張勇勝抽空研究了孫震東給的資料，看著書籍上密密麻麻的字，感到一陣頭疼。他默寫的道教殘篇上不到一千個字，居然被孫震東搞了這麼大一堆，實在是讓他有些摸不著頭腦。
孫震東不愧是學校的曆史係教授，治學非常的嚴謹，一個字符都能解釋出上萬字。這裡麵不僅有出處，還有道教的經文摘錄和解釋。由於這些字符涉及的經文太多，衍生意義不少，所以搞了幾大本的資料。
張勇勝本就不是好學生，對於古代文言文之類的功底極差。現在看孫震東給的這些東西，更是難度急增。而且這裡麵的內容大多都是玄學，既不符合一般的內功規律，也不像是醫學的典籍。
看著張勇勝把資料在書房裡攤了一大片，白芷萱皺著眉頭道：“你這是啥東西？我怎麼覺得有些神神叨叨的？”
張勇勝搖搖頭道：“我也不知道是啥東西，所以才找孫教授幫忙翻譯。結果翻譯出來更不知道是啥東西了，經文不像經文，內功不像內功。似乎和道教咒語沾點邊，但也不知道是拿來乾啥的。”
“你這玩意兒是哪裡來了？又是從舊書推裡翻出來的吧？老祖宗怎麼啥都收，連經書也有？”白芷萱好奇的問道。
張勇勝苦笑道：“他年輕時候很崇拜讀書人，所以看到書就收，不知不覺就積攢了這麼一大堆。這個殘篇是插在幾本文言文小說裡的，我以為是啥內功秘籍呢，結果翻譯出來更加麻煩了。”
“內功？這玩意兒是內功？我怎麼覺得像跳大神唱的？”白芷萱猜測道：“我爺爺老家就有跳大神的，一邊跳還一遍唱。有一年過年回去上墳，好奇的看過一陣，感覺他們就是個瘋子。”
“跳大神？跳大神唱這個？”張勇勝更不明白了。雲山這邊跳大神的不太盛行，他也沒有仔細研究過這些，但也知道省內有些地方的鄉下很流行這個。過年過節，或者是婚喪嫁娶，都有這方麵的人參與