“你有女兒嗎？”
平手汎秀的詢問相當之無禮，令年近弱冠的筒井順慶目瞪口呆，不知所措。
森好之、島左近、鬆倉重信三名筒井家臣則是怒不可遏，拍案而起，不約而同地將右手按到刀柄上。
本方的主將尚未反應過來，而織田信包、河尻秀隆則是立即手提劍鞘，擋在織田信忠的身前。
但他們眼角的餘光，也不免向平手汎秀這邊掃過來。
而且是帶著疑惑和不滿的神色。
連帶著，織田家的親衛們不用命令，就紛紛主動簇擁過來，圍住筒井家的四人，擺出隨時可以抽刀作戰的姿態。
被拉來湊數的畠山昭高嚇得“啊”的驚叫一聲，令眾人精神更加緊張。
唯有老狐狸蒲生定秀是一臉若有所思的表情，還暗地點了點頭。但他作為唯一一個明白人，卻顯然沒有任何站出來調解的意思。
場麵似乎頓時就劍拔弩張，一觸即發了。
然則——
平手汎秀恍如未覺，臉上絲毫沒有驚懼之意，反而是向前走了一步，用一成不變的語調將方才的問題詳細地重複了一遍：
“筒井大人，我剛才的問題是——你，有女兒嗎？若是沒有的話，那妹妹、侄女之類的呢？”
一陣沉默。
眾人似乎都被嚇到了。
“你這……”島左近臉色漲得通紅，揮手作勢就要拔刀，卻被兩個同僚阻止。
森好之拉住他的胳膊，鬆倉重信捂住了他的嘴。
與此同時，織田信包側首低聲嗬斥道：“平手中務大人您究竟再說些什麼呢！現在可是……”
然而織田信忠伸出手掌擋住了後麵的話。
在場諸位，終究不是凡庸之輩。（也許畠山昭高是例外）除了個彆人腦子一時轉不過彎之外，都漸漸領會了一點平手汎秀的意思。
就算一開始沒領會，也會仔細琢磨其中的深意。
原因很簡單，說這話的可不是普通人。
表麵上看，談判正來到最敏感的核心話題，他卻突然出言去問候人家的閨女，不僅顯得莫名其妙，更帶著一股曖昧的淫穢之意，簡直無禮至極。
要是換了個人敢這麼說話，可能會場已經變成戰場了。（當然，筒井家隻帶了一主三仆，毫無還手之力。）
可偏偏開口的人是平手汎秀。
東拒今川，西討三好，翻手定和泉，談笑克淡路，已被認為是僅次於大魔王的織田家第二號厲害角色。
人家隨便說點什麼，你卻不能隨便地理解。
過得少頃片刻，織田信忠“噢”的一聲想明白了事情，隨即忽然顯出羞赧之色，隻輕聲說了一句：“如此甚好。”便不好意思再說了。
緊接著筒井順慶也“啊”了一聲，舒了口氣，臉上呈現出驚喜和焦慮夾雜的複雜神情。
然後，在座眾人基本都理解到點了。
於是——
筒井順慶立即伏身下拜，恭敬地對織田信忠說到：“鄙人尚未有子女，亦無未出閣的姐妹。但有個叔父的女兒，名字喚作‘伽羅’，自幼一起長大，情同親生骨肉。伽羅這姑娘，生得也算秀麗，性情十分溫順。您若是不嫌棄，在大和的這段時間，就讓鄙人的堂妹擔任您的侍女如何呢？”
說到這兒了，連繡花枕頭畠山昭高都全然聽明白了。
剛才平手汎秀問他是否有女兒，便是暗示走“裙帶路線”。
筒井順慶本已願意降伏，唯一所慮的，乃是受製於大和守護鬆永久秀。萬一被鬆永久秀利用大義名分公報私仇，而“大人物們”又見死不救的話，這次頭像就等於是羊入虎口自投羅網了。
但若是自家的姑娘，能在織田二代目的後宮中得到寵愛，情況就顯然不同。