一般人就算懂得書本上的法語，也能用法語進行正式交流，也很少有外國人懂得俚語，所謂俚語就等於咱們中國的土話，或是俏皮話諺語之類的。可他哪裡知道，韓大膽兒在法國教會學校念書，由於教會的老執事上法語課時也經常教一些法國俚語，所以韓大膽兒對一些法國俚語也十分精通。
波爾波用法語問道：
“你法語在哪學的？”
韓大膽兒剛想直接回他“你管得著麼！”
卻見梅若鴻走近兩步，冷冰冰地用法語回道：
“我們是教會學校畢業的！”
語調平緩清冷，卻十分剛硬。
波爾波雖然來中國也不少年頭了，可一向對東方文化沒什麼興趣，隻是為了平時方便學了一些中文，但也說得十分蹩腳，比起巴勒斯也差得還遠。但波爾波是個虔誠的教徒，所以每周必會到西開教堂做彌撒，跟教會的老執事也很熟，知道老執事常年在教會學校教法語和藝術之類的學科。料想這兩個年輕人必然是老執事的學生，於是也不再多問。
這時波爾波對韓大膽兒的態度也有所緩和，隻是那股盛氣淩人的勁兒依然還在，眼高於頂地掃視了全場一遍，對巴勒斯道：
“現場的人都在這麼？拍賣會就這麼少人？”
巴勒斯道：
“不不！還有些人在休息室！有位艾麗娜夫人，受了傷還中了毒，所以被送去醫院了！”
波爾波道：
“把所有人都集中到這裡，回到自己的原本位置！對了死者和現場在哪？帶我看看！”
巴勒斯趕緊找了叫了兩名杜蘭德拍賣行的職員，把休息室裡的賓客全都請回了拍賣廳裡，接著帶著波爾波來到拍賣台前。
韓大膽兒也跟在旁邊，梅若鴻則緊跟著韓大膽兒向他敘述，剛才燈亮韓大膽兒追出去之後，自己對周遭一切的觀察留意情況，以便讓韓大膽兒快速掌握案情線索。
拍賣台後的牆壁上全是噴濺的鮮血，連中間擺放的手持長柄戰斧的騎士盔甲上，都沾了不少血跡。
死者魯正雄的屍首，就倒在拍賣桌旁邊擺放拍品方桌後，離著方桌最多隻有一步。屍首仰天而倒，身子斜側向拍賣台後方斜角，腔子上的血已經乾涸了，腦袋就賽個切掉的西瓜，嘴裡緊叼著那大半根雪茄，滾到了台角的位置。
由於魯正雄身高體壯，比韓大膽兒顯得還要更猛一點，腦袋也比常人的要更肥大，被斬首後腦袋滾落竟然沒有仰麵在地，反而是滾到角落裡，卻端端正正地，睜大雙眼麵對賓客席位，死死盯著台下的席位。臉上的表情全無驚恐，反而有一絲貪婪和得意。
若不是人頭鮮血流儘全無血色，顯得異常蒼白嚇人，遠遠看去，還以為魯正雄是在台上挖了個洞，把腦袋從台底探上來而已。
韓大膽兒見慣了此等血腥場景自不在話下，波爾波也似乎很有定力，隻是看著屍首皺著眉似乎在思考什麼。
梅若鴻在巴斯的化驗所從事化驗工作，雖然膽大心細，但近距離觀看如此血腥場麵，也不免有些動容，稍稍側目。
巴勒斯看著如此慘烈的現場，加上一股濃重的血腥氣，不由得一臉厭棄，咧著嘴角扁著嘴，不願意朝屍首再多看一眼。
這時，休息室的賓客也被叫到了拍賣廳，一進來人人均被廳中血腥味兒催得幾欲作嘔。
韓大膽兒看著魯正雄的屍首，不禁皺眉，自言自語道：
“燈滅之前，魯正雄好像不是站在這個位置！”
說完便想蹲下檢查屍首，不料卻被旁邊波爾波阻攔。
波爾波道：
“聽說你也是警察，但你是華界警察，這裡是租界，你沒有執法權，有什麼發現就告訴……”
波爾波話沒說完，眼神就被拍賣台旁邊的方桌吸引了。拍賣台上，靠近窄長拍賣桌的，是一張專門用來放拍品的方桌，桌上還端端正正地放著那尊不到一尺高的，黑玉鏨金大黑天造像。
對於拍賣台前長桌上擺放的各色古董不屑一顧的波爾波，見到這尊精美的黑玉鏨金造像是，都不禁看得呆了，在拍賣廳燈光的映照下，黑玉造像加上身上所鏨的黃金，更顯得流光溢彩燦爛瑩潤。讓波爾波的眼中都流露出一絲貪婪的光彩。
這時，韓大膽兒注意到，除了魯正雄屍首的位置，似乎還有什麼地方和剛才不太一樣了！
他後退幾步，從台上走下來，慢慢退到賓客席位中間的過道位置，然後半蹲下在自己座位的方向，朝著放桌上的造像看去，然後對身旁的梅若鴻問道：
“燈亮之後，有人上過拍賣台，動過那尊黑玉造像麼？”
梅若鴻略微思考邊斬釘截鐵地道：
“沒有！燈亮了你追出去之後，就再沒人靠近拍賣台，更不可能有人動過黑玉造像！”
韓大膽兒低聲道：
“這尊造像的位置以及擺放的方向，和剛才燈滅前有些不同了！”