第五十一章 攆山狗和翻譯活(2 / 2)

這邊山裡秋收後,就會閒下來一段時間。

那時候獵戶們就會帶著這些攆山狗進山去,打到了獵物也會給他們分一部分。

越有本事的攆山狗獵人就越是不會虧待它們。

說起來倒是和人差不多,有多大本事,吃多少飯。

越有本事的生活過得越好。

不過孔芸可不管這些,把中午剩下的米飯又混合了一些吃剩下的魚湯拌了拌,端到了這兩隻小家夥麵前。

看著他們吭哧吭哧的搖著小尾巴吃了起來。

臉上露出了欣慰的笑容。

一邊看著狗吃,還一邊說道:

“慢點吃,慢點吃……”

宋朝陽看的出來,她非常喜歡自己撿到的這兩隻小家夥。

來到知青點的第一頓,就吃到了魚湯拌大米飯。

這狗待遇也就比自己剛穿越那會兒低一點。

自己剛穿越來的時候,也就吃了半碗醪糟蛋。

宋朝陽搖搖頭,感慨著孔芸這丫頭的奢侈。

“朝陽你說給他們取個什麼名字好啊?”孔芸這時候抬起頭來,對著宋朝陽問道。

聽到這個問題,宋朝陽有些撓頭,給狗取名字的這種事情他還真是沒想過。

麵對孔芸的問題,他最終敷衍道:

“要不就叫……小紅小黑吧?”

卻沒想到孔芸倒是非常認同,立馬笑著點了點頭:

“好名字!那以後就叫他們小紅和小黑了。”

這反應讓曹薇都有些無語了。

孔芸這丫頭肯定是對宋朝陽有意思了,要不然她不會是這個反應。

再看孔芸看宋朝陽的眼神,她就更加肯定了。

曹薇心裡歎了口氣,這英雄救美殺傷力太大了。

都怪自己上次沒有早點叫到人,這才讓孔芸被宋朝陽給救了。

加上宋朝陽還做的一手好菜,對孔芸殺傷力簡直成倍增加。

看來自己得想辦法給宋朝陽說說這事兒,免得到時候要分開的時候,兩邊都傷心。

宋朝陽站起身,正準備離開的時候,看到一旁的書桌上,居然還有好幾本的英文刊物,有雜誌,有說明書,還有管理手冊,亂七八糟一堆。

並且一旁還擺放著一摞翻譯出來的中文稿件。

宋朝陽一怔,他記得前世的時候,是八三年才把英語列為高考科目的。

怎麼這會兒她們就在做翻譯練習了?

是自己記錯了,還是世界發生了變化?

宋朝陽轉過頭來對著孔芸問道:

“明年高考要考英文嗎?”

“嗯?”孔芸一怔看向宋朝陽,然後發現他指著桌上的英文雜誌後頓時笑道:

“哦,那個是小薇接的翻譯活。”

“她複習後沒事兒做,就翻一下刊物。”

“咱們這知青點,就她一個人有這精力了,其他人複習都來不及……”

“翻譯?”宋朝陽不解的看向曹薇。

曹薇這會兒也回過神來,見到宋朝陽一臉好奇的樣子,她忙解釋道。

經過她的說明,宋朝陽才明白過來。

原來是現在這個時間點,國家改革開放需要提升各行業的技術和知識。

要學習西方的先進理念,不管是技術還是管理方法,都需要大量的翻譯工作。

但是因為之前某些原因,翻譯人才出現大量的斷層。

目前要找到足夠的翻譯人員非常困難。

而翻譯的短缺,已經嚴重影響到不少行業的發展。

因不能即時翻譯國外的文獻資料,導致不少項目計劃受阻。

出現這樣的情況後,上麵不得以就開始麵向社會,將一部分不是很重要的刊物發給下麵各省市。

打算讓下麵的人,尋找合適的翻譯人員進行有償的翻譯。

這樣可以減少相關部門的壓力,也可以發掘翻譯人才。

知青們是重點人群,所以也被上麵通知過這事。

曹薇就接了翻譯的活,每個月都要翻譯不少的刊物。

一個月翻譯一兩本刊物,她就能賺到三四十和一些票據。

聽到這個消息,宋朝陽眼睛一下就亮了,他對著曹薇問道:

“這活在啥地方可以接?”

曹薇看著宋朝陽有些激動的樣子,她說道:

“就公社郵電局裡。”

然後她遲疑了一下,有些懷疑的問道:

“你想接?”

“嗯!”宋朝陽點了點頭。

曹薇聽到宋朝陽居然想翻譯,她微微一愣,就連孔芸這會兒都提醒到:

“朝陽,這翻譯可不容易,小薇英語很好才能接這個工作,其他人試了翻譯都可慢了。“

“最後大家都因為翻譯太耗費時間,導致沒空複習,然後放棄了這個工作。”

她說完,曹薇也點了點頭,這工作還就她能做,其他人做起來太慢,一個個都放棄。

不過聽完後的宋朝陽非但沒有退縮,反倒是拿起一本書翻了翻,問道:

“這翻譯,怎麼算錢的?”

上一頁 書頁/目錄 下一章