方彥簡直太厲害了。
通過對患者病症的分析,竟然真的能判斷出勞倫的狀態有問題。
其實有些時候,單一的情況並不一定會造成某種情況的發生。
比如說,抽煙有害健康,抽煙的人容易患肺癌,這個容易,也隻是一個概率問題,並不是說所有抽煙的人都會患肺癌。
就比如說情緒問題,情緒問題,心理因素,七情六欲,都有致病得概率。
勞倫的這個紅斑狼瘡一方麵是因為體質差,也就是先天稟賦,另一方麵再加上自身情緒問題,在還有生活習慣,病邪入侵等等。
種種因素,造成了這麼一個後果。
雖然心理因素並不是唯一的病因,但是現在在治療上,這個因素就不能忽視,如果能讓患者調整心態,那麼在治療上就能發揮很大的作用。
“方醫生,那現在該怎麼治療?”高永林問方彥。
“急則治標,緩則治本。”
方彥道:“患者現在的情況是探身虧損,氣陰兩虛,正不勝邪,邪毒乘虛而入,導致熱度灼熾,津液耗傷,氣血失和,臟腑虧虛,經脈瘀阻,導致諸證跌出。”
“所以先行從清熱解毒涼血化瘀、利尿著手。”
說著方彥開了一個方子,同時道:“勞倫女士既然從海州來了慶州,說明勞倫女士還是想要痊愈的,既然想要痊愈,那麼勞倫女士在心態上也要調整,忘卻以前的一些事情,儘快讓自己好起來。”
“謝謝您。”
勞倫開口道:“我剛才聽了一會兒,您是一位好醫生,一位相當了不起的醫生,我一定會配合的。”
雖然方彥剛才講的很多東西高永林都不是很懂,但是高永林翻譯的時候,儘可能的是以勞倫能懂的說法來翻譯的。
懂得人都知道,漢語真正翻譯成英語,差距其實是很大的,大概意思能傳達就是很不錯的翻譯了。
高永林的翻譯水平很顯然不錯,勞倫也大概聽明白了方彥的一些道理。
特彆是方