱瑟琳迅速否決，然後轉移話題，“所以，邁克爾，米歇爾當年真的和你約會過嗎？”
都成名幾年了，見一個偶像還這麼緊張，基頓笑著想，這真的有幾分可愛了。於是他也耐心地回憶往事：“那其實是……第一部蝙蝠俠拍攝的時候，當時她本來要出演，但檔期衝突，才換了貝辛格。第二部她來演貓女之前，我們已經分手了。”
“你和她永遠是我最愛的蝙蝠俠和貓女。”凱瑟琳發出真摯的感慨。
邁克爾調侃地問：“真的嗎，那方·基默那一版的呢？”
他沒有提風評極差的喬治·克魯尼版本的蝙蝠俠——雖然去年才和克魯尼合作過的凱瑟琳很快也想到了他。由於電影太爛，克魯尼甚至給看過電影的很多觀眾退了票錢，還為此在節目采訪裡道歉了無數次，拿自己自嘲自黑（凱瑟琳甚至在去他家參加派對的時候看到克魯尼把他那部蝙蝠俠的海報放在客廳最顯眼的地方，以示對自己的警醒——這種心態挺好的，畢竟她很難想象萊昂會把鐵麵人和海灘這兩個金酸梅提名電影的海報放在家裡）。
“基默的蝙蝠俠當然也不錯，”凱瑟琳笑著說，“但悄悄告訴你——我還是更喜歡你的。說起來，要是哪天我和他合作了，那我豈不是和每一個蝙蝠俠演員都拍過電影，這種集郵還挺有趣的。”
他們後來正聊著薇諾娜——薇諾娜和邁克爾演過蒂姆·伯頓的甲殼蟲汁，認識很多年了。結果大門一開，凱瑟琳現在最不想見的人之一：另一個討厭的邁克爾，邁克爾·道格拉斯走了進來，風度翩翩地向所有人問好，然後關懷起自己的妻子。
麵對道格拉斯走過來時的笑容，凱瑟琳的臉上鍍了一層冷漠的白霜，少見地沒有理他——她很少在工作時這個臉色。但這已經是道格拉斯這個月來的第三次了，她用腳指頭想都知道守在片場外的狗仔會怎麼滿懷惡意地編排：一定是芝加哥的兩個凱瑟琳爭奇鬥豔，爭風吃醋，才鬨到女主之一的丈夫都多次來探班試圖給妻子撐場麵了——可她對另一個凱瑟琳做過什麼過分的事嗎？
而道格拉斯也不能因為凱瑟琳對他的冷漠做什麼——雖然他如此位高權重，家世顯赫，但無論是凱瑟琳，還是凱瑟琳現在的男友湯姆·克魯斯，都在好萊塢炙手可熱，都不是他能輕易對付的。雖然很少被這麼無禮對待的他為此心情不佳，但能惡心到凱瑟琳就讓他滿意了——他第一次來探班時看到凱瑟琳看他的凱蒂的眼神，讓他再次警鈴大作，偏偏凱蒂當時對此毫不在意，覺得他是自作多情。
眼看兩人無聲地對峙，漸漸吸引到其他人的注意力，正在這時，傑奎琳走進排練室，微笑著打破僵局，告訴凱瑟琳——斯皮爾伯格已經到了多倫多，今晚是他和德魯來多倫多和凱瑟琳聚餐的時間。
凱瑟琳把道格拉斯丟在身後，愉快地前往餐廳——她才不想理那個頭發花白還不老實的道格拉斯呢，澤塔-瓊斯和他真是一點都不般配，凱瑟琳酸溜溜地這樣想。
……
德魯之前和本·斯蒂勒也在多倫多拍戲（他們這是第幾次合作喜劇片了），在1月正好殺青，斯蒂勒作為湯姆的至交好友，還和德魯一起來探過班。而斯皮爾伯格的新片貓鼠遊戲開拍半個月了，片場設在魁北克，在德魯的撒嬌下，斯皮爾伯格作為教父也來多倫多探班，邀請德魯和凱瑟琳兩個小孩來吃晚餐。
在餐桌上，斯皮爾伯格忍不住又發揮他的慈父情懷，對自己的教女語重心長地說：“德魯，你年紀也不小了，該懂事了。你應該知道婚姻不是兒戲，不該頭腦一發熱就去結婚。但你現在都是第二次離婚了——你兩次婚姻持續時間還不如凱瑟琳的一次長呢。”
凱瑟琳為他奇特的比較切入點嗆了一下，看著臉黑了下去的德魯，笑著說：“說實話，這沒什麼值得攀比的，德魯想離就離嘛。”
德魯在1994年喝醉後去拉斯維加斯和一個酒吧老板閃婚，兩個月後就離婚了（這也是為什麼她當初結婚的時候等酒醒後才去的——雖然從後麵發生的情況來看，好像也沒什麼用）。然後去年4月德魯又和湯姆·格林注冊結婚，在圈內一時成為焦點，但五個月後的現在，德魯又開始分居走離婚程序了。所以認真來講，斯皮爾伯格的比較也沒說錯：德魯兩段婚姻加起來才過了7個月，這在好萊塢都算短的了，她和萊昂好歹撐過了八個月才開始公開分居。
“我的錯，孩子，”斯皮爾伯格和藹地笑道，“我不該這麼比較。我們說點彆的吧，所以，上次喬治和你說的那個動畫項目，你真的興趣？”
他稱呼凱瑟琳為kid是常事。畢竟斯皮爾伯格本來就把凱瑟琳和德魯還有格溫妮絲一樣視為頗為欣賞和寵愛的小輩。隻是這個稱呼一出，他就想起馬丁上次不無感慨地對他說，萊昂納多在紐約hei幫的拍攝期間很樂意被馬丁叫做kid，但一年多後萊昂和馬丁一起籌備飛行家時，萊昂不希望再被當成青少年，要求馬丁改變對他的稱呼，以對他的成績表示肯定——從貓鼠遊戲拍攝的這半個月來看，這個隨性狂妄的小男孩好像真的有點成長了。
望著德魯好奇的目光，凱瑟琳笑著解釋：“我對一部皮克斯的動畫有點感興趣，可能到時候會去配音。”
這是喬治·盧卡斯和斯皮爾伯格上次跟她聚餐時，給她牽線的項目。皮克斯前身就是七八十年代盧卡斯的電腦動畫部，哪怕後來被喬布斯收購，也還有人脈在。雖然當時盧卡斯聊著聊著就和老朋友玩笑式地小小吵了起來——星戰前傳2的配樂花了約翰·威廉姆斯整整一年時間，到去年底才徹底做完，這這樣留給約翰做少數派報告的時間隻剩下不到半年了，這打亂了少數派報告後期剪輯進度。
這部動畫的名字暫定為超人總動員，導演布拉德·伯德之前執導過鋼鐵巨人，口碑很不錯，卻因為華納兄弟對宣發不上心，導致最後票房成績不夠亮眼，伯德也一怒之下出走皮克斯。凱瑟琳整個2002年的重心都要放在芝加哥的表演和製片上，不會再拍彆的電影，之後的星戰前傳3又要等到03年夏天拍攝，05年上映。既然如此，像卡梅隆給怪物史瑞克配音那樣，接一個動畫配音項目也不錯。當然，還有一個原因就是，她那個角色的母親就是由霍利·亨特配音。
“我給你推薦宛如天堂，你不去演，反倒把劇本送給德魯了，”斯皮爾伯格無奈地說，“結果你卻看中了皮克斯的動畫。告訴我，是不是因為你那個角色的母親是霍利·亨特配音，你才答應的？我記得你以後還想演藻海無邊，讓霍利又來演你的母親——你和她真是母女戲演習慣了吧。”
宛如天堂是之前斯皮爾伯格花重金買下法國作家馬克·李維的小說《假如這是真的》改編而成的劇本，是一個設定新奇有趣的人鬼戀愛情喜劇片。但很不幸，凱瑟琳一直對愛情喜劇有點過敏……她現在有任性的權力了，當然想拍自己喜歡的嚴肅向劇情片，就算搞笑那也是要芝加哥那樣更有深度沒有愛情成分的黑色幽默。所以她反倒對斯皮爾伯格主動提議