但這中國仆從並不理解馬丁的意思，他打算趁看守不備逃跑，卻在逃跑的時候，被看守用刀刺中後背。他被關押的地方應該離牆子河不遠，他負傷之後選擇跳水逃生，結果卻不幸溺亡。
這仆從的屍首卡在橋洞下，在水裡泡了一天一夜才被人發現，那時候他頭發上的自製染色劑已經被泡掉了，他染的又是棕色，所以韓大膽兒驗看屍首的時候，並沒發現他發色的異常。
後來馬丁計劃“殺死”喬治布朗，他賄賂萊尼幫自己演戲，但萊尼卻不知道這出戲最後是真的要死人的，而且死的還是他自己。
馬丁還需要找一個中國目擊者，這時候就選中了認識的白崇偉和偶遇的韓大膽兒。因為馬丁認為，在中國人眼裡，外國人其實長得差不多，就和外國人眼裡看中國人長得差不多一樣。
馬丁又聽說韓大膽兒想見喬治布朗，並了解些事情，這就更讓他決定找這兩人作為生前和死後的見證。可馬丁當時隻知道韓大膽兒叫韓誌剛是在教會學校畢業的。他可不知道韓大膽兒身份竟然是個警察，而且還是那位津門神探。因為他聽說韓大膽兒的名頭響亮，還以為津門神探是個老頭子呢！
接下來就是之前講述的整個案發經過，消失的盔甲出現在地下室，被斬首的喬治布朗憑空消失，警察萊尼被馬丁滅口，林青在馬丁暗中蠱惑下繼續協助他犯案，但最終也被他開槍打死。
韓大膽兒推測其實林青被打死還有一個原因，林青其實比發現萊尼屍體的尼爾斯和馬丁，更早上了二樓，所以他一定看見了那把錫紙大劍，還懸掛在牆上，隻不過當時她並不知道這是什麼用意。
後來一番激鬥林青還沒想明白這些，就被馬丁開槍擊中，最後一番拚鬥，流血過多力竭而亡！
韓大膽兒講述玩這些的時候，紅堡外的陽光已經從窗外照進了紅堡大廳！工部局的一位警司，也帶著一批英國警察趕到了紅堡。在弄清楚事情的來龍去脈後，收集了韓大膽兒找到物證。
警員們正要給馬丁帶上手銬的時候，一直很合作的馬丁忽然拔出了手槍。在場警員，連同早前來的米爾斯傑克等人，全都拔槍相對。
韓大膽兒剛想勸馬丁放下槍，忽然聽見“砰”的一聲，所有人以為是馬丁開槍了，緊接著都舉槍還擊。霎時間紅堡內子彈橫飛亂成一片。
賓客們和紅堡的傭人，全都衝向大門，爭先恐後地往庭院裡逃。陳九護送著趙景生，白崇偉跟在後麵，還有伯爵夫人、嚴致一、高雲隆等人，都在賓客的簇擁下擠出紅堡大門。
馬丁坐在沙發上成了槍把子，身中數十槍，滿身殷紅已經更個血葫蘆賽的了。馬丁手槍落地，撿起在沙發上的煙，看著韓大膽兒，斷斷續續地道：
“我……輸了！從右手廢掉時……就都沒意義了……”
話聲戛然而止，馬丁已然氣絕身亡。警察們都慢慢走過去查看馬丁的屍身。
韓大膽兒正想上前，誰知槍聲剛剛止息，紅堡內又發出幾聲爆裂之響！這時候韓大膽兒才看見，原來之前引發槍戰的，是馬丁旁邊小茶幾上爆炸的那瓶洋酒。剛才的兩聲炸響，則是樓梯和家具發出的！
不知為什麼從紅堡外透過玻璃窗招進來的陽光，竟然如此強烈刺眼！陽光所照之處，竟然已經開始起火冒煙，這時候韓大膽兒才發現，原來紅堡的窗戶有不少玻璃已經被換成了菲尼爾透鏡，這是種螺紋透鏡，聚光能力超強，能折射陽光瞬間將可燃物引燃，就算是石頭，都能被菲尼爾透鏡聚集的光熱，烤到爆裂！
隨著爆裂聲響，整個紅堡的一樓都已經陷入一片火海之中！
這時，擠在門口那個法國人讓皮埃爾，被人一撞，“當啷”一聲，從身上掉出個東西。卻是韓大膽兒早前在喬治布朗書房看見的那麵小銅鏡，這時才知道是被讓皮埃爾偷了！
讓皮埃爾剛想伸手去拿，旁邊閃出一人，這人伸手很快，一把拾起那麵小銅鏡。那銅鏡隻有巴掌大小，被那人攥在手裡。讓皮埃爾見狀上前便搶，但拿鏡子的人身法靈活，並且後退幾步突然向前，用快到常人無法察覺的速度，崩出一拳！
韓大膽兒萬沒料到，此人竟會有此等身手，他回想昨晚發生的事情，更覺得眼前這人的身份如在雲中霧裡！這人正是一直沒出聲發言的日本人——森下一郎！