小猶太見狀連忙道：
“哎哎！這可沒有啊！對著小梅怎麼不見你有這麼大色膽呢？”
韓大膽兒卻手上用力，他雖然受了內傷用不得真力，但光憑他的手勁兒也夠常人一嗆！護士手裡“砰登”掉下一物，正是梅若鴻剛才用手絹包起來，偽裝成烏木方塊的蘋果。那護士手腕吃痛，同時發出“啊”一聲慘呼，可這聲音很粗明顯是個男人。
老白和小猶太沒想到，這護士竟然是男人假扮的，當時都吃了一驚。韓大膽兒用力過猛，不住咳嗦，鬆開了抓著假護士的手。
那假護士剛一脫困，拔足便往病房門口逃去。小猶太伸手去抓，可他脖子手上行動不便，隻抓住了那護士頭發，不料一抓之下，竟然將那假護士頭發和護士帽扯了下來，露出裡麵的禿頭。
那假護士飛竄到門口，誰知老白健碩的身體早已擋在門口。那假護士一頭撞在老白身上，被彈得向後急退，退向病房的窗戶。
這病房隻有三張病床，靠東牆就是一扇窗戶。韓大膽兒看他動作就知道，他想從窗口逃跑，來不及細看，隨手在桌上抓起一物，擲向那假護士。隻聽啪的一聲，碎玻璃崩飛，濺得滿地都是，假護士頭破血流應聲倒地。
原來韓大膽兒擲出去的，正是老白剛才哪來的洋酒。
韓大膽兒看那假護士倒地不起，又見滿地碎酒瓶子，一屋子洋酒香，歎了口氣道：
“可惜了一瓶好酒！”
小猶太老白不用韓大膽兒囉嗦，已經把白床單扯成布條，先給他纏住腦袋上，被酒瓶子開的傷口，再把其他布條擰成繩子，給這假護士來了個五花大綁，駟馬倒攢蹄，捆得跟個粽子賽的。
醫院裡的護士大夫進來巡房，看見滿地碎玻璃，衝天的酒氣，都大為惱火。正要詢問這屋裡的病人，卻見一中一外兩個病人，和一個來探病的褐發洋人，圍著一個頭破血流的禿頭男人，正在審問。最奇怪的還是，這禿頭男人穿著一身護士服。這場麵，外人看來，甭提多詭異了。
十二個大嘴巴子，外帶三個蹬罐兒，兩個腮梨。禿子一腦袋血還沒擦乾呢，就順嘴流血，直往外吐牙。這蹬罐就是拿腳踹，腮梨就是用拳頭懟。
老白小猶太全是高大的洋人，加上韓大膽兒又異常魁梧健碩，您想想，這三人一塊出手，還能有好，禿子嘴裡一半兒牙，都被打掉了，說話烏裡烏塗，滿嘴冒血沫子。這時候問什麼說什麼，不說實話，怕是那半口牙也都保不住了。
原來這禿子，叫二賴子，是南市的小偷。經常和賣迷糊藥的大眼賊、裝女鬼的小腦袋、蘆莊子的豁了嘴，一塊瞎混。南市的齉鼻兒花四兒他也認識。
這小子今早接了個活兒，有個帶麵具的老頭兒，給他兩塊洋錢，讓他來醫院透點東西，事成之後在給他五塊。
二賴子平時溜門撬鎖，偷雞摸狗，這偷東西的活兒是家常便飯，所以一口就應了下來。那戴麵具的老頭兒告訴二賴子，要偷的人住在哪家醫院，哪個病房，可沒告訴他，要偷的是巡警韓大膽兒，要知道是韓大膽兒，給多少錢他也不來。
假麵具老頭兒讓他偷的，是韓大膽兒身邊一個四四方方，方塊形狀的木頭。這小子以為手到擒來，帶著假發，裝成個護士，一進來就瞄上韓大膽兒床頭那個手絹包了，以至於都沒看清床上坐著的是誰，結果一出手就讓韓大膽兒逮個正著。
打二賴子一進來，韓大膽兒就瞧出不對了，他那瓶點滴還有一多半呢，哪有這時候換液的，再說恐怕沒人見過一個護士，穿一雙圓口黑布鞋的吧！那還能不露餡？
問完了二賴子，見也問不出什麼了，韓大膽兒在醫院住了一夜，也沒和老家兒交代，怕老人擔心，就一邊咳嗦，一邊起身換衣服，小猶太、老白不明其意便問他要乾嘛。
韓大膽兒道：
“醫院更不安全，而且這西醫治內傷太慢，老家兒要知道我在醫院，就更擔心了！我回家找蘇郎中看看，用不了十天半月就全好了！”
老白、小猶太畢竟是洋人，總覺得西醫比那近乎於巫醫的玄妙中醫更靠譜，所以極力勸說，但韓大膽兒這人是個寧種，這倆人實在勸不住他，隻能拎著綁成粽子的假護士，扶著韓大膽兒下樓，叫了兩輛膠皮，回了東興街韓大膽兒家。膠皮就是人力車，北京叫洋車，上海叫黃包車，因為這人力車車軲轆是膠皮的，所以天津就管人力車叫膠皮。
幾人路上去了一趟警察廳，韓大膽兒見了梅本事，說了昨天的遇到事情，但他可沒說開銀行保管箱，和取出東西的事情，隻說遇到三陽教的人尋仇，受了傷，還沒報到，就要請幾天假回家養傷。
梅本事就盼著韓大膽兒來之後，能幫助自己多破大案，自己升官可全靠他了。現在他被三陽教尋仇受了傷，這不等於有人要斷他仕途麼，那還能行？他讓韓大膽兒回家安心養病，說稍後就派一隊人，專門在他家門口日夜巡邏，以防再有賊人前來生事。
韓大膽兒覺得，二賴子那也問不出什麼了，就把這小子交給了梅本事，這小子算了到了後娘手裡了，一頓胖揍不在話下，皮鞭子熱烙鐵，哪個不得來上兩三遍，後續怎麼審，怎麼拘留判罪，咱們就不表了。
單說韓大膽兒到家之後，和爹媽說是昨晚喝多了，再小猶太家住的。但韓大膽而他爹做買賣多年，那是多精明的人，還能讓這兩句話唬住。一看兒子臉色不對，就趕緊讓人去請蘇郎中來瞧病。
甭說這蘇郎中不愧是神醫，來了之後，隻看了看韓大膽兒麵色，就知道他受了內傷。稍微號脈，查看傷情之後，又在他身上施針、推拿。
不多時，韓大膽兒吐出一口黑血，之後渾身脫力，麵色顯得異常蒼白。蘇郎中說，這口黑血不吐出來，以後就會成為老傷舊患，所以必須把淤積的黑血吐淨了才行。
蘇郎中給他喂了一顆紅色丹藥。又過了一會兒，韓大膽兒臉上才逐漸有了血色，他微微睜開雙眼，呼吸也平緩暢順了許多，咳喘明顯減輕不少。蘇郎中又開了三副藥，囑咐一定要靜養半月，這才收錢離開。
韓大膽兒這時雖然還是身上無力，但是較之前已經大為好轉，隻是有需要將養一些日子就能複原。他爹媽勸他，彆再當警察了，回家踏踏實實學做買賣，可他嘴上雖然答應的挺好，但心裡卻壓根沒想過辭職不乾。
彆說，梅本事還真行，嗲二天一早，就專門派了一隊人，成天在韓大膽兒家門外巡邏。結果弄得韓大膽兒爹娘，都以為街麵兒出什麼事兒了，連著幾天，門兒都沒敢出。
韓大膽兒在家裡養傷才想起，原本約了白崇偉打聽喬治布朗的事情，結果一受傷也給耽擱了。那天本來約好去西餐廳碰麵，但到了晚上，白崇偉在大華飯店左等不來右等不來，就讓跟班兒去打聽消息。第二天才得知韓大膽兒受了傷。本想上門探望，但家裡生意有點事情需要他去趟上海，所以隻能讓人帶著禮物，替他上門探望。
韓大膽兒本想向白崇偉打聽，喬治布朗和興和貿易的事情，但他去了上海也隻能暫時作罷。好在他在家養傷期間，翻看了那份股份合同，也了解一些興和貿易的經營範圍和內容，但也僅是些皮毛而已，一切都得等白崇偉回天津，才能向他打聽了。
且說十天之後，韓大膽兒內傷已然好了不少。不過之前兩次受傷，一次和膀大力在地穴拚鬥，另一次是在東營門外，和麻臉老道馬天元等賊人力戰。兩次都受了傷，所以這次傷上加傷，好的很慢。
這天晚上，韓大膽兒躺在床上還沒睡著，忽然聽見房頂上屋瓦響動，心知是來了賊人。他一骨碌坐起身來，趕緊先把屋裡燈關了。一般人要是聽見有賊，必然是點燈，要驚走賊人。但凡是聽見賊人動靜關燈的，不是事先有準備，就是膽大有功夫，這時要準備出手擒賊。
韓大膽擔心這賊人，就是那戴麵具的老頭兒，前來索取烏木方盒，於是趕忙取出紅白雙櫻短刀，有這一對趁手的家夥，自己也能多幾分勝算。
他蹲在窗根，透過玻璃窗，往院中觀瞧……