鬱悶不已的威廉決定借煙消愁。
他從襯衣的衣兜裡掏出一直哈瓦那雪茄，將這隻哈瓦那雪茄在手裡肆意把玩一番後，用剪子剪開，隨即點燃了它，開始吞雲吐霧起來。
見威廉抽煙，範德比爾特感到十分地不悅，他自己抽煙，但他不喜歡看到自己的子女抽煙。
威廉的妻子瑪麗亞·基薩穆見狀急忙朝威廉使了個眼色，讓威廉把手裡的雪茄掐滅她知道公公不喜歡看到兒女們在他麵前抽煙。
在範德比爾特家族作為大家長的範德比爾特有著無上的權威，瑪麗亞畏懼公公的權威。
和對科尼的態度一樣，範德比爾特對威廉也不曾寄予厚望，認為威廉不僅沒有自己年輕時的氣概，也不如彆人家的孩子聰明伶俐。
這樣人顯然作為範德比爾特家族的未來繼承人顯然是不夠格的。
不過威廉這兩年倒是給了他不小的驚喜，為了鍛煉威廉，範德比爾特將斯塔騰島上一個70英畝的農場交給威廉夫婦打理。
在將農場交給威廉的時候，範德比爾特認為隻要威廉不將這個農場給折騰破產就萬事大吉了。
但威廉的表現遠遠超出了範德比爾特的預期，這個麵積70英畝，即將倒閉的農場在威廉的手裡不僅起死回生，威廉還兼並了周圍150英畝土地，使這個農場的麵積擴張到了220英畝。
威廉原以為自己做出這樣的成績足以讓父親對自己刮目相看，沒想到父親對自己的態度依舊還是不冷不熱。
範德比爾特則是有著他的考量，威廉雖然在斯塔騰農場表現的很好，但經營範德比爾特家族的家業難度可比讓一個瀕臨破產的農場起死回生難的多。
威廉暫時還不具備成為範德比爾特家族繼承人的資格。
範德比爾特決定給威廉這個意誌薄弱的呆瓜一點羞辱，也可以說是一點曆練。
“比利（威廉的綽號），你個愚蠢的呆瓜，我希望你能將煙戒掉，如果你能做得到，我就給你10萬美元作為獎勵。”
範德比爾特非常嚴肅地對威廉說道。
威廉聞言大喜，他急忙將手裡的哈瓦那雪茄掐滅，丟出了火車車窗外。
他要的並不是10萬美元，而是來自父親的肯定和關注。
見父親正在寫支票，威廉非常老實地對範德比爾特說道：“父親，您不必給我錢，您對我的希望已經足夠成為我戒煙的理由。”
老實的威廉沒想到，下一秒，他就將迎來父親的羞辱。
“比利，你難道忘了你父親是什麼人嗎？你的父親可是一個狡詐的奸商，一個狡詐奸商的話怎麼可以輕易相信呢？你今年已經30歲了，但你還是那麼地不成熟，喏，這是你的10美元。”
說著，範德比爾特將一張10美元的支票丟到了威廉麵前。
雖然威廉脾氣好，為人老實，但也招架不住被父親當著這麼多人的麵戲弄。
他氣憤地離開了火車車廂，跑到兩節車廂連接處的小露台上吹吹風，以緩解糟糕的心情。
“科尼，去陪陪你的哥哥吧。”
梁耀對科尼說道。