這麼快速度,就隻靠著自己給的筆記和一本英語詞典?
曹薇聽了宋朝陽的話後,頓時呆住了。
雖然有筆記和詞典。
但也可以算是宋朝陽一個人直接翻譯了這麼多。
“所以這一下午,除了用我的詞典和小薇的筆記,是你一個人翻譯了這麼多?”孔芸也驚訝的看著宋朝陽。
“嗯。”宋朝陽點了點頭。
孔芸也陷入了和曹薇一樣的驚訝中。
她以前可沒想到宋朝陽能夠這麼厲害。
關鍵英語也不用考試,他乾嘛學這麼好?
這……這也太厲害了吧!
或者說他真的是挺偏科?
不過不管她們怎麼想,現在的事實已經擺在眼前:
宋朝陽用了極高的效率,給報紙一個版麵的內容全部翻譯了出來。
在孔芸和曹薇短暫的震驚後,她們終於還是接受了這個現實。
孔芸這會兒有些驚喜,光是宋朝陽憑借這一手翻譯的功夫,就算是沒有大學文憑,那也能夠混一個不錯的工作了。
特彆是現在這個年代,翻譯人才緊缺,就算是宋朝陽考不上大學,自己幫他走動走動,讓他的能力得到重視。
一樣可以走出這個小山村。
想著想著她就想得有些遠了。
到了後麵甚至臉紅起來。
而曹薇這邊則是直接掏出了十一塊三毛八分錢,然後遞到了宋朝陽手裡。
宋朝陽有些錯愕的看著手裡的錢,對著曹薇問道:
“不是要送省上檢查後,他們才彙款下來嗎?”
“你這會兒給我錢乾什麼?”
曹薇聽到宋朝陽的疑問後,她解釋道:
“你現在在我這裡接的活,當然應該我給你結算。”
“反正這些稿子你放在我這裡,到時候我交上去,他們一樣會給我錢。”
“隻是時間早晚罷了。”
“不用糾結這個。”
曹薇大手一揮示意宋朝陽趕緊把手裡的錢拿好。
宋朝陽\b眼角餘光瞄了一眼曹薇手裡的錢包,發現裡麵的錢和票真是不少。
之前一直以為曹薇在蹭孔芸的。
結果沒想到這位也是個富裕的。
他也越發的肯定,果然這翻譯是個賺錢的活計!
而曹薇之所以會這麼做,還是因為宋朝陽給他帶來的不隻是剛才那些震撼。
她有種感覺,一種很奇怪的感覺。
她覺得宋朝陽身上應該還有沒有發現的寶藏。
絕對不隻是翻譯這一項。
他身上肯定還有其他的潛力沒有被挖掘。
曹薇突然一下就對宋朝陽生起一股巨大的好奇心。
這是她自己都沒有發覺的。
試想一下,一個小山村出生的人,能夠擁有的教育資源肯定不如自己。
但是他卻能表現出這樣的天賦。
這還不夠讓人驚訝嗎?
從理論上來說,曹薇完全不用給宋朝陽結款。
等到稿子送上去然後再打款下來,那是一樣的。
不過這時候曹薇改變了主意,她打算讓自己和宋朝陽多一個經濟來往。
這樣的話,自己就能夠有更多的機會,繼續從他身上挖掘到新的東西了。
嗯……反正自己不過就是先墊付了一部分,後麵一樣可以拿到錢。
“那我現在可以試試這個說明書了吧?”宋朝陽這時候對著曹薇問道。
十一塊多一點的錢,可不是他的目標。
他的目標是用幾天時間,把一整本的說明書給翻譯出來,然後弄個五六百到手裡。
接著就開始買宅基地,買磚頭,買河沙,買水泥。
就用自己翻譯賺來的錢,修一座新房子出來。
聽到宋朝陽居然還在想著說明書的事,曹薇這會兒也沒道理阻攔了。
不過把那本說明書拿給宋朝陽的時候,她還是提醒道:
“這上麵的東西如果你翻譯不出來專業名詞,\u001d可以去找下大隊牛棚那邊的錢教授,他以前是在國外留過學的,應該懂不少的專業知識。”
宋朝陽微微一怔,這才想起這大隊上還有這麼幾個被下放過來的人。
\b周圍村子裡一些同樣的人員,已經糾正錯誤然後陸續回城了。
倒是青鬆灣這裡的幾個人,好像被忘了似的。
宋朝陽看了一眼手裡的說明書,發現確實有好一些專業名詞。
說不定這麼一整本,還真有自己不知道的。