回到莊園內的布蘭南，將窖藏的佳釀以及珍饈美味全部拿出來犒賞他的雇傭槍手。
他的雇傭槍手跑了一大半，剩下的槍手要麼是作惡多端，無處可去，要麼是真心對布蘭南忠心耿耿。
布蘭南對待這些雇傭槍手並不薄，在這一方麵他和梁耀一樣，很舍得的花錢。
莊園內所有值錢的金銀器皿以及他費儘心思搜羅來附庸風雅的畫作圖書都被他搜羅出來，整整齊齊地擺放在大廳。
就連牆壁和副手上的鑲金花邊也被他用鑿子鑿了下來。
“今天將是你們為我服務的最後一天，打完今晚這最後一場硬戰，這些都是你們的！
梁耀奪走了本該屬於我們的一切，他理應為此付出生命的代價！”
對這三十多名窮凶極惡之徒完成洗腦後，布蘭南趁著夜色，悄悄地摸向梁耀的住處。
梁耀早有準備，他已經撒下了網，就等著布蘭南上鉤。
格裡芬的部隊已經返回了要塞，現在已經沒有人能夠組織他消滅布蘭南。
“布蘭南真是個瘋子啊。”
月色下，弗萊格輕歎了一口氣，為布蘭南感到惋惜。
“但是這個瘋子成就了加利福尼亞。”
梁耀用大拇指壓下了左輪手槍的擊錘。
加利福尼亞應該感謝這個瘋子，正是這個瘋子以一己之力點燃了美國乃至全世界的淘金熱火。
沒有他加利福尼亞的淘金熱或許也會到來，但肯定會晚上好幾年。
布蘭南並非庸碌之輩，他最大的悲劇不是遇到了梁耀，而是自己過於膨脹的野心。
就算沒有梁耀，曆史上布蘭南最後的結局也沒好到哪裡去。
那些東部來的大財團為了獲得布蘭南的土地，毫不猶豫地勾結國會，以法律之名將布蘭南送進了監獄，以極低的代價獲取了布蘭南的大片土地。
而就在入獄前的一天，布蘭南還天真地想和這些大財團的代表商談土地的價格，最後他等來的不是財團代表們的報價，而是一副冰冷的手銬和一紙拘捕令。
那些政商一體的大財團才是淘金熱中的真正的贏家。
院子的門被粗暴地撞開，布蘭南終究還是入侵了梁耀的私人領地。
早已埋伏在二樓和四周的槍手、騎警毫不猶豫地向布蘭南以及他忠心耿耿的雇傭槍手們開槍射擊。
一場血腥的屠殺在聖弗蘭西斯科梁耀的私人住所內上演。
聽到槍響的那一刻，布蘭南就知道自己中計了。
這個對手果然沒有讓他失望，能死在這樣的對手下，何嘗又不是一種榮幸？
布蘭南的大腿在激戰中不幸中彈，他隻是打了一個趔趄，並未倒下，也感覺不到中槍帶來的強烈痛覺。
布蘭南的雇傭槍手像被收割的麥子一樣不斷倒下，但沒有一個人選擇退縮。
他像一個中世紀的騎士一樣，毫不畏懼，一往無前，坦然地迎接敵人的槍林彈雨，持續不斷地向敵人扣動扳機，直至打光轉輪內最後一顆子彈。
這不是一場戰鬥，而是一場不對成的屠殺。
屠殺結束之後，鄧延帶著華人上前給奄奄一息的傷者補強，以結束他們的痛苦。
經曆過幾次戰鬥的洗禮，這些農名出身的戰士也漸漸地褪去了他們身上的農名本色。
原來聽到槍聲就瑟瑟發抖，打人形靶子都猶豫不決的淳樸農夫，現在麵對一個有血有肉的人已經能夠做到冷靜地扣下扳機。
槍響之後，縱然血賤滿身，內心也毫無波瀾。
他們已經習慣了自己現在所扮演的角色。
梁耀走到布蘭南的屍體前，布蘭南已經被打成了篩子，渾身血肉模糊，幾乎找不到一處好肉。
他的手裡依舊緊握著槍，臨死前依舊麵對著他們把持著戰鬥的姿勢。
梁耀摘下自己的帽子，蓋住了布蘭南不瞑目的雙眼。
“厚葬他們，給布蘭南找個加利福尼亞最好的牧師。”