莉莎把手放在獎杯上，就像有個鉤子在她的肚臍眼上一拉，迷宮在他們眼前消失了，最後的畫麵，莉莎隻看到周圍的樹籬好像窸窸窣窣地動了起來。
呼嘯的風聲和旋轉的色彩環繞在三人周圍，托著他們朝前飛去，當莉莎跌倒在地時，他們已經來到了一個完全陌生的地方。
哈利朝著周圍望去，迷茫地問道：“這裡是哪？”
赫敏攥緊了手中的魔杖，“哈利，顯然，這裡是一片墓地。”
哈利撐著地站起來，打量著四周，這兒已經完全飛出了霍格沃茲的地界，因為他根本看不到城堡周圍的環山。
他們三個正處於一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一顆高大的紅豆杉後麵一所小教堂的黑色輪廓。
左邊是一座山崗，仔細辨認一番，就能認出山坡上有一所精致的老房子。
“似乎是獎杯傳送出了問題，”哈利說。
赫敏四下看了看，很快發現在距離他們十幾英尺的地方正倒著送他們過來的獎杯。
赫敏舉起魔杖，“獎杯飛來！”
一道白色的光打在獎杯上，赫敏的飛來咒被攔截住了，現在那個獎杯飛出更遠了，距離他們有二十多英尺。
赫敏臉色難看起來，她握著魔杖看向不遠處。
風中傳來窸窸窣窣的腳步聲，數道人影正朝著他們一步步走來。
他們在距離三人還有十英尺左右的時候停下腳步，最中間的人開始伸手去摘頭上的帽兜。
他的鼻子像蛇一樣扁平，鼻孔是兩條細縫，裸露出來的肌膚白得不正常，他用蒼白的手撫摸自己的頭，縫隙裡露出一雙猩紅的眼睛。
哈利很快想到了些什麼，他大聲喊道：“伏地魔！”
“你怎麼敢直呼主人的名字！”站在伏地魔左側的男巫怒不可遏的抽出魔杖。
但伏地魔尖利的聲音在墓地中立刻出現，“這可是我花費了不少心思請回來的客人，我允許他們這次的無禮。”
“主人，那兩個礙事的交給我來解決，”又一名戴著帽兜的男巫謙卑出聲。
赫敏渾身一僵，莉莎握著魔杖擋在她身前，寒風從幾人的耳邊呼嘯而過，莉莎就站在原地……靜靜地……靜靜地和伏地魔對視。
不該屬於深夜的金色光芒出現，莉莎的聲音帶著些不和諧的平靜與柔和，“夜安，裡德爾先生……我不太喜歡礙事的這個稱呼。”
“你怎麼敢這樣稱呼主人！”
一道綠色的光芒直衝著三人的位置飛速襲來，莉莎扯了扯嘴角，不慌不忙地讓白色的鳥兒幫忙抵擋住這次攻擊。
莉莎精準地找到放出魔咒人的位置，一道耀眼的藍光掠過，迅速向前飛去。
伏地魔蒼白的手隨意一揮，抵擋住了這道攻擊。
莉莎歪了歪頭，“如果你不擋住，他會把那件礙事的袍子脫掉，好讓我看看他的真麵目，這樣我就知道冒犯我的是誰了。”
那名男巫跪在他身前，整個身子都快壓在地上，“主人……”他囁懦地說。
“埃弗裡，不用在這時展現你那可憐的忠誠。”
伏地魔的眼睛眯起，細長的瞳孔散發著鮮紅的光芒，而後張開手臂，輕聲說，“莉莎，我的孩子，感謝你的慷慨幫助，不然我的小朋友來到這裡還要多費些功夫。”
哈利立刻震驚地看過來，“莉莎，你早就知道這一切對不對。”
“哈利，彆說了！”赫敏嚴厲地說。
哈利瞪著眼睛看向兩人，這一年來他們都是親密無間的隊友，可就在這一刻，他卻覺得自己對這兩人陌生的過分。
或者說失望！尤其是赫敏，她顯然知道些東西，卻一直沒告訴自己！
哈利再一次轉頭，他盯著伏地魔，心中的怒火讓他麵對這個人多了幾分勇敢，他無畏地和伏地魔對視著，但他的傷疤卻毫無征兆地劇烈疼痛起來，有生以來從未如此強烈的疼痛，他的頭仿佛就要爆炸。
哈利一隻手捂著傷疤，一隻手緊緊攥著魔杖，但劇烈的疼痛讓他彎下了身子，從站到跪，最後他躺在地上，抵著一塊墓碑劇烈的抽搐起來。
莉莎掃過墓碑，上麵的名字是湯姆裡德爾，不僅是伏地魔的名字，也是他父親的名字……
“哈利，”赫敏焦急的聲音從身後傳來。
<