“因為我聽到了他在說話，他說……”卡邁爾看了看和葉後，又看向死者，回憶道，“哪怕是從小一起長大的夥伴，這種要求我也不能答應。給小阿部吃毒藥殺死他的人是自己，所以自己一定要負責！”
“說完這些話，我很快就聽到了慘叫聲，當我急匆匆從廁所跑出來，就看到現在這個樣子了，於是我就讓人封鎖現場和餐廳……”
“我想死者一定是用電話在和誰坦白，因為我並沒有聽到第二個聲音，而且，我在用餐時見過死者，他就坐在我正對麵，是一個人用餐。”
服部皺眉道：“有沒有可能你聽到的聲音是凶手的？”
卡邁爾當即搖頭：“不可能的，死者當時點餐的聲音蠻大的，而且說話腔調也挺特彆的，嗯，就跟你一樣……”
“跟服部一樣？等等，等等！”一旁認真傾聽的和葉忽而一驚一乍起來，讓大家紛紛看了過來，而她則是著急的詢問卡邁爾，“死者說的話，你能再重複一遍嗎？我感覺他說的話，完全不能當做是自殺吧……”
服部眉頭一挑，頗為懊悔的道：“被搶先了嗎？看來是我小看你們這個團體了，你們每個人可能都有作用……”
“啊？為什麼？”目暮警官一臉懵。
不止他懵，其他人也都懵圈，死者的話聽著確實像死前坦白呀。
卡邁爾疑惑的重複了一遍，問道：“我聽到的就是這樣，應該就是自曝罪行吧？”
和葉連連搖頭，馬尾甩了靠近她的小蘭一臉，她認真的重複這句話：“哪怕是從小一起長大的夥伴，這種要求我也不能答應，給小糖球下毒藥殺死他的人是自己， 所以自己一定要負責……”
“這話說的很清楚了呀，他是在對凶手說的啊！是凶手給小糖果下毒殺了人啊，死者是在勸凶手對此事負責呀！”
眾人目瞪口呆，但最驚訝、迷茫的還是外國人的卡邁爾，“你說的的確跟死者說的一模一樣，但是……小阿部……小糖球……”
和葉見狀，立即從兜裡掏出一把糖果，伸手向眾人展示，“喏，小糖球！”
高木上前剝開糖紙，連連點頭：“對，沒錯，死者口中含有氰化類毒藥的糖果，就是這種小糖球！”
星野空也和葉手裡拿過糖果，分發給大家。
“就算是這樣，那也是他在坦白呀，他明明說了殺死他的人是自己！”卡邁爾接過糖果下意識的剝開看了看，隨即抬起頭，一臉的不解。
“咳咳~卡邁爾先生，這不能怪你，你學的是純正的國語，而這是關西腔的國語，所以這裡的‘自己’，其實是‘你’的意思。”目暮警官當即解釋起來。
“啊？me還能變成you？”卡邁爾表示大受震撼。
“很好理解嘛，比如you和mother來組詞，用不同語氣說出來，就是不同意思了。”星野空說著分彆用和善的語氣講‘you mother’，最後又用惡狠狠的語氣咒罵‘you mother’。
眾人：“……”
感覺一樣，但似乎又不一樣。
見大家好像沒有想象中的反應，星野空樂趣頓時少了一半，“彆冷場啊，其實就是一詞多義，在兔語裡很常見。”