“一定是大黑天的毒咒！是大黑天的毒咒！凡是得到大黑天造像的人，一旦失去造像，便會身首分家！”
周圍的賓客和法國巡捕，目光全都齊刷刷地集中到謝安身上。波爾波你走到謝安身邊問道：
“什麼毒咒！你在說什麼？”
由於謝安死盯著黑玉造像出神，而波爾波的中國話說得又實在蹩腳，所以謝安完全沒理會波爾波的話，隻是望著黑玉造像好像陷入了一段回憶裡。
波爾波作為法租界工部局的督察長，從來沒受過如此輕慢，先是一個中國警察，不把自己放在眼裡，還出手威嚇自己，接著連一個拍賣會的賓客，在場的嫌疑犯，都對自己的詢問不理不睬，著實有些暴怒。
他上前揪住謝安，正要查問謝安所說的是什麼意思，巴勒斯剛進上前勸解，許淩峰這時走到波爾波身邊，用法語將黑玉鏨金大黑天造像的來曆和傳說，簡要地給波爾波敘述了一遍。
波爾波是個虔誠的基督徒，從來不相信什麼異教神的傳說，所以對所謂的大黑天毒咒嗤之以鼻，覺得這根本是無稽之談。
隻不過在場的人中，除了幾個隻對藝術品古董感興趣的外國人之外，其餘人都或多或少地聽過黑玉造像的傳說，而且這些人裡，張曦和高敬暉大多是從上輩人口述得知，而隻有原本和謝安坐在第一排的老者似乎對這傳說更為了解。
老者姓賈，號西村子，是個古董收藏家。看年紀有七十來歲，可真實年齡已經九十二歲高齡了。據他所言，數十年前，當時黑玉造像的持有者，是個北直隸的一個大戶人家。
也不知道這個大戶人家是靠什麼起家，總之在當地非常有錢，而且喜歡真玩古董，也不知從哪裡得了這尊造像，隻是有一晚這家人忽遭一把天火，黑玉造像也不翼而飛，一大家子人一個也沒逃出來，全死在那場大火裡。
最詭異的是，大火熄滅後，從火場裡找出不少燒焦的屍首，但每一具焦屍都是身首分家，也不知是如何造成的，當時正值清末天下大亂，也沒有衙門口專門調查此案，便將此案歸於意外。
眾人聽老者西村子斷斷續續講完，都是半信半疑，西村子卻言之鑿鑿，聲稱自己當時就在北直隸居住，雖然和吳家沒什麼往來，但火災之後，也曾親自去過現場，隻不過除了頹垣敗瓦，隻有幾具焦屍正被衙門口的人收殮。
謝安聽了西村子的講述，更是嚇得麵色蒼白，額頭冷汗直冒。他此刻的樣子，完全沒了和魯正雄爭吵時的淩人氣勢，反倒顯得膽戰心驚避之唯恐不及。
韓大膽兒深知，就算是黑玉造像有各種詭異傳說，魯正雄死於非命，和西村子老人的講述，也可能把一個乾過盜墓勾當的匪類嚇成這樣，除非這黑玉造像和西村子講的往事，勾起了謝安一些恐怖的回憶。
如果西村子所講的是真的，那麼謝安很可能跟黑玉造像上一代持有者滅門一事有關。
想到此處，韓大膽兒正想上前盤問謝安，這時，待在休息室裡的最後一個人，也返回了拍賣廳，這人正是法國商會會長的兒子埃布爾貝特朗。
剛才所有人從休息室陸陸續續返回拍賣廳，都看見了韓大膽兒出手教訓大個子巡捕。在場的除了嚴致一張曦師徒、高敬暉、王維漢、老蔡和讓皮埃爾幾人早就見識過韓大膽兒的身手，其他人都被韓大膽兒迅速製服波爾波和大個子巡捕的一幕所折服。
隻有埃布爾貝特朗最後才走進拍賣廳，所以全沒見過韓大膽兒淩厲迅捷的身手。反倒是一見韓大膽兒就用暴怒著衝過來，連法語帶中國話的一通亂嚷嚷，手裡還捧著原本葉靈穿著的那條西洋長裙。
那長裙是燈黑的一刻，葉靈自己除下的，他裡麵原本就穿了短打衣靠，為的就是等黃袍老祖現身的時候方便拚鬥。
貝特朗不明真相，隻是在拍賣會開始前的餐會上，見過這個高個子中國人和葉靈有過拉扯和爭辯，加上燈亮之後，韓大膽兒便飛身衝出拍賣廳，更懷疑葉靈離奇失蹤跟他有關。至於拍賣台前長桌上遺失的員嶠鏡芯，他則毫不在乎。
貝朗特衝上來，伸手便要揪韓大膽兒脖領子，韓大膽兒一側身避開了貝特朗，伸出手指在他臂彎下麻筋一彈，貝特朗登時覺得手臂一陣酸麻，抓到一半的手不由自主地垂了下去。
波爾波當然認識貝特朗，而且對著貝特朗還顯得有些恭敬，忙上前問道：
“貝特朗先生，怎麼有人失蹤了麼？”
說完便手摁住槍套，狐疑地看著韓大膽兒。
韓大膽兒心知，這貝特朗隻是被葉靈的美貌所迷，應該不知道葉靈飛賊的身份，而且看樣子他隻在乎葉靈，完全不在乎拍賣會的人命，一看就是個傳統法國人，把浪漫的愛情看得高於一切。
要是和他費舌頭解釋葉靈的過往，以及來龍去脈始末緣由，甭說他是否聽得懂，光費唾沫就得老半天，於是也不多加解釋，隻是道：
“我剛才去追賊了，我追出去的時候，葉靈已經先我一步不見了！”
韓大膽兒邊說邊掃視大廳，接著對巴勒斯問道：
“休息室裡的人都回到拍賣廳了麼？”
巴勒斯點頭道：
“是的！休息廳裡已經沒人了！”
韓大膽兒眉頭微皺，說道：
“不對！還少了一個人！”